FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Offener Brief an Marta Kos und die Europäische Kommission
Sehr geehrte Frau Kos, sehr geehrte Kommission,
Ich wende mich an Sie als jemand, der sich schon früh im öffentlichen wie im privaten Bereich für den Beitritt Serbiens zur Europäischen Union eingesetzt hat, sowie als besorgter Bürger Serbiens.
Ich habe mich in der Vergangenheit schon mehrmals an Angela Merkel gewandt, die in Serbien während ihrer politischen Karriere als eine Persönlichkeit galt, die die EU-Außenpolitik, insbesondere gegenüber den Ländern des sogenannten Westbalkans, bestimmte oder zumindest stark beeinflusste.
Schon damals hatte ich wenig Hoffnung, dass diese Worte Frau Merkel erreichen würden, genauso wie ich mir heute nicht sicher bin, ob sie Sie erreichen werden. Ich bin jedoch überzeugt, dass Mitarbeiter der Botschaften europäischer Länder regelmäßig die Zeitung Danas lesen. Warum die Kluft zwischen besorgten Bürgern und der politisch-bürokratischen Klasse so groß ist, selbst in Ländern, in denen höhere demokratische Standards erwartet werden als in Serbien, bedarf einer gesonderten Analyse.
Der unmittelbare Anlass für dieses Schreiben ist Ihre jüngste Äußerung, in der Sie die serbische Führung lobten. Mithilfe einer Wahlmaschine, die das wahre Kräfteverhältnis der politischen Kräfte seit Langem nicht widerspiegelt, hat sie die Gerechtigkeit wiederhergestellt, die dieselbe Wahlmaschine unter derselben Führung zuvor verschlechtert hatte. Die Folgen dieser Intervention sind trotz dieses Rückschlags bis heute spürbar.
Ich erinnere Sie daran, Frau Kos, dass der Tyrann Mrdić, bevor er ihn mit den vorbereiteten Dokumenten ins Parlament schickte, persönlich versprochen hatte, dass REM gegründet, die Wählerliste angepasst und weitere ähnliche Schritte unternommen würden.
Im Gegenzug erwartete er die Öffnung des Clusters 3 oder zumindest die Freigabe der Zahlungen aus den Vorbeitrittsfonds. Keines dieser Versprechen wurde erfüllt. Im Gegenteil, der Höhepunkt war die Verabschiedung der sogenannten Gesetze der Mrdić-Tyrannei – ohne Einhaltung der rechtlichen Verfahren und ohne die obligatorischen Konsultationen mit der Europäischen Kommission.
Nach vielen Interventionen und Verzögerungen, ganz im Geiste einer Regierung, die selbst bei weit weniger wichtigen Themen feilscht, sind wir wieder am Ausgangspunkt. Tatsächlich haben wir uns seit sieben oder acht Jahren nicht von der Stelle bewegt. Daher erscheint mir Ihr Lob, verbunden mit der unangebrachten Betonung der „Wiederherstellung des Vertrauens“, wie ein Schlag ins Gesicht der protestierenden Studierenden und des serbischen Volkes. Genauso wie die Ohrfeigen, die Angela Merkel mehrfach der Zivilgesellschaft, den demokratischen Kräften und den Bürgerinnen und Bürgern Serbiens, die für Demokratie kämpfen, versetzt hat.
Meine Frage an Sie lautet: Glauben Sie, dass es Ihren Plänen dienlich sein wird, die Intelligenz eines protestierenden Volkes zu beleidigen und einen Tyrannen zu preisen? Ist Ihnen das Ergebnis Ihrer Unterstützung für Frau Merkels sogenannte Stabilokratie nicht eine Lehre? Hält Frau Merkel die Länder des Westbalkans für stabil? Teilen Sie diese Ansicht? Ist Stabilität ohne Demokratie überhaupt möglich, insbesondere in einer Tyrannei?
Nach dieser offenkundigen Heuchelei: Ist Ihnen immer noch nicht klar, warum bei den Protesten keine EU-Flaggen mehr zu sehen sind? Wann werden Ihre Politik und die der Kommission, der Sie angehören, endlich versuchen, dem serbischen Volk auf weniger heuchlerische Weise im Kampf gegen eine Tyrannei beizustehen, deren Wurzeln in den 1990er-Jahren liegen? Haben wir die Lehren jener Zeit oder der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg vergessen?
Wie viel kostet die Heuchelei kleiner Interessengruppen? Warum ist das Interesse des serbischen Volkes, in einem demokratischen Staat zu leben und zu arbeiten, der auf der Achtung des Rechts, der Verfassung, einer unabhängigen Justiz und freien Medien beruht, weniger wichtig als geheime Absprachen mit dem Tyrannen?
Das ist eine Frage, die auch Sie irgendwann beantworten müssen.
Unterzeichnet:
Ein besorgter Bürger Serbiens, Europas und der Welt. /Adaptiert von Danas /
Lini një Përgjigje