FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Policja ngre shkopin ‘kuq e bardhë’ kryesisht përpara automjeteve me targa nga Turqia, Shqipëria dhe Serbia, si dhe kamionëve, furgonëve dhe autobusëve. Ajo shikon fytyrat e rrudhura të punëtorëve të ndërtimit nga Evropa Jugore, shoferëve të kamionëve dhe baballarëve që drejtojnë furgonë familjarë…
Një mëngjes me shi në mes të majit, në ish-zonën e pushimit në autostradën Heidenholz, 4 kilometra larg kufirit çek . Nën sytë vëzhgues të oficerëve të policisë federale me jelekë të verdhë të ndezur, kamionë, autobusë, furgonë dhe makina po ecin avash drejt Gjermanisë. Një oficer deshifron targat me dylbi dhe shqyrton pasagjerët përmes xhamave të përparmë. Një tjetër oficere me uniformë ndalon automjete të zgjedhura, duke i bërë me shenjë, me një shkop të kuq dhe të bardhë - në zhargonin e policisë, një "shkop ndalimi".
"Ku po shkoni? Cili është destinacioni juaj? Çfarë ka brenda?" pyet ajo, duke testuar reagimet e pasagjerëve. Më pas ajo i drejton automjetet një nga një në dy salla gjigante tendash, ku dy ekipe inspektimi kontrollojnë pasaportat, bagazhet dhe ngarkesën. Kamerat monitorojnë procedurat.
Deri tani, gjithçka shkon normalisht – që kur Kancelari Friedrich Merz premtoi një “kthesë në migrim” dhe ministri i Brendshëm Federal Dobrindt shtrëngoi kontrollet në kufirin federal gjerman duke filluar nga 8 maji, me qëllim përmbushjen e premtimit zgjedhor të CDU/CSU-së: të frenojë migrimin e parregulluar dhe – siç është rënë dakord në marrëveshjen e koalicionit midis CDU/CSU-së dhe FDP-së – të refuzojë azilkërkuesit në përputhje me ligjin gjerman të azilit. Dhe duke vepruar kështu, ai përmbysi ligjin evropian.
Policja ngre shkopin e saj të kuq e të bardhë kryesisht përpara automjeteve me targa nga Turqia, Shqipëria dhe Serbia, si dhe kamionëve, furgonëve dhe autobusëve. Ajo shikon fytyrat e rrudhura të punëtorëve të ndërtimit nga Evropa Jugore, shoferëve të kamionëve dhe baballarëve që drejtojnë furgonë familjarë.
Një SUV me targa të Berlinit detyrohet gjithashtu të ndalojë, duke transportuar dy të rinj emigrantë me mjekra të shkurtra. Të gjitha Flixbusët inspektohen gjithashtu. Por atë ditë nuk do të ‘peshkohet’ asnjë refugjat.
Një i ri rreth të 20-tave nga Meksika, që studion në Paris, nuk e kupton më botën. Ai donte t’i përdorte javët e fundit në Evropë për të bërë një udhëtim në Berlin. Tani është bllokuar në një kontejner, i ruajtur nga një oficer policie. Në vendin fqinj, zyrtarët po kontrollojnë nëse ai mund të deportohet përsëri në Republikën Çeke. Autobusi i tij turistik është larguar prej kohësh.
Një çift i shqetësuar nga Beogradi tha se po planifikonin të vizitonin të afërmin që vuante nga kanceri në Berlin. Gjatë kontrollit të pasaportave, në kompjuterin e policisë u shfaq një ndalim hyrjeje. Edhe ata duhej të zbrisnin nga autobusi dhe të shkarkonin bagazhet e tyre.
Një i ri bullgar, i fortë dhe me një vështrim të akullt lufton tensionin e tij me një cigare. Policia e ka listuar atë si person me dënime të shumta penale: grabitje, posedim droge dhe aktivitet në bandat kriminale. Ai lejohet të shkojë në tualet vetëm me një eskortë policie.
Një burrë shqiptar që drejtonte një furgon e kishte tejkaluar prej kohësh qëndrimin e tij pa vizë në Gjermani. Ai u përpoq ta fshihte këtë duke përdorur pasaporta të shumëfishta.
Askush nuk aplikoi për azil atë ditë, as pjesën tjetër të javës, madje as në vendkalimet fqinje në rajonin malor sakson, ku kalojnë mesatarisht vetëm disa makina në orë. Njerëzit u kthyen mbrapsht vetëm për shkelje të vizave.
Forca e policisë kufitare është rritur në 11,000 oficerë që nga maji , dhe Dobrindt synon të dërgojë edhe 3,000 të tjerë. Ndërsa numri i refuzimeve u rrit me 45 përqind në 739 raste në javën e parë të qeverisë së re, vetëm 32 prej tyre ishin azilkërkues. Në të njëjtën kohë, më shumë se 1,500 njerëz aplikuan për azil në Zyrën Federale të Migracionit - njerëz që me shumë gjasa i shpëtuan kontrollit të rojeve kufitare.
David Bresinski, 46-vjeçar me një qëndrim të drejtë dhe atletik, është njëri nga drejtuesit e skuadrave të policisë. Si udhëheqës skuadre, ai drejton një grusht oficerësh të rinj të policisë kufitare. Në njërën nga dy sallat e kontrollit, ata lëvizin me nxitim rreth automjeteve, duke skanuar dokumentet e identitetit të pasagjerëve të autobusëve me celularët e tyre të punës, duke inspektuar ngarkesën e furgonëve dhe duke kontrolluar vulat e kamionëve. Një erë e ftohtë dhe e lagësht fryn nëpër sallë. Në një kabinë plastike gjysmë të hapur, transparente, ka një ngrohës. Një turn zgjat 12 orë dhe pas 7 ditësh pune, ata marrin disa ditë pushim.
Bresinski përshkruan se si oficerët përballojnë këtë stres. "Një hotel i mirë është i rëndësishëm", thotë ai. Policët qëndrojnë në një hotel në Pirna, 20 kilometra nga Dresden, me një zonë fitnesi, dhe ushqimi është i shkëlqyer. Dymbëdhjetë orë punë, shtatë orë gjumë, që nuk lënë shumë kohë të lirë. "Për të pastruar mendjen, ushtrimet ose një sauna janë të rëndësishme", thotë Bresinski. "Dhe nëse dikush po vuan sepse një operacion nuk shkoi aq mirë, është mirë të flasë me kolegët."
Bisedat me disa roje kufitare zbulojnë se atmosfera është e ulët. "Normalisht do të kishim pasur më shumë kohë pushim pas vendosjes sonë këtu", thotë Bresinski, i cili flet hapur. "Por tani po largohemi vetëm pas pesë ditësh." Shpesh, ata e marrin vesh se ku do të shkojnë vetëm tre ditë më parë. Më pas, skuadra e tij duhet të udhëtojë për në kufirin polak, në Forst në Brandenburg, për shtatë ditë të tjera. "Shumë familje nuk mund ta përballojnë këtë", thotë Bresinski. "Fëmijëve u mungojnë baballarët e tyre, dhe baballarëve u mungojnë kontaktet shoqërore, të cilat zakonisht bëhen në fundjavë."
Dhe e gjithë kjo për 32 refuzime?
Si oficer policie federale, a nuk të bën kjo të ndihesh sikur po të përdor Dobrindt? Bresinski ngurron, duke mos dashur të jetë i pabesë ndaj eprorit të tij. "Nuk do ta thoja kaq drejtpërdrejt, por në fakt, po."
Por pse rojet kufitare kapin vetëm raste të vogla dhe kriminelë, por asnjë azilkërkues, edhe pse po kryejnë kontrolle më të rrepta se në 10 vitet e fundit?
"Kontrabandistët kanë marrë pushime", është një shpjegim i policisë. Për të siguruar biznesin e tyre multi-miliardë dollarësh në kufirin me Poloninë, Austrinë dhe Republikën Çeke, kriminelët tani po i mbajnë emigrantët në Sllovaki ose gjetkë përgjatë rrugëve mesdhetare ose ballkanike derisa të lehtësohet presioni gjerman i kontrollit.
Askush nuk dëshiron ta konfirmojë zyrtarisht, por politikanët federalë e pranojnë: shumica e njerëzve që raportojnë në strehimoret e refugjatëve janë ata që kanë kaluar Kufirin e Gjelbër - të zhvendosur nga kontrabandistët që tani e kryejnë biznesin e tyre nëpërmjet shtigjeve pyjore dhe rrugëve dytësore, larg rrugëve kryesore.
"Nëse kontrollet shtrëngohen, veçanërisht në Gjermaninë lindore, ne do t'i shtyjmë njerëzit në zonën Freilassing në Bavari ose në veri", thotë udhëheqësi i trupave Bresinski.
Ministria Federale e Brendshme po flet për "lëvizje evazive".
Kontrollet kanë edhe çmimin e tyre në nivel ndërkombëtar. Qeveritë në Poloni, Republikën Çeke dhe Zvicër nuk janë shumë të kënaqura nga mbingarkesa kufitare dhe refuzimet; Dobrindt udhëtoi për në Pragë të premten për të qetësuar ujërat. Marrëveshja e koalicionit midis Bashkimit Kristian Demokrat (CDU) dhe Partisë Social Demokrate (SPD) thotë se ata synojnë të refuzojnë azilkërkuesit "në koordinim" me vendet fqinje.
Se si funksionon kjo demonstrohet në Berggießhübel ndaj një shqiptari që udhëton ne një furgon. Pasaporta e tij e re ka një vulë nga kontrolli kufitar serbo-hungarez, që shënon hyrjen e tij në BE. Kur një police në sallën e tendave në Berggießhübel skanon pasaportën e tij, një sinjal shfaqet në ekranin e kompjuterit në kontejnerin e zyrës ngjitur: burri ishte kontrolluar tashmë në Kempten, Bavari, në fillim të janarit - që do të thotë se ai ka qenë në Gjermani për shumë më tepër kohë se 90 ditët që i lejohet të qëndrojë pa vizë.
Policia më pas skanon gamën e plotë të mjeteve që ka: në zonën e zyrës së pikës së kontrollit, ata i skanojnë majat e gishtave, kërkojnë një përkthyes, e fotografojnë, pastaj e kontrollojnë dhe e marrin në pyetje. Emri i tij përfshihet në bazat e të dhënave ndërkombëtare të policisë. Në një dhomë paraburgimi të zbrazët me pllaka gri, ai duhet të presë në një krevat marinari prej druri derisa oficerët të kenë plotësuar dokumentet e nevojshme. Ai duhet të kthehet në Republikën Çeke.
Oficerët i dërgojnë një email dygjuhësh vendit fqinj. Ata priten në Qendrën e Përbashkët - një ndërtesë funksionale me tre kate e vendosur menjëherë pas pikës kufitare Hellendorf, një rrugë anësore dymbëdhjetë kilometra larg . Atje, oficerët e policisë gjermane dhe çeke punojnë së bashku nën një çati. Në këtë mënyrë, pala çeke informohet herët, duke ulur tensionin diplomatik.
Meqenëse shqiptari deklaroi gjatë marrjes në pyetje se kishte qenë së fundmi në Berlin - pra, në thelb duke hyrë ilegalisht në Gjermani - ai nuk u dërgua thjesht përsëri në vendin fqinj, por iu dorëzua direkt policisë çeke. Në zhargonin e policisë, ky është një deportim, që u ndodh edhe të gjithë atyre që hyjnë ilegalisht në vend që kapen nga mbikëqyrja e fshehtë në zonën kufitare. Kështu, në orën 4:15 të pasdites së asaj pasdite, gjashtë orë pasi u kap shqiptari, një minibus blu dhe i bardhë kaloi kufirin në Hellendorf dhe u ndal përpara Qendrës së Përbashkët. Policia federale e çoi burrin përmes korridorit të hyrjes në një dhomë të quajtur "dhoma e transferimit". Pastaj oficerët çekë morën kontrollin.
Studenti i ri meksikan duhet të largohet gjithashtu nga Gjermania, por është i frustruar nga politika e tolerancës zero e Policisë Federale. Ai kthehet mbrapsht sepse viza e tij studentore e BE-së ka skaduar. Ai besonte se do të kishte të drejtë për 90 ditë hyrje pa vizë në Gjermani. Por Policia Federale thotë se ai gabohet. Gjermanët gjithashtu dërgojnë një email përtej kufirit në Qendrën e Përbashkët. Një automjet policie e çon burrin përtej autostradës në qytetin më të afërt çek. Prej andej, ai duhet të gjejë vetë rrugën për t'u kthyer në Francë.
Megjithatë, çiftit serb i lejohet të vazhdojë udhëtimin. Ndalimi i hyrjes së tyre ishte pjesë e një deportimi të vitit 2015. Bresinski thotë se ai kishte skaduar vite më parë, por ende nuk ishte fshirë nga kompjuterët e policisë. Pas gjysmë ore, të dy hipin përsëri në autobusin e tyre, duke u drejtuar për në Berlin, ku supozohet se i presin të afërmit e tyre.
Pavarësisht se sa oficerë policie kufitare dërgon ministri i Brendshëm, ndikimi i tyre ka të ngjarë të jetë i kufizuar. Numri i migrantëve që aplikojnë për azil ka qenë në rënie prej vitesh gjithsesi. Ky ishte vlerësimi i bërë nga paraardhësja e Dobrindt, Nancy Faeser (SPD), në ditët e fundit të mandatit të saj në detyrë. Deri në vitin 2023 - fillimi i kontrolleve kufitare në Gjermani - policia në rajonin kufitar arrestonte një numër dyshifror refugjatësh çdo ditë, me informacione që vinin me telefon nga publiku, shoferët e taksive dhe shitësit. Policia kapi kontrabandistët në ato që ndonjëherë ishin ndjekje të egra; në korrik 2023, një minibus u rrëzua nga një kodër, një nga shtatë pasagjerët pësoi dëmtime serioze dhe shpejtësimatësi u ndal me 114 km/orë. Deri në 140 persona ishin të ngjeshur në qendrat e paraburgimit në atë kohë, thotë zëdhënësja e policisë Yvette Biesold.
Në mesditë, trafiku i bllokuar përpara pikës së kontrollit Berggießhübel është rritur në 5 kilometra, duke u shtrirë deri në kufi. Policia e sheh trafikun e bllokuar në tunel si një kërcënim. Dhe meqenëse gjermanët mezi presin të shmangin problemet me palën çeke, Bresinski dhe njerëzit e tij pezullojnë përkohësisht kontrollet kufitare. Barrierat e kuqe dhe të bardha në autostradë hiqen mënjanë dhe trafiku rrjedh pa pengesa në Gjermani.
Për më shumë se tre orë, derisa trafiku të zhduket. /Përshtati Pamfleti nga Zeit.de/
Lini një Përgjigje