FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Lettera aperta a Marta Kos e alla Commissione europea
Gentile Sig.ra Kos, Gentile Commissione,
Mi rivolgo a voi in qualità di sostenitore, sia pubblico che privato, fin dai primi tempi dell'adesione della Serbia all'Unione Europea, nonché come cittadino serbo preoccupato.
In passato mi sono rivolto più volte ad Angela Merkel, che in Serbia, durante il suo periodo in politica, era considerata una figura determinante, o quantomeno fortemente influente, sulla politica estera dell'UE, soprattutto nei confronti dei paesi dei cosiddetti Balcani occidentali.
Anche allora non nutrivo molte speranze che queste parole giungessero alla signora Merkel, così come non sono certo che giungano a voi oggi. Tuttavia, sono convinto che i funzionari delle ambasciate dei paesi europei leggano regolarmente il quotidiano Danas. Il motivo di un divario così ampio tra i cittadini preoccupati e la classe politico-burocratica, persino in paesi dove ci si aspetta standard democratici più elevati rispetto alla Serbia, è un argomento che merita un'analisi a parte.
La ragione diretta di questa lettera è la Sua recente dichiarazione, nella quale ha elogiato la leadership serba. Con l'aiuto di un sistema di voto elettronico che da tempo non riflette il reale equilibrio delle forze politiche, tale sistema ha ripristinato la giustizia in una situazione che lo stesso sistema, con la stessa leadership, aveva precedentemente peggiorato. Le conseguenze di tale intervento, nonostante questa battuta d'arresto, continuano a farsi sentire ancora oggi nella vita reale.
Le ricordo, signora Kos, che prima che il tiranno mandasse Mrdić in parlamento con i documenti preparati, le aveva promesso personalmente che sarebbe stato formato il REM, che le liste elettorali sarebbero state modificate e che sarebbero stati presi altri provvedimenti simili.
In cambio, si aspettava l'apertura del Cluster 3, o almeno lo sblocco dei pagamenti provenienti dai fondi di preadesione. Nessuna di queste promesse è stata mantenuta. Al contrario, il culmine è stato raggiunto con l'adozione delle cosiddette leggi della tirannia di Mrdić, senza le procedure legali e senza le consultazioni obbligatorie con la Commissione europea.
Dopo numerosi interventi e rinvii, nello spirito di un governo che contratta persino su questioni ben meno importanti, siamo tornati al punto di partenza. Di fatto, non ci siamo mossi da dove eravamo da sette o otto anni. Per questo motivo, i suoi elogi, accompagnati dall'inappropriata enfasi sul "ripristino della fiducia", mi sembrano uno schiaffo in faccia agli studenti che si sono sollevati in segno di protesta e al popolo serbo. Proprio come gli schiaffi che Angela Merkel, in diverse occasioni, ha dato alla società civile, alle forze democratiche e ai cittadini serbi che lottano per la democrazia.
La mia domanda è questa: pensate che insultare l'intelligenza di un popolo che si solleva in segno di protesta e lodare un tiranno possa portare a qualche risultato per i vostri piani? Il risultato del sostegno alla cosiddetta stabilocrazia della signora Merkel non vi serve da lezione? La signora Merkel pensa che i paesi dei Balcani occidentali siano stabili? Lo pensate anche voi? È possibile la stabilità senza democrazia, soprattutto sotto una tirannia?
Dopo tanta palese ipocrisia, non le è ancora chiaro perché non si vedano più bandiere dell'Unione Europea alle proteste? Quando la sua politica e quella della Commissione, di cui lei fa parte, cercheranno di aiutare il popolo serbo in modo meno ipocrita ad affrontare una tirannia che affonda le sue radici negli anni '90? Abbiamo forse dimenticato le lezioni storiche di quel periodo, o quelle del periodo precedente la Seconda Guerra Mondiale?
Quanto costa l'ipocrisia dei piccoli interessi? Perché l'interesse del popolo serbo a vivere e lavorare in uno stato democratico, fondato sul rispetto della legge, della costituzione, di una magistratura indipendente e di una stampa libera, è meno importante degli accordi sottobanco con il tiranno?
Questa è una domanda alla quale anche tu, prima o poi, dovrai rispondere.
Firmato:
Un cittadino preoccupato della Serbia, dell'Europa e del mondo. /Adattato da Danas /
Lini një Përgjigje