FLASH
Shkruar nga Peter Mandelson
Në Karakas fundjavën e kaluar, ashtu si në fillim të vitit të kaluar në rastin e impiantit të pasurimit bërthamor të Iranit në Fordow, Trump bëri më shumë në një ditë sesa diplomacia ortodokse ishte në gjendje të arrinte në dekadën e fundit...
Donald Trump me ndërhyrjen e tij në Venezuelë ka arritur shumë më tepër sesa thjesht të nxjerrë para drejtësisë një diktator brutal, të korruptuar dhe trafikant droge, diçka që nuk do e arrinte as me deklarata për të drejtat e njeriut, ligjin ndërkombëtar apo padi në gjykatën penale ndërkombëtare.
Presidentit Trump iu desh të vendoste se ishte në interes të Amerikës të çonte Nicolas Maduron me helikopter për t'u përballur me drejtësinë, dhe kjo është e vërteta e tmerrshme me të cilën udhëheqësit politikë të Evropës po përballen: Trump ka mjetet dhe vullnetin dhe ata jo.
Pafuqia gjeopolitike në rritje e Evropës në botë po bëhet problem tani, dhe situatat rreth Grenlandës po e konfirmojnë këtë realitet brutal. E ardhmja e Groenlandës po keqkuptohet. Trump nuk do ta "pushtojë" atë. Ai nuk ka nevojë, ai është tashmë atje. Ajo që do të ndodhë është se kërcënimet për sigurinë e Arktikut të paraqitura nga Kina dhe Rusia do të kristalizohen në mendjet evropiane, deklaratat performuese rreth "sovranitetit" dhe të ardhmes së NATO-s do të zbehen, dhe diskutimi serioz do të marrë përsipër. Së bashku, SHBA-ja, Danimarka dhe aleatë të tjerë do të trajtojnë se si rajoni i Arktikut sigurohet siç duhet me një rol dhe status të përforcuar ndjeshëm dhe vendosje ushtarake nga Amerika.
Çështja më e madhe është se si të dyja anët e medaljes perëndimore, Amerika dhe Evropa, do të krijojnë një modus vivendi në këtë epokë të Trump.
Kjo epokë po përballet me konflikte të panumërta që po ndodhin në botë në këtë moment. Trajtimi i tyre, dhe luftërat dhe përballjet më të mëdha në horizont, bëhen të gjitha më të ndërlikuara nga fakti se, për një kohë të gjatë, "sistemi i bazuar në rregulla" i dashur nga zyrat e huaja, grupet e mendimit dhe seminaret akademike në fakt nuk ka ekzistuar.
Presidenti Trump nuk është ndonjë përçarës populist i vendosur ta shkatërrojë atë; ai pushoi së pasuri kuptim para se të zgjidhej. Ai nuk e ka shkatërruar i vetëm "rendin global" të pasluftës: nëse ai ka ekzistuar ndonjëherë plotësisht, ai filloi të avullohej dy dekada më parë kur Kina doli si një fuqi e madhe që kundërshton botën unipolare të udhëhequr nga SHBA-ja. Nën Xi Jinping, Kina nuk është më e përgatitur të pranojë statusin e partnerit të vogël. Implikimet e kësaj bote të re të dyzuar mund të shihen në Ukrainë, ku Rusia kolonialiste mbështetet nga fuqia diplomatike kineze, teknologjia iraniane dhe luftëtarët e Koresë së Veriut.
Si ambasador në Uashington, isha në një vend pranë ringut, ndërsa administrata Trump i jepte kuptim kësaj bote dhe se si ajo po e ndryshon pikëpamjen dhe rolin global të Amerikës. Kam frikë se nuk mendoj, as tani, se udhëheqësit evropianë janë përshtatur me revolucionin në zhvillim e sipër. Ata janë fajtorë për një interpretim dembel të "Amerika e Para" si "Amerika Vetëm", edhe pse Presidenti Trump po bën përpjekje të mëdha për t'i dhënë fund luftës në Ukrainë dhe ka vepruar në një mënyrë vendimtare për të ndaluar konfliktin në Gaza, ku ai mbetet i përkushtuar ndaj "fazës së dytë" jetësore.
Evropa është magjepsur nga mesazhet në “Truth Social” që dalin nga Shtëpia e Bardhë, por pa ndjekur argumentet që i mbështesin ato. Kur këto u bashkuan muajin e kaluar në Strategjinë Kombëtare të Sigurisë të administratës, reagimi i Evropës ishte një reagim tmerri që aleatët e Amerikës dyshohet se po liheshin në baltë dhe garancia e sigurisë evropiane e Amerikës me sa duket u hodh poshtë.
Do të ishte më mirë që ata të pyesnin veten pse SHBA-të po bëjnë një përshtatje dhe si ata, si aleatë të Amerikës, mund të zbusin pasojat e saj dhe të kompensojnë transferimin e burimeve amerikane diku tjetër. Me fjalë të tjera, si dhe kur ndalet ky ndryshim dhe Evropa fillon të marrë përsipër përgjegjësitë e saj të plota ushtarake dhe financiare përtej fjalëve të bukura, gjë që ato përbëjnë në shumicën e rasteve për momentin, pavarësisht "qendrave ushtarake" të ardhshme të premtuara nga Britania dhe Franca për Ukrainën.
Aktualisht, konsiderata e Evropës për fuqinë ushtarake dhe muskujt e besueshëm diplomatikë që ajo duhet të sjellë në tryezë po maskohet nga shpërthimet e zërave rreth një presidenti “sherif”, i cili nuk ndjek praktikën konvencionale ose një libër rregullash diplomatike tradicionale.
Udhëheqësit e Evropës duhet të pyesin veten nëse kjo ndodh sepse është thelbësisht e gabuar që një president i SHBA-së të ndërmarrë veprime të fuqishme dhe të njëanshme, apo sepse Trump dhe libri i tij i strategjisë shkaktojnë një reaksion alergjik të veçantë dhe instiktiv në kryeqytetet e Evropës.
Në Karakas fundjavën e kaluar, ashtu si në fillim të vitit të kaluar në rastin e impiantit të pasurimit bërthamor të Iranit në Fordow, Trump bëri më shumë në një ditë sesa diplomacia ortodokse ishte në gjendje të arrinte në dekadën e fundit. Kjo ka të ngjarë të vazhdojë në Epokën e Trumpit, kështu që çfarë do të bëjnë aleatët e Amerikës: të përdorin fuqinë dhe paratë për të rritur rëndësinë dhe ndikimin e tyre apo të vazhdojnë të rrëshqasin, duke humbur rëndësinë?
Interesat e Britanisë dhe ato të demokracive të tjera liberale qëndrojnë në mënyrën se si e shfrytëzojmë fuqinë e SHBA-së për të vazhduar mbrojtjen e parimeve, nëse jo gjithmonë të sakta, të Kartës së OKB-së. Kjo do të thotë të pranojmë se qasja vendimtare e Trumpit kur përballet me situata të botës reale është e preferueshme ndaj paralizës së shtrydhjes së duarve dhe analizës që ka karakterizuar disa administrata të mëparshme të SHBA-së ose, në fakt, bllokimit dhe shmangies që shpesh karakterizojnë respektivisht OKB-në dhe BE-në.
Ndërkohë, ajo që duhet të shqetësojë më shumë Evropën është se rezervat e MAGA-s në lidhje me "ndërhyrjen" e huaj do të ngurtësohen ndërsa presioni rritet mbi Trumpin për t'u përqendruar në çështjet e “xhepit” sesa në politikën e jashtme.
Shpresojmë që ky presion nuk do ta dobësojë vëmendjen e Trumpit ndaj Ukrainës, Gazës dhe, siç po vjen, tranzicionit demokratik të Iranit. /Përshtatur nga The Spectator/
Lini një Përgjigje