FLASH
Shkruar nga Fadil Lepaja 
Dall'idealismo della società civile alla prova del potere: è sufficiente essere intransigente per governare?
In effetti, la nostra favola politica è iniziata con un asino, coperto da un telo bianco con la scritta: "Vota per me". Sebbene tre attivisti della società civile lo stessero praticamente trascinando verso il Parlamento del Kosovo, l'impressione generale è rimasta che il "candidato deputato" venisse portato lì contro la sua volontà.
È stato un atto simbolico, una presa in giro della politica, e soprattutto dei rappresentanti del popolo di allora, ma cosa ha capito l'asino? Oggi, due di coloro che hanno portato l'asino in Parlamento sono già candidati. Il terzo non ha insegnato nulla al parlamento.
Molti ex attivisti della società civile cercavano voti per l'asino, oggi cercano voti per se stessi. Mentre le ragioni dell'asino per non voler diventare parlamentare sono ancora sconosciute, le ragioni della società civile che si è trasformata in partito sono chiare: volevano cambiare il mondo. Persino cantanti, medici, umanisti, pittori e personalità di cultura hanno preso d'assalto le porte del parlamento. Nessuno li costringe.
Ma cosa è cambiato da allora? Allora erano la società civile, intransigenti, pieni di idealismo e retorica infuocata. Ora hanno esperienza di governo, ancora intransigenti. Allora davano la colpa alla posizione, ora danno la colpa all'opposizione. Vetëvendosje, un'organizzazione nata per il cambiamento, per l'impotenza a stroncare la criminalità, sembra essere stata dipinta di rosso: protegge i poveri, parla di uguaglianza, di giustizia sociale. Ma il rosso cattura i topi? Parlo del gatto rosso, se ce n'è uno.
L'assenza di compromessi è un punto di forza? Quando si è all'opposizione, la testardaggine, ovvero l'assenza di compromessi, promuove il cambiamento, corregge i processi negativi, rende visibile la situazione spiacevole. La lotta senza compromessi di Vetëvendosje un tempo manteneva viva la speranza dei cittadini in uno stato di diritto, in un sistema libero dalla corruzione. Ma quando l'assenza di compromessi si trasferisce alla carica, il dilemma assume una forma diversa. Invece di promuovere il cambiamento, ti porta in guerra con tutti coloro che non sono con te. Una politica intransigente, quando si è al potere, trasforma l'arte della negoziazione e del compromesso in una battaglia per la distruzione dell'altro. Può funzionare un governo che non accetta alcun compromesso, che vede l'avversario come un bersaglio da colpire? Si può anche dire diversamente: evoluzione o rivoluzione? Non ha niente a che fare con Darwin...
Di cosa tratta la campagna? Solo per ottenere voti, o un tentativo di conquistare i meccanismi del potere, di mantenere le promesse? Quando era all'opposizione, Vetëvendosje sembrava la voce intransigente, che vedeva la campagna come una battaglia morale, come una lotta contro l'ingiustizia. Quando è al governo, il dilemma è diverso: come gestire un sistema ereditato e rigido, dove ogni decisione passa attraverso i filtri di vecchi interessi. La retorica infuocata è stata sostituita da un freddo pragmatismo, con calcoli interni e compromessi imposti dalla realtà.
Che importanza ha il colore di Vetevendosje? Quanta uguaglianza può esserci in una società stagnante? I cinesi dicevano: "Non importa di che colore è il gatto, ma se cattura il topo o no". Ha instaurato la giustizia? Ha aperto la strada allo sviluppo? Ha apportato i cambiamenti promessi? Perché i cittadini non giudicano dal colore, dalla retorica o dalla bandiera ideologica. Giudicano dalla loro vita quotidiana. Tutti sanno meglio di chiunque altro quando hanno vissuto meglio, quali sono le loro priorità e quanto è cambiata la loro realtà.
In definitiva, tutto dipende dalla capacità di comprendere il messaggio dell'elettorato. Non da esperti, non da analisti, ma da cittadini che sanno quando il pane costava meno, quando la giustizia era più vicina, quando la speranza era più viva. Il bilancio non è solo un numero di voti, ma un riflesso della vita quotidiana. Vetevendosje è iniziato con un asino, oggi è un gatto rosso. Ma il dilemma rimane aperto: si sta prendendo il topo? E ancora: si può fare politica senza compromessi in un sistema democratico, senza trasformare la governance in una guerra continua con tutti?
Kurti si trova senza dubbio a un bivio. Non è che non si siano insultati abbastanza con gli altri partiti. È stata una gara di arroganza. Come direbbe la gente: "Dal giuramento all'azione, c'è un mare...!". Altrettanto lontane, in queste circostanze, le promesse politiche restano dalla realizzazione. Rimane l'eterno dilemma del pane: produrne di più o distribuirlo in modo più equo? In parole povere, questa era l'essenza della lotta storica tra sinistra e destra, capitalismo e socialismo. Il socialismo, all'apice del suo potere, portò la dittatura, mentre il capitalismo portò la democrazia.
Forse non è più una questione di cibo, né di salari... In Europa c'è abbastanza cibo e denaro. Ce ne andremo o faremo l'Europa? / Opuscolo
Macja ka ngjyrën Sali.
Kosova qe ne kohen e Gjergj Kastriotit qe, kurre nuk luftoi krah tij e ka vertetuar historikisht qe eshte kotele e Beogradit. Deshe mevehtesi, na merre. Ke toke buke e burime natyrore bashke me Shqiperine per te jetuar si fisnik, e po cfare mutin do!? Tirana ju mbrojti, Tirana ju krijoi, e ju maloke te shitur te dreqi e i biri i bete karshillek Tiranes. He de, beni Parlament e Shtet, apo nuk kini kohe se coni njeri tjetrin ne Hage e ndertoni ekonomi byrekesh, kafenesh e dyqanesh me produkte te Beogradit. Nuk pashe e degjova nje Kacavar te ndihmoje e mbeshtese Shqiptaret ne emigracion ndersa Shqiptaret nuk lane gure pa levizur per t'i ndihmuar. Paret bac, paret bac, dini me thene, hani paret tash. Popull qe ju vjen ndohte me thene qe jam Dardan e shume krenare qe jane Kosovar. Bile e kane eliminuar emrin Kosova por thone Kosovo, puro serbo-sllavisht.