FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Frieden ist nicht die Schwäche dieser Bewegung. Er ist ihre schärfste Waffe. Ein großer, friedlicher Protest lässt dem Staat keine Ausrede für Gewalt und sichert ihm die hart erkämpfte internationale Unterstützung.
Seit 23 Tagen hält eine friedliche Bewegung den Platz vor dem Büro des Premierministers besetzt und gibt Edi Rama keinerlei Ausrede, sie zu unterdrücken. In diesem Moment beginnt eine stille Kampagne mit Worten. Zahlreiche Analysten und regierungsnahe Stimmen attackieren den Protest mit demselben Refrain: Frieden bringe nichts. Ungeachtet ihrer jeweiligen Absichten ist die geballte Wirkung dieser Kakophonie eine Falle mit zwei Ausgängen, aus denen die Regierung beide entkommen kann.
Die Bewegung begann nach den Unruhen vom 30. Mai in Zvërnec und erfasste innerhalb weniger Tage Tirana. Gefährlich für die Regierung ist nicht die Anzahl der Teilnehmenden, sondern ihre Disziplin: friedlich, massenhaft, bürgerlich, unabhängig von den beiden großen Parteien, mit einem Slogan, der alles zusammenfasst: „Rama ins Gefängnis, Berisha ins Gefängnis“. Genau diese Natur beraubt die Regierung ihres liebsten Instruments, der Rechtfertigung für Gewaltanwendung.
Es heißt, dieser Protest habe nichts bewirkt. Die Fakten sprechen eine andere Sprache. Innerhalb weniger Wochen fielen der Stacheldraht und dann der Zaun in Zvërnec. Diejenigen, die sich wie der Staat gegenüber einem im Sand liegenden Bürger verhalten hatten, wurden identifiziert und festgenommen. Der Polizeichef verlor seinen Posten – nicht etwa durch Gnade der Regierung, sondern aufgrund der Straßenmassen. Das Thema ging über die Landesgrenzen hinaus und erreichte Brüssel und das Europäische Parlament. Eine ganze Generation neuer Stimmen erhob sich, die vor einem Monat noch unbekannt waren. Wenn ein Protest Stacheldraht und Beton bewegt, Beamte stürzt und den Platz drei Wochen lang besetzt hält, ist die Behauptung, er habe nichts erreicht, keine Analyse, sondern Verleugnung.
Die Kritik an den Protesten kommt aus zwei scheinbar gegensätzlichen, aber letztlich letztlich identischen Richtungen. Die erste lautet simpel: „Es bringt nichts.“ Ihr schärfster Verfechter ist derzeit Ilir Demalia. In einem Fernsehauftritt bezeichnet er die Bewegung nicht als Protest, sondern als kollektive Inszenierung, kulturellen Konsum, ein „moralisches Selfie“, ein provinzielles Ritual mit Instagram-Filtern in einem gesellschaftlichen Vakuum. Die Regierung, so Demalia, habe keinen Grund zur Sorge, da sie alles mit zynischer Gelassenheit abwarte, und die Proteste würden sich in kollektiver albanischer Müdigkeit auflösen, da das Land noch nicht den Stamm verlassen habe, um in die Stadt einzutreten.
Ky nuk është gjykim i çastit, dhe pikërisht këtu fshihet e meta e tij. I njëjti qëndrim u shfaq edhe gjatë protestës studentore të viteve 2018-2019. Në fillim Demalia nuk ishte tallës, madje u shkruante studentëve të mos ndaleshin dhe godiste qeverinë. Sapo lëvizja ngeci, toni i tij u kthye. Në një shkrim të 7 shkurtit 2019 te Panorama, ai e pagëzoi gjithçka "protestë hidrosanitare" për WC e lavamana, e përmblodhi me thënien se u mbars mali dhe polli një mi, dhe i hodhi studentët si flakë kashteje pa artikulim, mendim e strategji. Modeli përsëritet me përpikëri: sapo qytetarët dalin në shesh pa parti në krye dhe lëvizja has vështirësi, dikush ngrihet të shpallë se gjithçka ishte e kotë. Një verdikt që përsëritet fjalë për fjalë në çdo valë nuk është diagnozë e realitetit. Është recetë për dëshpërim, e shkruar para se të mbarojë historia.
Refreni i dytë vjen nga ana e kundërt, dhe është më i rrezikshmi. Quhet retorika e "kryengritjes", dhe i pëshpërit protestuesit se me marshime paqësore nuk është rrëzuar kurrë asnjë pushtet. Analiza më e mprehtë mbi këtë e quan vetë përzierjen e fjalëve "kryengritje" dhe "paqësore" një kurth që prodhon pritshmëri të rreme dhe zhgënjim, sepse i thërret njerëzit për përmbysje dhe njëkohësisht u kërkon të sillen si në një shëtitje simbolike. Largesa mes dy refreneve është iluzion. Njëri të thotë se rruga jote s'vlen sepse je primitiv. Tjetri se rruga jote s'vlen sepse je tepër i butë. Të dy të lënë në të njëjtën pikë, te bindja se paqja nuk të çon gjëkundi.
Pretendimi se protesta po shtyhet drejt një kurthi nuk varet nga leximi i mendjeve. Varet nga një fakt që e shohim me sy. Prej muajsh, vetë kryeministri po ndërton paraprakisht portretin e një lëvizjeje që gjoja do të "meritonte" shtypje. Rama i ka quajtur protestuesit njerëz me ide fashiste. E ka veshur valën si vepër të një lufte hibride, me gisht nga Irani, Rusia dhe rrjete anti-Trump, madje duke qarkulluar një raport të një kompanie amerikane për narrativat online. Ka folur për një turmë që kërkon të linçojë, jo për qytetarë që kërkojnë llogari.
Secila etiketë është një tullë në të njëjtin mur. Quaje lëvizjen fashiste, të drejtuar nga jashtë dhe të etur për linçim, dhe çdo goditje ndaj saj shndërrohet në mbrojtje të rendit e të atdheut, jo në dhunë ndaj njerëzve. Demalia dhe të ngjashmit e ndërtojnë murin nga ana tjetër, duke e zhvlerësuar protestën si zbrazëti primitive, që kur të vijë çasti, shpërbërja e saj të duket si pastrim i një rrëmuje folklorike, jo si shtypje e një kërkese të drejtë. Zëri që përbalt dhe zëri që demonizon punojnë në të njëjtin kantier, edhe pa u takuar kurrë.
Hier schließt sich der Kreis. Eine Bewegung, die ständig mit der Botschaft „Ihr seid nutzlos“ bombardiert wird, hat nur zwei Möglichkeiten, dem Druck standzuhalten. Die erste ist, müde zu werden und aufzugeben, und die Regierung erhält den Sieg quasi geschenkt. Die zweite ist, ihre Nutzlosigkeit durch ein härteres Vorgehen zu beweisen, und wenn dieses härtere Vorgehen in Gewalt umschlägt, gewinnt die Regierung etwas Wertvolleres als Ruhe: ein Alibi.
Wie gut dieses Alibi funktionieren würde, zeigt die Bildsprache selbst. Eine Menschenmenge, die den Platz wochenlang würdevoll besetzt hält, erzeugt Bilder, die die Regierung in Verlegenheit bringen. Doch ein Funke genügt – ein brennendes Gebäude, eine Auseinandersetzung mit der Polizei – und die gesamte Medienlandschaft steht über Nacht Kopf. Die Aufmerksamkeit verlagert sich von Forderungen auf Methoden, von dem, was die Menschen wollen, auf die Art und Weise, wie sie es fordern. Rama hat das Vokabular für diesen Moment schon lange parat. Die Bezeichnungen „Faschist“, „hybrider Krieg“ und „Lynchmob“ warten nur darauf, durch ein Ereignis Gestalt anzunehmen. Provokation liefert der Regierung keine neuen Argumente. Sie bestätigt lediglich, worauf sie sich seit Monaten vorbereitet.
Das ist der Kern der Falle. Die Bewegung ängstigt Rama gerade deshalb, weil sie ihm keinerlei Anzeichen von Gewalt vor Augen führt. Würde er dies tun, verlöre er das, was ihn auszeichnet: die moralische Unterstützung im Inland und die institutionelle Unterstützung im Ausland, und der Premierminister könnte die verlorene Macht zurückgewinnen. Disziplin ist keine bloße Ausschmückung dieses Protests. Sie ist sein eigentliches Fundament.
Die Schlussfolgerung steht im krassen Gegensatz zu dem, was beide Chöre besingen. Frieden ist nicht die Schwäche dieser Bewegung, sondern ihre schärfste Waffe. Ein großer, friedlicher Protest lässt dem Staat keine Rechtfertigung für Gewalt und sichert ihm die hart erkämpfte internationale Unterstützung. Der erste Gewaltakt würde diese Unterstützung über Nacht zunichtemachen und den Einsatz von Wasserwerfern von einem Akt staatlicher Gewalt zu einer „Reaktion auf Chaos“ degradieren.
Wer also versucht, den Protestierenden mit Demalias Spott oder der Rhetorik des Aufstands davon zu überzeugen, dass der friedliche Weg zu nichts führt, tut – bewusst oder unbewusst – dasselbe wie der Mann hinter der Absperrung, während der Autobot läuft. Die Wahrheit dieses Augenblicks ist einfach und bitter für diejenigen, die die gleichen Parolen singen: Der Weg der Gewalt bringt Edi Rama nicht zu Fall. Er rettet ihn. / Broschüre
Një analizë brilante ???????? që të lë pa fjalë!???? Faleminderit shumë artikullshkruesit "Pamfleti"!????????????❤️
Plotesisht dakort. Vetem me kaq sa eshte bere , imazhi i Rames eshte bere si zhgaravinat e tij. Kthim mbrapa nuk mund te kete. Edhe mediat po e leshojne pak nga pak. Jashte, kargjozllekut te tij po i shtohet dhe qe eshte eksiq.(i manget). Fundi po vjen , pak me ngadale por i sigurt dhe i hijshem per shqiptaret. Emigrantet tane treguan se jane qytetare te denje te Europes. Falenderime.