FLASH
Shkruar nga Pamfleti
The request of the Prosecutor's Office of Tirana to dismiss the case of the conflict that occurred in November of last year between the Director of the Credit Handling Agency Eri Koshaj and Andri Ibrahimaj, the husband of the Minister of State for Entrepreneurship and Business Climate Delina Ibrahimaj, seems to leave a lot of uncertainty about the event and its dynamics.
The content of the request addressed to the Court, which the Voice of America has, shows that the Prosecution was satisfied only with the testimonies of the persons involved.
But despite the contradictory statements of the two people who collided with each other, the prosecution did not take any other actions.
The event, which came to light last weekend, only after it was published in the media, was kept covered by the silence of the institutions, although it involved a high-ranking official and the husband of a member of the government cabinet, who in the previous position had Mr. Koshaj under direct control.
The Director of the Agency, Koshaj, who made the report to the police, confessed that "on 20.11.2023, around 09:30, he was walking, when Andri Ibrahimaj came out of a bar, who initially threatened him and threatened with offensive words, asked them to enter the bar and explain themselves, but he refused.
There, some other people came to separate them, as they were pushing each other.
At this moment, Ibrahimaj took out a seemingly cutting tool from his pocket, and hit him in the ribs, left arm and lower back.
He says that he feels damage and pain in his right elbow, ankle and lower back, and because of the impact his sweatshirt is torn", it is written in the documents of the Prosecutor's Office.
The injuries he received were confirmed by a forensic report, according to which "contusions were found on the lower back, somewhat blue in color, measuring 3 x 3 cm, caused by a knife.
The above injuries were not life-threatening at the time of their occurrence and as such fall into the category of those that have resulted in the loss of the ability to work for up to 9 (nine) days."
The minister's husband offered a different version to the prosecution. "On 20.11.2023 he says that he was drinking a coffee at a bar next to his work.
Around the morning of this day, around 10:00-11:00, Eri Koshaj called, insulting her on the phone and asking where she was, because he wanted to meet her.
He told her that he is at work, near the new bazaar.
Pas rreth 30 minutash sqaron se Koshaj ka ardhur i shoqëruar me një person tjetër, trupmadh të cilin nuk e njeh dhe ishte hera e parë që e shikonte.
Ka dalë nga kafja, është drejtuar për tek ata, të cilët e prisnin në rrugë.
Sa ka shkuar te ky person, ka filluar përsëri me ofendimet, duke e tërhequr dhe kërkuar "hajde dalim nga rruga" me ofendime nga familja me fjalë banale.
Aty u konfliktuan të dy fizikisht, u goditën me njëri-tjetrin me grushta.
Ai sqaron se gjatë kësaj kohe janë rrëzuar të dy përtokë dhe aty ky shtetas mund të jetë vrarë, a dëmtuar në pjesë të ndryshme të trupit, ku ka bërë kallëzim.
Ai pretendon se edhe vetë kur është rrëzuar në tokë është vrarë nga këmbët dhe gjunjtë”, shkruhet në kërkesën e Prokurorisë për pushimin e çështjes.
Versioni i zotit Ibrahimaj, mbështetet dhe nga Eriklein Mance, kuzhinieri i lokalit të tij, me të cilin ai ka qenë duke pirë kafe “kur kanë ardhur dy persona për ta takuar.
Njëri prej tyre e tërheq Andrin dhe fillojnë dhe shtyhen e konfliktohen duke u rrëzuar përtokë.
Personi që ka filluar konfliktin ka sharë me fjalë banale edhe gjatë largimit. Ai sqaron se Andri nuk ka pasur mjet prerës thikë”.
Ndërsa zoti Ibrahimaj nuk ka dhënë ndonjë shpjegim mbi arsyet përse sipas tij, zoti Koshaj e kishte ofenduar dhe kishte kërkuar të sqarohej me të, vetë Drejtori i Agjencisë e lidh këtë me detyrën që ai mbulonte.
Sipas Koshajt, bashkëshorti i ministres “e ka shqetësuar dhe më parë, ku i kërkonte të sqaroheshin përballë, pasi pretendon se për shkak të pozicionit të punës, Koshaj është bërë shkak për mosrinovimin e kontratës së punës të një shokut të tij, Olsi Mëneri.
Shtetasi Koshaj ka deklaruar se nuk ka dijeni për këtë pjesë, pasi është pozicion që përzgjidhet nga një Këshill Mbikëqyrës. Për shkak të detyrës që ka ky shtetas ka deklaruar se shtetasi Andri Ibrahimaj i ka krijuar shqetësim dhe stres prej një viti e në vazhdim”, shkruhet në aktet e Prokurorisë.
Ajo që bie në sy është se përballë këtyre deklarimeve kontradiktore, Prokuroria, apo edhe Policia, të paktën sipas përmbajtjes së kërkesës drejtuar Gjykatës, nuk rezulton të kenë ndërmarrë veprime për të verifikuar versionet e ndryshme.
As të jenë mbikqyrur kamerat në zonë, as të jenë verifikuar tabulatet telefonike për të parë nëse Koshaj kishte telefonuar apo jo Ibrahimajn, sipas variantit të këtij të fundit, apo për të vërtetuar pretendimin e Koshajt se bashkëshorti i ministres e shqetësonte prej një kohe të gjatë.
Të paqarta janë dhe afatet e gjatë kohore të procedurave të ndjekura, si nga policia ashtu dhe nga prokuroria.
Policia, siç e pranoi dhe vetë, në një deklaratë zyrtare të premten, kur ngjarja u bë për herë të parë publike në media, ka bërë referimin në Prokurori, për veprën penale “Goditje për shkak të detyrës” më 4 dhjetor, 13 ditë nga momenti i kallëzimit nga ana e zotit Koshaj.
Ndërsa Prokuroria vetë ka rregjistruar procedimin penal, 24 ditë më vonë, më 28 dhjetor.
Njohës të fushës, e konsiderojnë këtë periudhë kohore tejet të gjatë, për më tepër kur bëhet fjalë për një referim të policisë dhe jo një denoncim rutinë.
Aq më tepër, që në këtë periudhë, nuk rezulton, të paktën sipas asaj që është shpjeguar në kërkesën drejtuar Gjykatës, që kjo hapësirë kohore të jetë përdorur për të kryer ndonjë verifikim të nevojshëm për të vendosur rregjistrimin, ose jo të procedimit penal.
Pikëpyetje ngrihen dhe mbi faktin që zoti Ibrahimaj, i kallëzuar nga zoti Koshaj, është marrë në pyetje “në cilësinë e personit që ka dijeni për veprën penale”, vetëm më 5 janar të këtij viti, gati një muaj e gjysëm pas ngjarjes.
Pikëpyetjet shtohen dhe nga përplasja e deklaratave mes Prokurorisë dhe Policisë për momentin e marrjes në pyetje.
Ndërsa Prokuroria në shkresën e saj zyrtare drejtuar Gjykatës jep datën 5 janar, policia dha një tjetër version, sipas të cilit duket se marrja e deklarimeve, ka ndodhur para se ajo të bënte referimin në Prokurori në fillim të dhjetorit.
“Në vijim të veprimeve dhe në zbatim të detyrave të lëna nga prokurori i procedimit penal, i është marrë deklarim shtetasve A.I. (Andri Ibrahimaj), E. M. (Eriklein Mance) e O. M. (Olsi Mëneri) dhe materialet janë referuar në prokurori më datë 04.12.2023 për veprën penale “Goditjet për shkak të detyrës”, në ngarkim të shtetasit Andri Ibrahimaj”, shpjegonte të premten policia në deklaratën e saj.
Sipas Prokurorisë, edhe dy personat e tjerë të përmendur në deklaratën e policisë, janë marrë në pyetje po në datën 5 Janar.
Prokuroria kërkon pushimin e çështjes për veprën “Goditje për shkak të detyrës”, pasi sipas saj Drejtori Koshaj “në momentin që ka ndodhur konflikti, nuk ka qenë në kryerje e sipër të detyrës së tij” dhe se “motivi i pretenduar nga ana kallëzuesit, se është goditur për shkak të detyrës, për arsye se shtetasi Olsi Mëneri, shok i Andri Ibrahimaj, ishte shkarkuar nga detyra në Institucionin që drejton Eri Koshaj, përveç deklarimeve të dhëna nga kallëzuesi nuk rezulton të jetë i mbështetur në prova të tjera”.
Në mbështetje të kësaj kërkese, Prokuroria sjell dhe bisedat në aplikacionin WhatsApp mes zotit Koshaj dhe mamasë së zotit Ibrahimaj, vjehrrës së ministres, Teuta Rino.
Komunikimet e tyre me mesazhe janë ruajtur nga zoti Koshaj i cili i ka dorëzuar ato në Prokurori.
“Nga leximi i përmbajtjes së tyre, rezulton se shtetase Teuta Rino bisedon me shtetasin Eri Koshaj në lidhje me këtë ngjarje, duke u shprehur e shqetësuar se përse kjo ngjarje kishte ndodhur dhe duke i kërkuar falje e këshilluar që të dy djemtë të mos grindeshin me njëri tjetrin, pasi ajo i konsideronte ata si dy vëllezër.
Also, during the conversations, the fact that the fight happened because Eri Koshaj had insulted the wife of the citizen Andri Ibrahimaj and that during the fight the latter had hit her with a nail", it is written in the documents of the Prosecutor's Office.
But the content of these communications gives a different version of the acquaintance between the two involved in the conflict.
While Mr. Ibrahimaj's mother talks about a long and family acquaintance, in the Prosecutor's Office, the minister's husband "clarifies that they know citizen Eri Koshaj by chance and that they do not have any friendship or problems with each other".
Also, while Mr. Ibrahimaj has denied using any tool to hit Roshaj, his mother has affirmed that her son hit her with a nail and not with a knife.
Director Koshaj also submitted the recording of a conversation held in a public environment between him and Mr. Ibrahimaj's mother, for which the prosecution says that the time when it happened is not proven.
"From the conversations, the two people talk about a third person, Olsi, where it seems that they both know him very well, and the woman advises Eri Koshaj that: "You will treat Olsi well", reads the letter of the Prosecutor's Office, where it is not specified about which person exactly it is, but the coincidence seems strong with the name of Olsi Meneri, for whom, according to Mr. Koshaj, the minister's husband also intervened.
The Father himself, in his statement, "clarifies that he has known the citizen Andri Ibrahimaj since childhood, but he does not have any close friendship with him to ask him to intervene to renew the contract with his Director Eri Koshaj, as it is not his competence the last. "
Minister Ibrahimaj, on Friday, reacted after the publication of the news saying that "my husband was unfairly accused of something he did not do" and that "the conflict happened near my husband's workplace, not in the offices of the state and after it was investigated by the justice bodies on the basis of the report made by the other party, it was dismissed for lack of evidence".
In fact, the case has not been closed, but there is only a request from the Prosecution to the Court, for such an act.
It will be the Court that will say the last word, either returning it to complete investigations, or dismissing it, which leaves Mr. Koshaj the right to appeal, if he wants to defend his claims. /VOA
Lini një Përgjigje