FLASH
Shkruar nga Irena Beqiraj
La diaspora albanese attualmente residente a Tirana e il governo albanese si accontentano dei vertici, dove vengono fatte molte promesse retoriche e vuote sul ruolo più ampio della diaspora nel paese. Ma il capitale intellettuale non si mobilita attraverso i vertici. Senza un impegno chiaro, rimane isolato, invisibile e inutilizzabile...
Il 13, 14 e 15 aprile sono giorni speciali. Gli albanesi della diaspora sono arrivati da tutto il mondo per partecipare a quello che il governo ha definito il "Vertice della Diaspora". Le bandiere sventoleranno ovunque e l'abbigliamento sarà impeccabile.
Ogni volta che la diaspora si riunisce per manifestazioni, vertici o serate di gala, la domanda a cui cerco di rispondere è: com'è possibile che la diaspora albanese si mobiliti così fortemente attorno a manifestazioni, vertici e feste, e così raramente attorno a soluzioni per i problemi politici ed economici dell'Albania?
Forse perché per i defunti è più facile perfezionare l'apparenza di un legame con la patria, mentre l'onere di risolvere i problemi che affliggono il paese ricade sulle persone che ancora vi abitano.
Oh, molti albanesi della diaspora che leggono queste righe sosterrebbero che le rimesse dimostrano il contrario! Che i miliardi che inviano a casa sono una prova sufficiente della loro lealtà. Ma, per un economista, denaro e impegno non sono la stessa cosa. In realtà, la crescita delle rimesse nel corso degli anni ha ridotto la pressione sui governi affinché intraprendano riforme politiche ed economiche. Perché, quando le famiglie sono sostenute dai trasferimenti della diaspora, l'urgenza immediata di chiedere una migliore governance allo Stato si riduce, poiché le persone escono dal bisogno immediato che altrimenti potrebbe alimentare la pressione civica.
Ma questa non è una critica a chi invia denaro. È semplicemente un'osservazione sul fatto che i trasferimenti individuali, per quanto consistenti, non indicano necessariamente un serio impegno nei confronti del Paese.
Non devo ammettere che incontro anche veri intellettuali nella diaspora. Ispirati, curiosi, attratti da una forte spinta. Intellettuali che sanno che la trasformazione non avviene nelle sale dei vertici, ma quando ci si siede di fronte a un insegnante, un medico, un pedagogista, un assistente sociale che condivide la stessa preoccupazione per l'approccio allo sviluppo, ma lo vede da una prospettiva completamente diversa. Sanno che impegnarsi significa essere disposti a partecipare a riunioni di lavoro, consultazioni, esprimere opinioni, workshop o conferenze, lezioni e forum durante tutto l'anno, senza clamori, senza sfarzi e senza spese eccessive, senza canti e spettacoli.
Spesso sentivo da loro le stesse domande a bassa voce: Come posso concretamente partecipare? Da dove comincio? Chi contatterò sul territorio?
Devo anche dire che spesso non ho risposte a queste semplici domande, perché la nostra patria ha costruito infrastrutture importanti solo per mobilitare i soldi della diaspora.
Di recente, questa infrastruttura è stata inserita nella strategia di marketing dell'Albania, presentata come le "Maldive d'Europa", dove, secondo il governo, il prezzo di un appartamento aumenterà di sette volte una volta entrati nell'Unione Europea. Si tratta indubbiamente di un meccanismo sapientemente orchestrato per assorbire ancora più denaro dalla diaspora, oltre alle rimesse. Non sorprende quindi che, entro il 2025, gli investimenti immobiliari da parte di non residenti abbiano raggiunto circa il 33% del totale degli investimenti esteri.
Nel frattempo, in patria non si fa quasi nulla per mobilitare il potenziale intellettuale della diaspora. Questa asimmetria rappresenta un'occasione persa e un errore strategico, soprattutto ora, in un contesto di sconvolgimenti globali, dove idee, competenze, innovazione, influenza e capacità di definire le priorità contano tanto quanto il capitale.
La diaspora albanese attualmente residente a Tirana e il governo albanese si accontentano dei vertici, dove vengono fatte molte promesse retoriche e vuote sul ruolo più ampio della diaspora nel paese. Ma il capitale intellettuale non si mobilita attraverso i vertici. Senza un impegno chiaro, rimane disconnesso, invisibile e inutilizzabile.
Mentre al vertice verranno conferiti i titoli onorifici di "Aquila d'Oro" ai membri della diaspora e si canteranno "Oh, quanto sono fortunato ad avere degli albanesi" o "Oh, dov'è la mia Albania come te", altri medici, ingegneri, ricercatori e sviluppatori di software stanno facendo domanda per visti di lavoro in Germania o altrove. Centinaia di diplomati si preparano a lasciare il Paese per studiare in giro per il mondo, con il sogno nascosto di non tornare mai più. Ognuno di loro non è solo un'altra persona in più nella diaspora, che ci colloca tra i primi 10 Paesi al mondo per numero di persone istruite all'estero, ma è un possibile progresso, un futuro migliore, una voce che avrebbe potuto cambiare qualcosa.
Nei tre giorni di questo vertice, come abbiamo fatto nei due precedenti, celebreremo la diaspora e i successi individuali degli albanesi che hanno lasciato il Paese perché questo non offriva loro un futuro, ma non troveremo una soluzione per le città che sono diventate come le ex stanze degli ospiti nelle nostre case, dove figli e figlie vengono in visita e contati come turisti, dove i battesimi sono rari e i funerali frequenti...
In breve, tra tre giorni celebreremo la nostra capacità individuale di sopravvivere da soli, mettendo da parte, come sempre, la nostra incapacità collettiva di connetterci e collaborare veramente.
Perché, come ha detto Konica, l'unico momento in cui gli albanesi cooperano e si coordinano tra loro è quando ballano!
Te ishte diaspora e vertet aty i kishte ber m*tin ne mes salles ktij hundthithjes.Po ka mbedhur ca komunist militant aty dhe po ben teatrin e radhes per te mashtruar afrikant skllever qe ka sjell ne shqiperi.kujdes komunista se e kan te madh shume ata.hapni syte mire