FLASH
Shkruar nga Pierre Haski*
I gjithë planeti dikur e dëgjonte fjalimin e tij vjetor në Asamblenë e Përgjithshme të OKB-së për të kuptuar se ku qëndronte fuqia kryesore në botë. Ajo epokë ka mbaruar...
Kishte një kohë kur presidenti i SHBA-së cilësohej si “udhëheqësi i botës së lirë”. I gjithë planeti dikur e dëgjonte fjalimin e tij vjetor në Asamblenë e Përgjithshme të OKB-së për të kuptuar se ku qëndronte fuqia kryesore në botë. Ajo epokë ka mbaruar: sot, ne e dëgjojmë Donald Trumpin njësoj siç shohim një komedian profesionist, më shumë për spektaklin dhe frazat sesa për ndonjë shenjë lidershipi.
Fjalimi i tij njëorësh të martën do të mbetet në histori si një nga më ekstravagantët, në një sallë ku është parë tashmë udhëheqësi sovjetik Nikita Hrushovi duke përplasur këpucën në tavolinë dhe Yaser Arafati duke tundur një degë ulliri nga podiumi. Qoftë Trump duke rrëfyer se si kompania e tij e pasurive të patundshme nuk e fitoi kontratën për të rinovuar ndërtesën e OKB-së në mermer, apo reagimi i tij ndaj mosfunksionimit të teleprompterit, komedia mund të rivalizojë çdo performancë stand-upi.
Kishte formën, e cila shkaktoi shumë të qeshura, por edhe substancën, e cila ishte shumë më e zymtë. Trump paraqiti me forcë axhendën e tij anti-imigracion, skeptike ndaj klimës dhe të linjës së ashpër, duke minuar autoritetin e OKB-së dhe duke i dhënë leksione botës, duke filluar me aleatët e tij të keqtrajtuar.
E vetmja gjë që ai e lavdëroi pa rezerva ishte vetja, duke u mburrur se "Shtetet e Bashkuara tani po lulëzojnë si kurrë më parë".
Kjo nuk ishte aspak e habitshme, qëndrimet e tij, ose më saktë obsesionet e tij, janë të njohura. Megjithatë, ta dëgjoje të qëndronte në podiumin e OKB-së për t'u thënë evropianëve se "po shkojnë në ferr" për shkak të politikave të imigracionit dhe klimës ishte ende tronditëse.
Ekziston një superfuqi jofunksionale që ndjek obsesionet e udhëheqësit të saj. Vetëm Trump do të dilte në skenën më të madhe të botës për ta shpallur konsensusin shkencor mbi ndryshimet klimatike një “mashtrim”, për ta shpërfillur Marrëveshjen e Parisit si “të rreme” dhe për ta etiketuar çdo gjë të gjelbër si “të falimentuar”. Fjalët e tij u shoqëruan me lëvdata për qymyrin dhe lëndët djegëse fosile, dhe madje edhe me një ofertë për t’ia shitur ato pjesës tjetër të botës.
Mund ta analizojmë këtë prezantim të gjatë shitjesh pikë për pikë, por do ta humbisnim thelbin: nuk ka më lidership amerikan; ekziston vetëm një superfuqi jofunksionale që ndjek obsesionet e udhëheqësit të saj. Pjesa tjetër e botës ende nuk e ka kuptuar plotësisht rëndësinë e kësaj.
SHBA-të kanë një ndikim kaq të madh sa aleatët e tyre nuk mund t’i injorojnë veprimet e tyre. Ato vazhdojnë të shpresojnë për një moment arsyetimi nga Uashingtoni, qoftë në mbështetjen e Ukrainës apo në menaxhimin e marrëdhënieve tregtare.
Qeveritë evropiane ngurrojnë të mbajnë një qëndrim më të fortë kundër kësaj administrate armiqësore. Presidenti francez Emmanuel Macron po punon shumë për të bindur Trumpin që të mbështesë iniciativën e tij për paqe, megjithatë në fjalimin e tij, udhëheqësi amerikan përsëriti qëndrimin e Izraelit për njohjen e Palestinës: se kjo në fakt do t'i jepte një dhuratë Hamasit.
Fakti është se qeveritë evropiane ngurrojnë të mbajnë një qëndrim më të fortë kundër kësaj administrate armiqësore. Ato gëlltisin ilaçe të hidhura, siç ishte marrëveshja tregtare e kësaj vere, dhe shmangin përballjen me atë që një raport i Këshillit Evropian për Marrëdhëniet me Jashtë e kritikon si administratën Trump që po zhvillon një “luftë kulturore” kundër Evropës liberale, duke përfituar aleatët e saj ideologjikë të së djathtës ekstreme.
Raporti u bën thirrje evropianëve të reagojnë me më shumë vendosmëri dhe dinjitet, ndoshta ky fjalim në OKB do të jetë thirrja e fundit e zgjimit që na nevojitet./Përshtati “Pamfleti” nga “WorldCrunch”
Lini një Përgjigje