FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Da quando la presidente ad interim Delcy Rodríguez ha assunto l'incarico a gennaio, i venezuelani affermano che l'atmosfera è molto diversa...
Finché gli Stati Uniti non hanno arrestato il presidente venezuelano Nicolás Maduro e non lo hanno trasferito in una prigione di New York, la sua immagine e la sua voce hanno dominato lo spazio pubblico.
L'ex autista di autobus, come il suo predecessore Hugo Chávez, tenne lunghi, sconclusionati e popolari discorsi, trasmessi integralmente dalle emittenti statali, a volte per ore. Anche quando avevano poco da annunciare, ognuno di loro riempiva lo spazio televisivo ballando, cantando e prendendo di mira pubblicamente i presunti oppositori. Edifici e cartelloni pubblicitari in tutto il Paese esibivano i loro ritratti.
Da quando la presidente ad interim Delcy Rodríguez ha assunto l'incarico a gennaio, i venezuelani affermano che l'atmosfera è cambiata notevolmente. Sebbene Rodríguez, in precedenza vice di Maduro, gli abbia giurato fedeltà, ha anche portato a un immediato passaggio da un populismo conflittuale a uno stile più tecnocratico. Le sue apparizioni televisive tendono a essere brevi e concentrate.
"Ora c'è meno odio e meno accuse in giro. Maduro non è sempre in televisione ad attaccare la gente, e questo da solo fa una grande differenza ", afferma Yenyfer Díaz, una pensionata di Caracas.
Rodríguez ha operato per decenni all'interno del sistema socialista autoritario venezuelano. Ma sotto l'intensa pressione degli Stati Uniti, da quando ha preso il potere è iniziata una cauta apertura politica. E i venezuelani affermano che i cambiamenti non sono solo superficiali. Piccole proteste pro-democrazia guidate dagli studenti sono state tollerate; centinaia di prigionieri politici sono stati rilasciati; e i leader dell'opposizione appaiono sui media statali. Tutto questo era impensabile alla vigilia dell'arresto di Maduro.
Rodríguez ha anche promesso di chiudere El Helicoide, un centro commerciale incompiuto, riconvertito in una prigione per i più deboli. Dal 3 gennaio, giorno dell'arresto di Maduro, circa 350 prigionieri sono stati rilasciati in tutto il paese, secondo le organizzazioni per i diritti umani. Foro Penal, un organismo di controllo, ha dichiarato che il Venezuela contava 687 prigionieri politici al 2 febbraio.
Giovedì i legislatori hanno proposto una "legge di amnistia" che, se approvata, si tradurrebbe in perdoni per i crimini politici commessi durante 26 anni di governo rivoluzionario.
Nel complesso, queste misure rappresentano i primi segnali di un disfacimento dei principi fondamentali del chavismo, il movimento politico lanciato da Chávez, un populista di sinistra che ha governato dal 1999 fino alla sua morte per cancro nel 2013. Molti venezuelani, tuttavia, temono che i primi progressi possano essere invertiti se la pressione americana dovesse allentarsi.
Un altro elemento centrale del chavismo era l'opposizione all'influenza americana: è noto che Chávez paragonò l'allora presidente George W. Bush al diavolo durante un'apparizione all'Assemblea generale delle Nazioni Unite nel 2006.
Durante la campagna di "massima pressione" della prima amministrazione del presidente statunitense Donald Trump, Washington ha imposto sanzioni drastiche all'industria petrolifera venezuelana, alcune delle quali sono state ora revocate. La scorsa settimana, l'ambasciata statunitense a Caracas ha accolto Laura Dogu come prima incaricata d'affari statunitense a prestare servizio in Venezuela dal 2019.
Mentre Trump si concentra sui vantaggi commerciali per le aziende americane, Rodríguez ha firmato una nuova legge sugli idrocarburi che di fatto pone fine al controllo statale sul settore petrolifero, consentendo alle aziende private di operare in Venezuela con un carico fiscale inferiore.
" Stanno cercando di realizzare un'apertura economica, ma non politica. La prima si sta muovendo troppo velocemente, mentre la seconda è più lenta di quanto vorremmo, e alcune di queste azioni potrebbero essere invertite. Tuttavia, abbiamo fatto molta strada in un mese, e niente di tutto questo sarebbe successo senza la spinta degli Stati Uniti ", afferma Ryan Berg, direttore del programma Americhe presso il Center for Strategic and International Studies di Washington, riferendosi al governo venezuelano.
Rodríguez deve anche gestire i sostenitori della linea dura all'interno del suo governo, tra cui il Ministro della Difesa Vladimir Padrino e il Ministro degli Interni Diosdado Cabello, che insieme controllano le forze armate, la polizia e i gruppi paramilitari. La figlia di Cabello, influencer e figura dell'alta società, è stata nominata Ministro del Turismo questo mese, in una mossa che sembra una concessione al potente padre.
Resta da chiarire se il governo Rodríguez aprirà spazio all'opposizione politica. Il 29 gennaio, un'emittente privata, Venevisión, ha trasmesso i commenti della leader dell'opposizione María Corina Machado, che era stata per lo più assente dalle trasmissioni durante gli ultimi anni del governo Maduro.
Machado, che ha vinto il premio Nobel per la pace lo scorso anno e che si trova a Washington per fare pressioni sulla Casa Bianca e sui diplomatici affinché facciano pressione per le elezioni in Venezuela, ha dichiarato la scorsa settimana che le elezioni potrebbero tenersi quest'anno.
" Crediamo che un processo realmente trasparente con voto manuale... durante l'intero processo possa essere completato entro nove o dieci mesi. Ma, beh, dipende da quando inizia ", ha detto Machado a Politico.
A Machado è stato impedito di candidarsi alle elezioni presidenziali del 2024, ma ha guidato un riconteggio verificato in modo indipendente che ha visto il suo candidato sostituto, Edmundo González, vincere con un margine di due a uno. Maduro è stato tuttavia dichiarato vincitore. Rodríguez e suo fratello politico, Jorge, hanno ricoperto posizioni di rilievo durante le elezioni, che gli Stati Uniti e alcuni alleati hanno definito truccate.
Mentre l'amministrazione di Joe Biden ha riconosciuto la vittoria di González, Trump ha messo da parte Machado. Nella sua conferenza stampa tenutasi poche ore dopo l'arresto di Maduro, ha affermato che il leader dell'opposizione non ha il sostegno... né il rispetto in patria per guidare il Venezuela.
Ricardo Ríos, direttore dell'istituto di sondaggi locale Poder & Estrategia, ha affermato che le riforme stanno avvenendo "con una velocità insolita" e che i sondaggi condotti questa settimana suggeriscono un atteggiamento moderato da parte dell'opinione pubblica a Miraflores, il palazzo presidenziale.
"Ci sono molte aspettative di miglioramento economico, che ovviamente arrivano grazie alle compagnie petrolifere e a Trump, ma questo gioca anche a favore di Delcy ", afferma Ríos.
Maduro era profondamente impopolare, avendo supervisionato una grave contrazione economica, con il PIL in calo di circa tre quarti e quasi un terzo della popolazione emigrata all'estero.
Prima dell'arresto di Maduro, oltre il 45% degli intervistati affermava che la tristezza fosse l'emozione principale per la situazione in Venezuela, secondo Ríos. Questa settimana, questa percentuale si è avvicinata al 20%. Solo l'11% ha dichiarato di voler lasciare il Paese, in calo rispetto al 20% circa dell'anno scorso.
I chavisti raramente osano mettere in discussione le decisioni del Partito Socialista Unito del Venezuela, sia per paura che per disciplina di partito, ma alcuni si sono chiesti se le riforme nel settore petrolifero non significassero che l'eredità di Chávez sarebbe stata cancellata.
“ Stiamo violando l’eredità di Chávez; ha nazionalizzato la nostra industria e ora stiamo consegnando tutto al capitale straniero ”, ha detto un manifestante durante una marcia organizzata a Caracas a sostegno di Maduro e di sua moglie Cilia Flores, anch’essa arrestata dalle forze statunitensi.
Il governo di Rodríguez ha organizzato altri eventi per commemorare Maduro e Flores, tra cui l'installazione di una cassetta postale nella centrale Plaza Bolívar di Caracas, affinché i sostenitori possano scrivere ai leader detronizzati. Sono state depositate poche lettere. / Adattato da "Pamphlet" del "Financial Times"
"Paraqitje të fokusuara"!!!!! A mund të më thoni se çka dashur të thotë përkthyesi?