FLASH
Shkruar nga Paolo Valentino
Ai është ndoshta presidenti i parë amerikan që ka arritur, me një retorikë lokalesh pa përmbajtje, logjikë dhe fisnikëri, t'i zhveshë fjalët e folura ose të shkruara të personit më të fuqishëm në botë nga çdo vlerë, duke i reduktuar ato në biseda të thjeshta situacioniste...
Dy gjëra do të mbeten në kujtesën e fjalimit të fundit të Donald Trump në Kombet e Bashkuara. E para është fjalia me të cilën ai dënoi qeveritë evropiane dhe të tjera për përqafimin e ndryshimeve klimatike dhe për mosndjekjen e shembullit të tij të mbylljes së kufijve dhe deportimeve masive për të luftuar imigracionin e paligjshëm: "Vendet tuaja po shkojnë në ferr".
Tjetra, më praktike por jo më pak domethënëse, ishte vajtimi i tij për incidentin me shkallët lëvizëse në selinë e OKB-së, e cila u ndal, duke e detyruar atë dhe Melanian, në mënyrë të tmerrshme, të ngjiteshin lart. Kjo u pasua nga teleprompteri me defekt , i cili e detyroi të lexonte fjalimin ndërsa shikonte letrat: "Këto janë dy gjërat që mora nga OKB-ja: një shkallë lëvizëse e keqe dhe një teleprompter i keq."
Të nesërmen, ai e quajti përvojën e tij në Nju Jork një "sabotim të trefishtë", duke shtuar se audioja në sallën e Asamblesë së Përgjithshme ishte fikur ndërsa ai po fliste. Më pas ai urdhëroi ambasadorin e tij në Kombet e Bashkuara, Mike Waltz, të kërkonte një hetim formal: një konfirmim se ankesat personale të Trump tani janë politikë e jashtme zyrtare e SHBA-së.
Dy ditë para se të fliste në OKB, shefi i Shtëpisë së Bardhë kishte marrë pjesë në shërbimin përkujtimor për Charlie Kirk në stadiumin Phoenix në Arizona, ku e veja e tij kishte thënë më parë se e kishte falur vrasësin e burrit të saj. Fraza kyçe e presidentit, megjithatë, ishte: "I urrej kundërshtarët e mi; nuk u uroj atyre të mirën".
Më 19 nëntor 1863, Presidenti Abraham Lincoln marshoi drejt Gettysburgut, katër muaj pas betejës së përgjakshme që vendosi fatin e Luftës Civile Amerikane. Në fjalimin e tij të famshëm, Lincoln argumentoi se asnjë ushtar i Unionit apo i Konfederatës nuk kishte vdekur kot dhe se konflikti vëllavrasës duhet të pasohet nga një "rilindje e lirisë", në mënyrë që "qeverisja e popullit, nga populli dhe për popullin, të mos zhduket nga faqja e dheut" .
Sigurisht, nuk duam ta krahasojmë presidentin aktual me Linkolnin. Por prapë po flasim për njeriun më të fuqishëm në botë, gjë që, rastësisht, nuk ishte ende e vërtetë në kohën e Linkolnit. Prandaj, do të pritej që fjalët e Presidentit të Shtëpisë së Bardhë, njeriu që komandon arsenalin më të fuqishëm ushtarak dhe bërthamor në botë dhe kontrollon ekonominë botërore me tarifat dhe sanksionet e tij, të kenë vlerë kur shprehen, vlerë, kuptim dhe peshë të madhe politike.
Në vend të kësaj, Donald Trump po përmbys, ose, më saktë, tashmë e ka përmbysur dhe degraduar kodin retorik që ka shoqëruar demokracinë amerikane që nga origjina e saj, duke i bërë Shtetet e Bashkuara vendin kryesor të Perëndimit, mbrojtësin dhe garantuesin e vlerave të tij, megjithëse me kapituj të errët dhe të papërmendshëm. Këtu, duam të përqendrohemi në temën e fjalës publike, e cila ka qenë gjithmonë një shenjë dalluese e padyshimtë e presidentëve amerikanë.
Kur Franklin D. Roosevelt donte ta trondiste vendin e shkatërruar nga Depresioni i Madh në mars të vitit 1933 duke lançuar Marrëveshjen e tij të Re, ai u shpjegoi amerikanëve se "e vetmja gjë nga e cila duhet të kemi frikë është vetë frika".
"Mos pyet çfarë mund të bëjë vendi yt për ty, por çfarë mund të bësh ti për vendin tënd", tha John F. Kennedy në fjalimin e tij të inaugurimit, një frazë që është bërë pjesë e ikonografisë politike amerikane.
Dy vjet më vonë, në Berlinin e ndarë nga Muri, duke folur nga ballkoni i Bashkisë së Schönebergut, ai shqiptoi fjalët që do të frymëzonin një brez të tërë: "Ich bin ein berlinez". (Unë jam berlinez). Kjo do të thoshte shumë, sepse Kennedy ishte president i Shteteve të Bashkuara.
Më 15 mars 1965, një javë pas të Dielës së Përgjakshme, kur Garda Kombëtare e Alabamës rrahu brutalisht 600 marshues të paarmatosur për të drejtat civile, Lyndon Johnson u shfaq para Kongresit për të prezantuar Aktin e të Drejtave të Votës, ligjin federal që u lejonte afrikano-amerikanëve të ushtronin të drejtën e tyre për të votuar në të gjitha shtetet.
"Ne do të mposhtim" ishte fraza e famshme, e marrë nga një këngë gospel e kënduar edhe nga Joan Baez, me të cilën presidenti e përfundoi fjalimin e tij, i cili u ndërpre nga 40 raunde duartrokitjesh.
Thirrja e Reaganit nga Porta e Brandenburgut më 12 qershor 1987 mbetet e pavdekshme: "Z. Gorbaçov, rrëzojeni këtë Mur!" Ishte një goditje mjeshtërore në fazën e fundit të Luftës së Ftohtë, me të cilën udhëheqësi i Shtëpisë së Bardhë demonstroi cilësinë e lidershipit moral dhe politik të SHBA-së në kampin perëndimor.
Çdo gjë mund të thuhet për Barack Obamën , të cilit iu dha Çmimi Nobel për Paqen i parakohshëm dhe sigurisht i panderuar. Por thirrja e tij, "Nuk ka shtete të kuqe dhe shtete blu, ekzistojnë vetëm Shtetet e Bashkuara të Amerikës", mbetet thirrja më e fortë e vendit për bashkim.
Gjë që, megjithatë, është pikërisht ajo që Donald Trump, një njeri që duket se është i shtyrë nga pakënaqësia, nevoja për hakmarrje dhe demonizimi i çdo kundërshtari, nuk e dëshiron. Më e habitshme dhe serioze është se ai është ndoshta presidenti i parë amerikan që ka arritur, me një retorikë lokalesh pa përmbajtje, logjikë dhe fisnikëri, t'i zhveshë fjalët e folura ose të shkruara të personit më të fuqishëm në botë nga çdo vlerë, duke i reduktuar ato në biseda të thjeshta situacioniste./Përshtati “Pamfleti” nga “Corriere Della Sera”
Skandaloz