FLASH
Shkruar nga Ian Bremmer
Kur objektivat kryesore të dy palëve ndërluftuese janë thelbësisht të papajtueshme, asnjë presion apo ndërhyrje diplomatike e jashtme nuk mund të kapërcejë hendekun midis tyre. Paqja në Ukrainë do të vijë përfundimisht, por pothuajse me siguri nuk do të vijë nga shtytja aktuale diplomatike e Presidentit të SHBA-së Donald Trump, pavarësisht afateve që vendos ai...
Gati katër vjet pas pushtimit të plotë të Ukrainës nga Rusia, përpjekjet për t’i dhënë fund luftës po intensifikohen. Diplomacia gjatë disa javëve të fundit ka prodhuar jo një, por dy propozime, ndërsa të dërguarit amerikanë lëvizin midis Kievit dhe Moskës. Mes shfaqjeve publike të duartrokitjeve, shpesh të shtirura, për përpjekjet e Presidentit Donald Trump për të ndaluar gjakderdhjen, të gjithë po përpiqen të formësojnë kushtet e paqes, si dhe realitetet në terren.
Megjithatë, pavarësisht aktivitetit të vrullshëm diplomatik, shanset për një armëpushim mbeten të pakta. Nuk ka gjasa ta shohim një të tillë brenda disa javësh, apo edhe brenda muajsh. Arsyeja është e qartë: Rusia dhe Ukraina ende kanë qëllime thelbësisht të papajtueshme dhe asnjëra palë nuk ka gjetur arsye të mjaftueshme për të bërë kompromis. Fokusi i vetëm i Trump në arritjen e një marrëveshjeje (pavarësisht detajeve) nuk e ka ndryshuar llogaritjen strategjike të asnjërës palë.
Trump e ka bërë përfundimin e luftës, pavarësisht pasojave për Ukrainën dhe Evropën, një përparësi të lartë për mandatin e tij të dytë, dhe është i mërzitur që kjo nuk ka ndodhur ende. Kur dëshiron të arrish një marrëveshje me koston më të ulët të mundshme dhe nuk të interesojnë veçanërisht kushtet ose implikimet më të gjera afatshkurtra ose afatgjata, rruga me rezistencën më të vogël është të ushtrosh presion mbi palën më të dobët.
Pala më e dobët, sigurisht, është Ukraina, jo vetëm sepse ka një ekonomi, popullsi dhe ushtri më të vogël se Rusia, por edhe sepse është përfshirë në një skandal korrupsioni që kohët e fundit mori në shënjestër shefin e stafit të Presidentit Volodymyr Zelensky, Andriy Yermak. Duke pranuar se Zelensky është në një pozicion sfidues brenda vendit, Trump dhe këshilltarët e tij nuhasin një mundësi. Presioni ndaj Ukrainës tani mund të ketë më shumë gjasa të japë rezultate.
Por ajo që me sa duket nuk e kuptojnë është se dobësia e Zelensky-t i bën lëshimet më të vështira, jo më të lehta. Ndërsa sondazhet e fundit sugjerojnë se vetëm 1/4 e ukrainasve duan të luftojnë deri në fitoren e plotë, një përmbysje dramatike nga vitet e para të luftës, të njëjtat sondazhe tregojnë se shumica e ukrainasve ende duan një fund të luftës me kushte ukrainase, jo ruse. Edhe nëse ai do të ishte i prirur kështu, një Zelensky politikisht i dobët nuk mund të mbështesë një marrëveshje që ngjan me kapitullim, dhe të cilën populli dhe ushtria e tij do ta kundërshtonin me shumicë dërrmuese.
Nga ana e saj, Rusia e di se mban një pozicion më të fortë dhe nuk po përpiqet të arrijë kushte që Ukraina mund t'i pranojë. Në fakt, Presidenti Vladimir Putin nuk po përpiqet fare ta përfundojë luftën, sepse beson se mund të arrijë rezultate më të mira në fushën e betejës sesa në tryezën e negociatave. Forcat ruse po bëjnë përparim të ngadaltë dhe të vështirë në Donbas, dhe megjithëse kostot janë të mëdha, dhjetëra mijëra viktima, tendosje ekonomike dhe izolim ndërkombëtar, Putini ka treguar se është i gatshëm t'i përballojë ato. Ai mbetet i bindur se koha është në anën e tij.
Duke bërë kërkesa maksimaliste që ai e di se Ukraina nuk mund t’i pranojë, njohje de jure të aneksimeve territoriale të Rusisë, neutralitet ukrainas pa garanci kuptimplote sigurie dhe kufizime efektive mbi sovranitetin e Ukrainës, Putini po shfrytëzon padurimin e Trump për një marrëveshje.
Qëllimi i Kremlinit nuk është të negociojë me mirëbesim; është të duket bashkëpunues ndaj Trump dhe udhëheqësve evropianë simpatikë si kryeministri hungarez Viktor Orbán dhe kryeministri sllovak Robert Fico, me shpresën se Shtetet e Bashkuara do ta fajësojnë Ukrainën për dështimin e pashmangshëm diplomatik. Në skenarin më të mirë të Putinit, kjo strategji i jep Rusisë dy gjëra: pandëshkueshmëri më të madhe në sulmet e saj ndaj Ukrainës (të cilat përndryshe mund të provokojnë kundërpërgjigje amerikane) dhe një NATO më të përçarë.
Por strategjia e Putinit ka kufizime. Trump ka treguar tashmë se mund t’i kundërvihet edhe Rusisë. Kur u frustrua nga kokëfortësia e Putinit në fillim të këtij viti, SHBA-të i dhanë Ukrainës leje për të kryer sulme me rreze të gjatë veprimi brenda Rusisë, vendosën sanksione të reja ndaj Rosneft dhe Lukoil dhe ushtruan presion mbi Indinë që të zvogëlonte blerjet e naftës ruse. Për më tepër, Ukraina, Evropa dhe Sekretari i Shtetit i SHBA-së, Marco Rubio, kanë bërë mjaftueshëm (deri më tani) për të ruajtur shkëmbimin e inteligjencës me Ukrainën dhe për të vazhduar të lejojnë sulme të thella në infrastrukturën ruse të naftës.
Kufizimi tjetër i strategjisë së Putinit është se Trump nuk e kontrollon më linjën jetësore të Ukrainës. SHBA-të po shesin armë dhe po ofrojnë inteligjencë, por vendet evropiane tani po i financojnë plotësisht përpjekjet luftarake të Ukrainës. Kjo e zvogëlon ndjeshëm ndikimin e Uashingtonit mbi Kievin. Dhe qoftë duke shfrytëzuar asetet e ngrira të Rusisë apo duke lëshuar më shumë borxhe të përbashkëta , udhëheqësit evropianë e kanë bërë të qartë se nuk do ta lejojnë Ukrainën të humbasë për shkak të mungesës së parave.
Pra, lufta do të vazhdojë përmes një raundi tjetër bisedimesh të dështuara, një dimri tjetër dhe ndoshta një pranvere tjetër. Forcat ruse do të vazhdojnë të përpiqen të pushtojnë më shumë territor. Ukraina do të vazhdojë të mbrohet ndërsa godet infrastrukturën ruse. Kostot njerëzore dhe ekonomike do të rriten. Pozicioni i Ukrainës ka të ngjarë të përkeqësohet, edhe pse Rusia paguan një çmim të madh me gjak dhe thesar për fitime të kufizuara. Nuk do të ketë gatishmëri të mjaftueshme për kompromis së shpejti.
Do të doja të mos ishte kështu. Por kur objektivat kryesore të palëve janë thelbësisht të papajtueshme, asnjë sasi presioni apo diplomacie e jashtme nuk mund ta kapërcejë hendekun. Paqja do të vijë përfundimisht, por vetëm kur fusha e betejës dhe rrethanat materiale ta detyrojnë atë. Ajo nuk do të vijë nga shtytja aktuale diplomatike e Trump, pavarësisht se sa afate ai vendos. /Përshtatur nga Project-Syndicate/
Lini një Përgjigje