FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Një gjykatës brazilian ka urdhëruar që një këngë e superyllit britanik të pop-it Adele, “Miliona vite më parë”, të tërhiqet nga tregu në mbarë botën, duke përfshirë transmetimin, për shkak të një pretendimi të vazhdueshëm për plagjiaturë nga një kompozitor brazilian.
Urdhri i gjykatës kërcënon filialet braziliane të Sony dhe Universal, etiketat e Adele, me një gjobë prej 8,000 dollarësh.
Kompanitë muzikore, megjithatë, ende mund të apelojnë vendimin.
Urdhri u mor nga gjyqtari Victor Torres të premten, në gjykatën e gjashtë tregtare të Rio de Zhaneiros, në pritje të aktivitetit të mëtejshëm në çështjen e vazhdueshme të plagjiaturës.
Urdhri i tij paraprak, i raportuar të hënën nga AFP, urdhëron Sony dhe Universal të ndalojnë "menjëherë dhe globalisht, përdorimin, riprodhimin, redaktimi, shpërndarjen ose komercializimin e këngës Milion Years Ago, me çdo modalitet, mjet, mbështetje fizike ose dixhitale, transmetim ose platforma e ndarjes”.
"Është një pikë referimi për muzikën braziliane, e cila ... shpesh është kopjuar për të kompozuar hite të suksesshme ndërkombëtare," i tha AFP Fredimio Trotta, avokati i kompozitorit brazilian Toninho Geraes, i cili paraqiti ankesën për plagjiaturë.
Trotta tha se firma e tij këtë javë do të punojë për të siguruar që transmetuesit e radios dhe televizionit, dhe shërbimet e transmetimit në të gjithë botën, të jenë në ‘alert’ për vendimin brazilian.
Klienti i tij Geraes pretendon se kënga e Adele në vitin 2015 ka bërë plagjiaturë muzikën e klasikes së tij të sambas Mulheres (Gratë), e regjistruar nga këngëtari brazilian Martinho da Vila në një album hit të vitit 1995.
Geraes ka paditur për honorare të humbura, 160,000 dollarë dëmshpërblim moral, plus kredi për shkrimin e këngëve në këngën e Adelës.
Sony Brazil tha se "nuk ka një deklaratë në këtë moment", ndërsa Universal Music Brazil nuk iu përgjigj menjëherë një kërkese për koment.
Trotta tha se urdhri duhet të ketë një efekt drithërues për këngëtarët dhe etiketat e huaja që kërkojnë të heqin meloditë braziliane.
“Producentët dhe artistët ndërkombëtarë që kanë muzikë braziliane ‘në radarin e tyre’ për përdorim të mundshëm parazitar do të mendojnë dy herë, duke pasur parasysh këtë vendim”, tha avokati.
Adele u akuzua gjithashtu nga fansat e muzikës turke për plagjiaturë në Miliona vjet më parë në 2015. Ata pretenduan se melodia e saj ishte e ngjashme me atë të një kënge të vitit 1985 nga një këngëtar kurd, Ahmet Kaya, i quajtur Acilara Tutunmak (Ngjitur pas dhimbjes).
Kaya vdiq në mërgim në Francë në vitin 2000 dhe e veja e tij tha se nuk kishte gjasa që një yll global si Adele ta bënte një gjë të tillë.
Brazili është një nënshkrues i Konventës së Bernës të vitit 1886, e cila pajtohet me mbrojtjen ndërkombëtare për veprat me të drejtë autori.
Lini një Përgjigje