FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Il progetto multimiliardario del genero di Donald Trump ha scatenato un'ondata di indignazione nel Paese. Gli attivisti accusano il governo di aver ceduto territori strategici in cambio di vantaggi politici e personali. Questo sfruttamento incontrollato dimostra chiaramente l'influenza nefasta dei giochi di potere globali.
Cosa spinge migliaia di cittadini albanesi a protestare, con una partecipazione e una mobilitazione giovanile che non si vedevano da anni nelle piazze di Tirana? Un progetto da 1,4 miliardi di euro, destinato alla costruzione di un resort di lusso sull'isola di Sazan, ha portato alla luce una serie di cause interconnesse: problemi nazionali che potrebbero facilmente trovare gli stessi fenomeni negativi a livello globale.
A partire dal 1° giugno, le strade della capitale, così come quelle di altre importanti città albanesi, si sono riempite di manifestanti per opporsi, in modo chiaro e concreto, alla repressione della libertà di espressione, all'assoggettamento del loro paese a un governo straniero, nonché alle decisioni imposte dall'alto, dettate dal profitto, che hanno un impatto negativo sull'ambiente.
Pertanto, ancora una volta, emerge chiaramente il legame diretto, ma spesso trascurato, tra sfruttamento ambientale, diritti democratici e i giochi occulti di chi detiene il potere.
Le proteste, iniziate con motivazioni ambientaliste, sono cominciate il 23 maggio nei cantieri dove erano iniziati i lavori di costruzione del resort. Già nel 2024, il parlamento albanese aveva approvato una serie di emendamenti alla legislazione sulle aree protette del paese, riducendone significativamente la tutela.
Queste modifiche sono state apportate specificamente per consentire alla società di Jared Kushner, genero di Donald Trump, di costruire questo resort con un impatto ecologico devastante, che danneggerebbe la biodiversità di una delle aree di maggior valore naturalistico in Albania.
L'isola fa infatti parte di un'area protetta, popolata da tartarughe marine, foche, pellicani ricci e fenicotteri rosa, che in seguito divennero il simbolo delle proteste, note come la "Rivolta dei Fenicotteri".
Una rivolta scoppiata dopo la diffusione online di un video che mostrava un manifestante pacifico trascinato via con la forza da guardie di sicurezza private della compagnia di Kushner, mentre la polizia statale assisteva alla scena senza intervenire.
Nonostante ciò, il Primo Ministro albanese Edi Rama ha affermato che non vi era alcun accordo con Kushner, mentre i lavori erano iniziati senza che fosse stato presentato alcun progetto ufficiale, dimostrando una grave mancanza di trasparenza nei confronti dei cittadini.
Rama ha inoltre minimizzato le preoccupazioni ecologiche, considerandole un ostacolo allo sviluppo del Paese. Ma chi trarrebbe realmente beneficio da questo "sviluppo"? Visto il numero di persone scese in piazza, certamente non i cittadini albanesi, che, anziché questo tipo di investimenti, auspicano investimenti che creino posti di lavoro nel loro Paese, che negli ultimi 30 anni ha visto emigrare 1,2 milioni di cittadini.
Inoltre, la mancata tutela di aree che dovrebbero essere preservate in quanto preziosi ecosistemi rallenta l'integrazione del paese nell'Unione Europea, obiettivo auspicato anche dai cittadini.
"L'Albania non è in vendita!" è uno degli slogan più usati in questi giorni, una chiara accusa contro il primo ministro che ha ceduto territorio albanese in cambio di benefici e migliori relazioni con il presidente americano, che i manifestanti considerano responsabile di aver scatenato una guerra, di aver sostenuto un genocidio e di aver limitato la democrazia e il rispetto dei diritti umani nel suo stesso paese.
Inoltre, alcuni ritengono che la scelta di questo territorio non sia casuale: l'isola di Sazan è sempre stata considerata un punto geopolitico strategico, poiché da lì è possibile monitorare il traffico marittimo nell'Adriatico.
Noi, in quanto italiani, non possiamo fare a meno di comprendere le proteste in Albania e di solidarizzare con i manifestanti, riconoscendo che le dinamiche contro cui si mobilitano non sono lontane da quelle presenti nel nostro Paese.
Di fatto, il governo Meloni è complice, tra le altre cose, non investendo nel welfare, ma nelle aziende produttrici di armi e nell'industria dei combustibili fossili, che esacerbano le guerre e la crisi climatica; limitando drasticamente il diritto di protestare e di dissentire attraverso il nuovo decreto sicurezza; e mantenendo un chiaro rapporto di sottomissione a Trump.
La formula sembra essere sempre la stessa, ovunque: andare contro la volontà del popolo in nome dell'oppressione e dello sfruttamento indiscriminato dell'ambiente per il profitto personale e il lusso eccessivo di pochi.
In questa realtà, caratterizzata da una distopia che hanno costruito, noi vogliamo e dobbiamo rovesciarla, ribellandoci e tenendo a mente ciò che già sembra l'utopia di una democrazia, di giustizia sociale e climatica./ Adattato da "Pamphlet" di "Fridays For Future Italia"
Ka një fenomen shumë të rrezikshëm që po ndodh sot: kush bërtet më shumë, shpallet më i ndershmi. Kush baltos më fort, quhet patriot. Kush akuzon më rëndë, quhet i pastër. Kush bën titullin më të egër, quhet mbrojtës i vendit. Kush hedh baltën më larg, quhet zëri i popullit. Kjo nuk është ndershmëri. Kjo është industri zhurme. Deri dje, shumë nga këta që sot janë bërë roje të Nartës, nuk kishin shkuar as ta shihnin lagunën. Nuk pyetën kur kanalet ishin të bllokuara. Nuk pyetën kur kishte mbeturina. Nuk pyetën kur kishte erozion, përmbytje, tharje, ndotje dhe braktisje. Nuk pyetën as si jetonin njerëzit aty, nëse kishte mbetur kush për të jetuar përveç disa pleqve dhe disa familjeve të harruara. Sot, papritur, të gjithë u bënë ambientalistë, juristë, gjeopolitikanë, ekspertë të lagunave, mbrojtës të flamingove dhe shpëtimtarë të Shqipërisë. Pse sot? Sepse sot ka emër të madh. Sepse sot ka Kushner. Sepse sot ka Trump. Sepse sot ka mundësi për klikime. Sepse sot mund ta kthesh një problem lokal shqiptar në betejë globale kundër Trumpit, kundër Amerikës, kundër Izraelit, kundër qeverisë, kundër kujtdo që të duhet për narrativën tënde. Dhe këtu fillon mashtrimi. Sepse Narta nuk u degradua sot. Laguna nuk u tha sot. Kanalet nuk u bllokuan sot. Mbeturinat nuk u hodhën sot. Fshati nuk u zbraz sot. Varfëria nuk lindi sot. Braktisja nuk filloi sot. Por sot u zbulua si temë, sepse sot vlen politikisht. Ky është problemi: mjedisi përdoret si armë, jo si kauzë. Banorët përdoren si dekor, jo si njerëz. Laguna përdoret si flamur, jo si sistem që duhet shpëtuar. Dhe kush bërtet më shumë, merr medaljen e moralit. Nëse e doni vërtet Nartën, mos flisni vetëm kundër projektit. Flisni edhe për gjendjen reale të saj. Kush do t’i hapë kanalet? Kush do t’i pastrojë mbeturinat? Kush do ta ndalojë tharjen? Kush do ta menaxhojë erozionin? Kush do t’u japë jetë njerëzve që jetojnë aty? Kush do të sjellë punë, shërbime, infrastrukturë, mirëmbajtje dhe dinjitet? Sepse të thuash “mos prek asgjë” është e lehtë kur jeton larg. Është shumë më e vështirë të thuash si do të jetojë ai që ka mbetur aty. Unë nuk them që projekti duhet të kalojë pa kontroll. Përkundrazi: VNM e pavarur, model hidrodinamik, transparencë prone, akses publik, taksa, banesa sociale, punësim lokal, monitorim mjedisor dhe garanci për lagunën duhet të jenë kushte të panegociueshme. Por nuk pranoj moralin e atyre që heshtën kur zona po vdiste ngadalë dhe u zgjuan vetëm kur kuptuan se mbi këtë histori mund të ndërtohej një kauzë e madhe politike. Patriotizmi nuk është kush bërtet më shumë sot. Patriotizmi është kush ka guxim të thotë të vërtetën e plotë. Dhe e vërteta e plotë është kjo: Narta nuk ka nevojë as për histeri kundër zhvillimit, as për beton pa kontroll. Ka nevojë për rigjenerim real, shkencë, transparencë, ekonomi lokale dhe përgjegjësi. Kush kërkon këtë, është serioz. Kush vetëm bërtet, po përdor Nartën për betejën e vet.