FLASH
Shkruar nga David Remnick
Ironia më mizore është se Presidenti që i drejtohet popullit iranian me gjuhën e çlirimit, duke i nxitur ata të hedhin poshtë zgjedhën e një regjimi që i ka brutalizuar ata për dekada të tëra, është i njëjti njeri që kërcënon gazetarët amerikanë me akuza për tradhti dhe përpiqet t’i detyrojë transmetuesit të nënshtrohen.
“Në luftë, e vërteta është viktima e parë”. Është një shprehje që shpesh i atribuohet Eskilit dhe nuk e ka humbur kurrë rëndësinë e saj. Ndonjëherë fajtori është vëzhguesi, korrespondenti propagandues, historiani mitologizues. Tani, tre javë në një luftë të zgjedhur, shkelësi kryesor është Presidenti i Shteteve të Bashkuara.
Më 28 shkurt, në orën dy e gjysmë të mëngjesit, operacioni i shtypit i Shtëpisë së Bardhë publikoi një video të pararegjistruar të Donald Trump në Mar-a-Lago duke qëndruar pranë një foltoreje në dritë të zbehtë. I veshur me një kapelë të madhe amerikane dhe pa kravatë, Presidenti njoftoi se kishte urdhëruar bombarduesit amerikanë të fillonin shkatërrimin e objektivave në të gjithë Republikën Islamike të Iranit.
Trump bëri një pretendim për masa paraprake. Ai po vepronte, tha ai, për të “mbrojtur popullin amerikan duke eliminuar kërcënimet e menjëhershme nga regjimi iranian”. (Kjo ishte konfuze. A nuk kishte deklaruar Trump qershorin e kaluar se kishte “zhdukur” programin bërthamor të Iranit? A nuk i kishte thënë ministri i jashtëm i Omanit, një ndërmjetës midis SHBA-së dhe Iranit në negociatat në Gjenevë, “Face the Nation” se “një marrëveshje paqeje është brenda mundësive tona”?) Trump vazhdoi të këshillonte popullin iranian të gjente strehim disi. “Është shumë e rrezikshme jashtë, bombat do të bien kudo”, por pastaj, në një moment të paspecifikuar, ata duhet të “marrin kontrollin” e qeverisë së tyre. “Le të shohim se si do të përgjigjeni.” Dhe për dëgjuesit e tij amerikanë, ai pranoi: “Mund të kemi viktima. Kjo ndodh shpesh në luftë.”
Për një narcisist të fiksuar pas projektimit të forcës dhe madhështisë, Trump dha një performancë të veçantë pa gravitet. Pjesa e përparme e kapelës së tij ia errësonte shikimin. Ai vraponte dhe lexonte me vështirësi mesazhin e tij. Dhe, në vend që të kthehej me nxitim në Shtëpinë e Bardhë, ai qëndroi në klubin e tij të vendit. Ai kishte një darkë për mbledhjen e fondeve për të marrë pjesë. Drejtorit të komunikimit, Steven Cheung, i ishte lënë të jepte udhëzime të qarta se si të reagonte ndaj perspektivës së një lufte tjetër amerikane në Lindjen e Mesme. “Jo panikanë!” shkroi ai në X. “Besoni te Trump!”
Presidenti, së bashku me kryeministrin izraelit, Benjamin Netanyahu, shpejt mund të dëgjoheshin duke lëvduar saktësinë me të cilën ata kishin “prerë kokën” e udhëheqjes iraniane dhe kishin shembur instalimet ushtarake, policore dhe të inteligjencës.
E megjithatë, siç tha dikur Sekretari i Mbrojtjes Donald Rumsfeld me padurim, në mes të aventurës katastrofike të Amerikës në Irak, “Gjëra ndodhin”. Udhëheqësi Suprem, Ajatollah Ali Khamenei, dhe pjesa më e madhe e hierarkisë së sigurisë iraniane, nuk do të mbijetonin ditën e parë të bombardimeve; as rreth njëqind e shtatëdhjetë e pesë të pafajshëm në qytetin jugor të Minabit, shumica prej tyre fëmijë. Kur u pyet për një shkollë vajzash atje, e cila u godit nga ajo që ka të ngjarë të ketë qenë një raketë amerikane, Trump fajësoi Iranin. “Ata janë shumë të pasaktë, siç e dini, me municionet e tyre”, tha ai.
Tani, ndërsa lufta ka përfshirë si rajonin ashtu edhe ekonominë globale, Trump dhe këshilltarët e tij servilë kanë filluar të improvizojnë në moment, duke hedhur justifikime kontradiktore për luftën dhe parashikime rreth kohëzgjatjes së saj. Iranianët ishin afër zhvillimit të raketave që mund të arrinin SHBA-në (Nuk po e bënin.) Ata ishin javë larg ndërtimit të një arme bërthamore. (Nuk po e bënin.) Izraeli e detyroi Amerikën të ndërhynte. (Marco Rubio.) “Jo, mund t’ua kem detyruar unë.” Gjithçka ka të bëjë me ndryshimin e regjimit. Nuk ka të bëjë me ndryshimin e regjimit.”-shprehej Trump.
Kur u përballën me këto kontradikta dhe gënjeshtra, të gjithë njerëzit e Presidentit ndoqën shembullin e tij: ata fajësuan median.
Gjithnjë e më shpesh, Trump i qorton gazetarët (veçanërisht gazetaret femra). Ai padit mediat për sport. Vendosmëria është e pakët. Pronari i Washington Post, gazetës së Watergate, ka ushtruar dhunë të pariparueshme ndaj pronës së tij vetëm për të qëndruar në favor të Trump.
Por, ndërsa Presidenti ka pak respekt për lirinë e shtypit, ai dëshiron vëmendjen e saj të pandërprerë. Nevoja e tij ka cilësinë e varësisë. Në Uashington këto ditë, vështirë se ka një gazetar që nuk e ka numrin e celularit të Presidentit. Thuhet se koha më e mirë për të telefonuar është natën vonë, ndërsa ai po shikon veten në TV dhe po bën postime pa lidhje me pizhame. Ai pëlqen të meditojë me zë të lartë, pastaj të shikojë se si këto meditime regjistrohen në kryeqytetet e huaja dhe në tregje. Kohët e fundit, ai ka qenë i gatshëm të thotë çdo gjë. Lufta do të mbarojë së shpejti. Ose ndoshta jo. Çfarëdo qoftë. Çdo pseudo-lugë është aq e përkohshme sa një mizë maji. Por kush mund t’i rezistojë? Kur pyetet për mundësinë e dërgimit të këmbësorisë së tij në Iran, ai përgjigjet me gjuhën e golfit: “Nuk kam qejf në lidhje me çizmet në tokë.” Në momente të tjera, ai thjesht e ndryshon temën, për shembull, në shijen e tij në dekorimin e brendshëm. “Nëse shikoni pas meje, shihni perdet e bukura të arta.” A nuk jeni argëtuar?
Këshilltarët e tij, sigurisht, e dinë çfarë të bëjnë. Sekretari i Mbrojtjes Pete Hegseth, i cili ka marrë masa të ashpra ndaj raportimeve aktuale në Pentagon dhe e ka mbushur dhomën e tij të shtypit me “ndikues” dhe propagandistë, foli me tonin e tij të zakonshëm të zemërimit kohët e fundit kur e kritikoi ashpër mbulimin e luftës nga CNN si “lajme të rreme”. Ai do të ishte i kënaqur, tha ai, kur familja Ellison, miqësore me Trumpin, e cila tashmë ka “përpirë” CBS Neës, më në fund të marrë në zotërim edhe CNN-in.
Brendan Carr, i cili drejton Komisionin Federal të Komunikimeve për Trumpin, u bashkua me padurim në këtë debat duke kërcënuar se do t’u revokonte licencat rrjeteve televizive që, sipas tij, “po përhapin mashtrime dhe shtrembërime lajmesh”. Trump e deklaroi veten “të emocionuar” nga shpërthimi i Carrit. Në Truth Social, ai akuzoi “Organizatat ‘Lajmore’ Shumë Jopatriotike” për transmetimin e “gënjeshtrave”. Ndoshta, shkroi ai, do t’i ndjekë penalisht gazetarët e padisiplinuar me “Akuza për tradhti”.
Kërcënimet e Carr për të tërhequr licencat e rrjetit nuk kanë peshë ligjore; rreziku më i menjëhershëm është se pronarët e mediave, të cilët janë shumë të vetëdijshëm për presionet ekonomike me të cilat përballen, do të zvogëlojnë në heshtje mbulimin kritik të Presidencës Trump në përgjithësi dhe të luftës në veçanti. Ata do të kenë frikë se do të dalin jashtë kufijve të asaj që konsiderohet patriotike. Historiani Garry Wills, në një ese mbi librin e Phillip Knightley të vitit 1975 për gazetarinë e kohës së luftës, “The First Victimalty”, shkroi: “Një demokraci liberale i nënshtrohet propagandës më lehtë sesa një shtet totalitar. Autocensura është gjithmonë më efektive sesa censura burokratike.”
Ironia më mizore është se Presidenti që i drejtohet popullit iranian me gjuhën e çlirimit, duke i nxitur ata të hedhin poshtë zgjedhën e një regjimi që i ka brutalizuar ata për dekada të tëra, është i njëjti njeri që kërcënon gazetarët amerikanë me akuza për tradhti dhe përpiqet t’i detyrojë transmetuesit të nënshtrohen.
Pasi ka shkatërruar një marrëveshje bërthamore në mandatin e tij të parë dhe ka shkuar në luftë pa asnjë qëllim koherent në të dytin, Trump tani e drejton zjarrin e tij ndaj të vetmes gjë që nuk mund ta lejojë ta lërë në këmbë: të vërtetës. Ajo që është në rrezik është premtimi më i vjetër i demokracisë, që populli mund t’i kërkojë qeverisë së tij të përgjigjet për atë që bën në emrin e tij./ Përshtati “Pamfleti”
Lini një Përgjigje