FLASH
Shkruar nga Erisa Kryeziu
Brüssel reiste inmitten von Protesten gegen Umwelt- und Regierungsverstöße nach Tirana. Die Europaabgeordneten äußerten sich besorgt über Korruption und den Zustand der Demokratie in Albanien. Ihre Botschaften wurden als starkes politisches Signal an die albanische Regierung interpretiert.
Als sich Tausende Demonstranten zum dreißigsten Mal in Folge vor dem Amtssitz des Premierministers in Tirana versammelten, erwartete die Menge nicht nur die üblichen Reden von Aktivisten. Zum ersten Mal seit Beginn der Proteste gegen die Bauarbeiten im Naturschutzgebiet Pishë Poro-Nartë betraten auch Mitglieder des Europäischen Parlaments die improvisierte Bühne.
Die Teilnahme der europäischen Delegation erfolgte als Akt der öffentlichen Solidarität, nur wenige Tage nachdem das Europäische Parlament am 17. Juni die Entschließung zum Bericht der Europäischen Kommission über Albanien für das Jahr 2025 angenommen hatte.
Die Entschließung drückt tiefe Besorgnis über die Entwicklungen im Naturschutzgebiet Pishë Poro-Nartë aus. Die Abgeordneten des Europäischen Parlaments forderten die albanischen Behörden auf, die Gesetzesänderungen von 2024 zu Naturschutzgebieten aufzuheben, da diese den Weg für den Bau großflächiger touristischer Infrastruktur geebnet und den Umweltschutz geschwächt hätten.
Das Dokument fordert außerdem ein sofortiges Moratorium für neue Genehmigungen, Bauarbeiten und Entwicklungsprojekte in Schutzgebieten, bis problematische Bestimmungen aufgehoben und die Einhaltung der EU-Standards für den Naturschutz sichergestellt ist.
Die Delegation des Europäischen Parlaments in Tirana wurde von Tineke Strik geleitet und bestand aus Jutta Paulus, Cristina Guarda, Anna Strolenberg, Nicolae Ștefănuță und Daniel Freund. Ihr schlossen sich außerdem Boris Mijatović (Mitglied des Deutschen Bundestages), Jelena Miloš (Mitglied des Kroatischen Parlaments), Hanna Partanen (Gemeinderätin in Finnland) und Vula Tsetsi (Ko-Vorsitzende der Europäischen Grünen Partei) an.
„Das albanische Volk ist bereit für Europa, die Regierung aber nicht.“
In ihrer Ansprache an die Protestierenden erklärte die Leiterin der Delegation, die niederländische Europaabgeordnete Tineke Strik, dass die zivilgesellschaftliche Mobilisierung das Bekenntnis der albanischen Gesellschaft zu europäischen Werten zeige.
„Wir sind beeindruckt davon, dass so viele Menschen sich weigern, dieses Naturerbe für die Interessen wohlhabender ausländischer Investoren zu zerstören“, sagte sie. Laut Strik zeigen Medienrecherchen, dass es sich um mehr als nur ein Tourismusprojekt handelt und den Verdacht auf Korruption, Geldwäsche und organisierte Kriminalität nährt.
„Die Tatsache, dass die albanischen Bürger dies nicht akzeptieren, ist ein Zeichen der Hoffnung und ein Beweis dafür, dass Albanien seinen Platz in der Europäischen Union hat. Ich werde diese Botschaft nach Brüssel tragen: Das albanische Volk ist bereit für die EU, die Regierung aber noch nicht“, erklärte Strik.
Ajo shtoi se Parlamenti Evropian ka kërkuar moratorium dhe se presioni politik do të vazhdojë në institucionet evropiane. Eurodeputetja Anna Strolenberg e cilësoi protestën si një mbrojtje të vlerave themelore të BE-së.
“Ajo për të cilën po ngrini zërin është vetë Evropa: mbrojtja e natyrës, lufta kundër korrupsionit, transparenca dhe demokracia”, tha ajo, duke paralajmëruar se shkeljet mjedisore mund të ndikojnë në procesin e anëtarësimit.
“Nëse këto standarde shkelen, çdo shtet anëtar mund të përdorë të drejtën e vetos për të bllokuar procesin”, shtoi Strolenberg. Eurodeputetja gjermane Jutta Paulus u shpreh se natyra shqiptare “nuk është në shitje”. Ajo tha se kishte marrë një email zyrtar nga qeveria shqiptare me kërkesën për të mos mbështetur disa amendamente të rezolutës që lidhen me zonat e mbrojtura dhe projektin në Zvërnec.
“Ne votuam pro atyre amendamenteve sepse ligji evropian nuk mund të blihet. Vazhdoni qëndresën tuaj; ne do të bëjmë çmos t’ju mbështesim në Bruksel. Shqiptarët meritojnë më shumë”, tha Paulus.
Eurodeputetja italiane Cristina Guarda e cilësoi protestën si një shembull të mbrojtjes së tokës dhe të drejtave të njeriut përballë korrupsionit. Ajo falënderoi diasporën shqiptare në Itali dhe përcolli një mesazh për Kryeministrin: “Në Evropë nuk hyhet duke u përkulur apo duke i shërbyer dikujt; në Evropë hyhet me kokën lart, sepse e meritoni”, deklaroi ajo.
Zëvendëspresidenti i Parlamentit Evropian, Nicolae Ștefănuță, e krahasoi “Revolucionin e Flamingove” me protestat kundër projektit minerar të Roșia Montană në Rumani.
“Kjo nuk është më thjesht një kauzë mjedisore, por një çështje kombëtare që prek shpirtin e vendit tuaj dhe të Evropës”, tha ai.
Ai shtoi se pushteti i përket qytetarëve dhe se ai dobësohet kur ata mobilizohen.
“Pse ne jemi këtu, ndërsa Edi Rama mungon? Sepse ka frikë. Por mos harroni: nëse ai ka frikë, ju duhet të keni guxim. Rruga është e gjatë, por jeni në anën e duhur të historisë”, përfundoi ai.
Inspektimi në Zvërnec: Dëme të konsiderueshme në terren
Të nesërmen, delegacioni vizitoi zonën e Zvërnecit për të parë nga afër efektet e punimeve të nisura për ndërtimin e një resorti. Në një deklaratë për shtyp, Tineke Strik i cilësoi dëmet e konstatuara si shumë shqetësuese.
“Është e trishtueshme të shohësh sa shumë është shkatërruar në pak kohë: rrugë e re, pemë të prera dhe kanali mes detit e lagunës i ngushtuar pothuajse deri në bllokim. Tharja e ligatinave ka nisur tashmë”, tha ajo. Sipas saj, dëmet përbëjnë shkelje të drejtpërdrejta të Direktivave të BE-së për Shpendët dhe Habitatet.
Takimi me ministrin: Asnjë garanci për pezullimin e punimeve
Po të mërkurën, delegacioni i PE-së zhvilloi një takim me Ministrin e Mjedisit, Sofjan Jaupaj, për të kërkuar sqarime mbi procedurat e ndjekura. Pas takimit, eurodeputetët u shprehën se shqetësimet e tyre mbeten të mëdha.
Tineke Strik sagte, der Minister habe argumentiert, dass es noch kein endgültiges Projekt gebe und dass es nach seiner Einreichung einer Umweltverträglichkeitsprüfung und einer öffentlichen Konsultation unterliegen werde.
„Wie kann die Rechtmäßigkeit eines Bauvorhabens beurteilt werden, wenn die Arbeiten ohne endgültigen Plan begonnen haben? Das ist unlogisch“, sagte sie. Sie fügte hinzu, dass die Frage der Baueinstellung nicht eindeutig beantwortet worden sei.
Laut ihrer Aussage besteht die Gefahr, dass die Arbeiten vor den Verhandlungen über Kapitel 27 (Umwelt) vollendete Tatsachen schaffen. Sie kündigte an, die Erweiterungskommissarin Marta Kos zu informieren. „Das Moratorium muss auch in der Praxis umgesetzt werden. Vertrauen allein genügt nicht, es bedarf einer echten Überwachung“, so Strik abschließend.
Ein Monat der Proteste der „Flamingo-Revolution“
Was am 31. Mai als Bürgerreaktion gegen Bauarbeiten in Pishe Poro-Narte und Zvërnec begann, hat sich zu einer der längsten und anhaltendsten Protestbewegungen in Albanien seit den 1990er Jahren entwickelt.
Die Forderungen der Demonstranten lassen sich in mehrere Hauptpunkte gliedern. Erstens fordern sie den Rücktritt des Premierministers und die Bildung einer fachlich kompetenten und überparteilichen Übergangsregierung.
Zweitens: Verfassungsänderungen per Volksabstimmung zur Gewährleistung der Gleichheit vor dem Gesetz. Drittens: Eine tiefgreifende Reform des Wahlgesetzes, der Parteienfinanzierung und die Begrenzung der Amtszeit des Premierministers auf maximal zwei Amtszeiten.
Viertens ist die Aufhebung der Änderungen des Gesetzes über Schutzgebiete erforderlich, ebenso wie die Überarbeitung des strategischen Investitionspakets und des Rahmens für das kulturelle Erbe. Fünftens ist ein neuer Gesellschaftsvertrag zwischen Staat und Bürgern erforderlich, der von unabhängigen Experten ausgearbeitet wird.
Seit dem 31. Mai hat die Staatspolizei trotz des weitgehend friedlichen Charakters der Kundgebungen rund 150 Demonstranten erkennungsdienstlich behandelt. Premierminister Edi Rama reagierte in den sozialen Medien und bezeichnete die Bewegung als „eingebildete Flamingo-Revolution“. Dazu veröffentlichte er ironische und satirische Beiträge gegen die Demonstranten. / Broschüre von „Balcani Caucaso“
ky i gjen keto idiotlleqe, qe shqiperia do futet ne evrope nga rusia dhe irani dhe jo nga qeveria, ju paska zene vapa