FLASH
Shkruar nga Gjergj Zefi
Der Bau der Beton-„Rozafa“, gesegnet von Edi Rama und dem Schweigen von Benet Beci, läuft Gefahr, Shkodra von der Hauptstadt der albanischen Kultur in ein Betondorf ohne Seele und ohne Identität zu verwandeln …
Die Ankunft von Benet Beci in Shkodra als Bürgermeister führte zur Rückkehr und Wiederbelebung des früheren Glanzes Shkodras. Jenes Shkodra, das dem albanischen Raum ein Bild von Eleganz, Staatsbürgerschaft und vor allem Kultur gebracht hat.
Doch eines Tages beschloss Edi Rama, nachdem er Tirana mit Türmen gefüllt und ähnliche Genehmigungen in Korça und Vlora erteilt hatte, ohne mit der Wimper zu zucken, dasselbe in Shkodra zu tun. Genau an der Stelle, wo sich der ikonische „Rozafa“-Komplex befindet, will er nun einen Turm mit demselben Namen errichten.
Keine Reaktion. Weder von der Mehrheit mit Benet an der Spitze, noch von der Opposition, der Zivilgesellschaft, den Studenten oder den Lehrern. Absolutes Schweigen. Nicht nur, weil die Genehmigung von „Seiner Hoheit“ aus Tirana persönlich erteilt wurde, sondern auch, weil niemand es wagte, ein Wort dagegen zu sagen. Aber was hat Shkodra mit Hochhäusern zu tun? Shkodra ist keine Stadt mit hektischer Raumentwicklung, es ist keine Stadt, die vertikale Bebauung braucht, es steckt nicht in einer Baulückenkrise. Im Gegenteil, Shkodra wurde vor dem Betonfieber bewahrt, ein Schicksal, das seine urbane Authentizität bewahrt hat.
Trotz jahrelanger Missstände und Korruption hat Shkodra die Viertel, Gassen und den Geist der Altstadt bewahrt. Das hat die Stadt zu einem attraktiven Ziel für ausländische Touristen gemacht, die sie wegen ihrer Ursprünglichkeit besuchen. Sie ist eine der wenigen Großstädte, die nicht vom Bau-„Pilz“-Virus befallen ist. Denn Geldwäscher haben es immer nach Tirana geschafft, wo die Preise höher, die Gewinne größer und die Reinigung schneller geht.
Der Bau des Turms in Shkodra durch Edi Rama ist nichts anderes als ein Signal an die Oligarchen und Geldwäscher: „El Dorado ist geöffnet, springt rein.“ Der neue Betonturm „Rozafa“ könnte zum Fluch werden, der viele weitere Zwillinge hervorbringt, die Shkodra in ein architektonisches Makabre verwandeln, genau wie Tirana oder Vlora und Korça, die ihr Gesicht verloren haben.
Der Bau des Shkodra-Turms sollte nicht genehmigt werden. Denn sobald der erste Turm gebaut ist, wird Shkodra seine Gräber öffnen. Es wird seine Seele, seine Geschichte und seine Identität verlieren und sich wie der Rest des Landes in ein weiteres Betondorf ohne historische, kulturelle und spirituelle Referenzen verwandeln, das in der Profitgier ertrinkt./ Broschüre
T U R P.
Kullat, rama i krahason me nje koleksion arkitektonik me shume vlera. Ne fakt pervec pastrimit te padiskutueshem te parave te trafikanteve jane dhe shperfaqje dhune brutale mbi qytetin dhe qytetaret. Nuk duhet harruar dhe perzgjedhja jo transparente dhe korruptive e «investitoreve » dhe arkitekteve te huaj.
Mode komuniste. Vec pallate gjithkund. Pa fe shijet e pa dobie. Lum ne per kta qe kena e lum kto per ne qe i mbajme ne pushtet