FLASH
Shkruar nga Pamfleti
An unusual love story, at a distance! To the limits of the unbelievable. But not at all unknown. Rare for that time, but also with one of the most famous characters in the world football sports field, who has left an indelible mark on the magical game. Gerd Müller, one of the stars who was just starting to shine at that time in German football, had never thought that, in the most isolated and hermetic country in the Balkans, he would meet an Albanian girl, who not only disturbed his life, but also "destroyed" it.
The event in question has been covered several times in the German, English and European press, and among the former football stars of this country, but also in the Albanian one. Even today there are characters from the world of sports, contemporary with the activities of that time, with the "Great Müller", who affirm this story. Even though more than four decades have passed, the love story of the German footballer, with the completely unknown Albanian girl, somewhere in the interior of the "Dajti" Hotel, continues to be mentioned even now. This time, a suburban newspaper in the west of France, mentions the fact that; "The German football star, the goal stealer and the true terror of the opposing gates, was troubled by love, for a girl from the Eastern countries, whom he had met as soon as he had set foot in the capital. This love was denied to him, not by the newly-acquainted, but by the communist state of that time itself"!
Gerd Müller, a brand new footballer and considered one of the talents of the German future, arrived in Albania in 1967. It is not known why Helmut Schöni, the great, coach of the national team in that match, against the modest Albanian team, where our great Loro Boricin was coaching, did not activate Müller?! After two days at the "Dajti" Hotel, the place where the German national team was accommodated, he was able to stay on the reserve bench in that match.
But he did not regret not being on the field. Perhaps there on the bench, while the ball was moving in the spaces of the field for both teams, he had the opportunity to experience another feeling, after getting to know and meeting an Albanian girl, who immediately captured his boyish heart. Perhaps her beauty, the charm of a proud girl, made the future star of the foreign team, to suffer spiritually. Instead of thinking about schemes, where the ball could pass, to find the way to the home team's goal, he was probably thinking and making plans and schemes at the same time, to ensure, even in a single moment, the meeting that tempted and was suffocating him, with the girl who had already entered his dreams.
It is not known whether he had discovered this secret at that moment and shared it with others, his teammates, his friend Franz Beckenbauer, Netzer or Overat, who were at the height of their brilliance, making West Germany important on the green field and a trophy-winning team. But the day after the match, he left, not more worried about that draw than about "abandoning the girl of his heart"!
Then it would take four full years to touch Albanian soil again. He could hardly wait. In 1971, West Germany returned to Albanian soil. This time without the great Shen. Complete and with very serious reinforcements, to achieve its objective. Meanwhile, Gerd Müller is already a famous footballer, all over the world. One of the most important in the football strategy of the German team. The goal man.
The Albanian team, on the other hand, is thinking about it. For total neutralization.
One of our most famous defenders of that time, Bujar Can, is given the task of stopping Müller. Even in exchange; "fixing his biography", after that. Something that did not happen on the field. The "wandering" Gerd Müller, who until the minutes when the game was heading towards its end in the balance, in a shot on the left side of the goal, half-lying, has deflected and changed the direction of the ball, to slam it into the net. Perhaps also to remind the Albanian girl, who should have been in front of the screen, that he was a great footballer, and that he deserved a place, in her broken heart...!
After that, the German team returned to the “Dajti” Hotel, triumphant. The protagonist was the man who had attempted Albanian love, in the same place, with one of the girls of his staff. That evening, the hotel, without any other means, could reserve for the football lover, another magical moment, hiding from the “eagle eye” of the people (of the State Security), who controlled everything for foreigners. It is not known whether the story of the German with the hotel girl had caught their eye, until that moment, but it is well known that after the departure of the German team, at the tables of the State Security and the Minister of the Interior of that time, the love romance of Gerd Müller, nine times “European Golden Shoe” had come to light!
It may have also been the subject of discussions, with specific people, high-ranking officials, or members of the Political Bureau of the Central Committee of the Albanian People's Party, which had the Ministry of the Interior and State Security under its control. The notification should have been complete, including all three days of the West German team's stay in the interior of the "Dajti" Hotel, with the girl who served in that bar. Perhaps it served only a moment, which betrayed this silent and closed love, and then the investigations shed light on the relationship that had begun four years earlier.
Ndërsa Myleri po largohej nga Rinasi, është ndjerë keq shpirtërisht, edhe pse u kishte dhënë shokëve të tij dhe ekipit, tre pikë të çmuara, pasi kishte lënë diçka nga vetja, diku atje në mes të Tiranës. Kishte mundur dhe ishte mundur. Kishte mundur ekipin shqiptar dhe ishte mundur nga një vajzë, po shqiptare! Me këtë “plagë” në zemër, pastaj, do të jetonte ditë të këqija, në jetën e tij sentimentale. Ndërsa emri i tij, kishte zënë pozicione të reja popullariteti, edhe në futbollin botëror.
“Mbreti” i golit, që shkatërronte ekipe dhe emra të mëdhenj në skakierën futbollistike, jetonte me një “plagë” në zemër, që shumë pak vetë e dinin. Ky intimitet po e lodhte dhe po e sfiliste. Ashtu si gjithë dashnorët e kësaj bote mjerane, divi i futbollit gjerman, jetonte të kaluarën, çastet që kalonte në fshehtësi atje në Hotel “Dajti”, në qendër të kryeqytetit shqiptar, një nga vendet komuniste më të izoluara dhe të varfra gjithashtu, të Ballkanit.
Shpesh herë në intervistat e shumta, që jepte indirekt për jetën e tij, atë të fshehtë dhe të mbyllur, theksonte se; në Shqipëri, femrat ishin të bukura. E kishte përsëritur disa herë këtë gjë, si në Tiranë, ashtu edhe më vonë në Gjermani, apo para mediave të huaja. Siç duket kishte një arsye, se përse ta bënte. Por fati me sa duket, po e dënonte. Ekipi përfaqësues i Gjermanisë, nuk po bënte pjesë më në grup me shqiptarët. Çështje shorti. Por as edhe ndonjë nga ekipet gjermane që luanin në ligat europiane, nuk po përballej me ekipe nga vendi, ku ndjehej tej i dashuruar.
Kur po ndjente që po i afrohej tashmë edhe fundi i karrierës, dhe pasi kishte luajtur për një kohë në kontinentin e largët përtej Atlantikut, me ekipe amerikane, mëson se skuadrën e ‘HJK Helsinki’, shorti e ka vendosur përballë ‘Flamurtarit’ tonë, në Kupën e Kupave të Evropës. I u duk se pa një dritë, në fund të tunelit të dashurisë së tij. Këtë herë nuk mund që ta humbte këtë shans. Ishte vitit 1985, kur kishte vdekur edhe diktatori komunist shqiptar, Enver Hoxha. Por ndonjë nga shokët e miqtë e afërt, që i a dinin hallin këtij dashnori klasik, që si futbollin, e kishte edhe këtë një perëndi, me siguri nuk i a ka rekomanduar, këtë marrëzi.
Gerd Myler, i vendosur tashmë në skemën e tij, hyn menjëherë në tentativa, dhe arrin që t’u mbushë mendjen drejtuesve të ekipit finlandez, që të jetë në përbërje të grupit të tyre, për të udhëtuar drejt Tiranës. Ishte i sigurt që vajza e zemrës e priste atje, edhe pse nuk kishte mundur që të kontaktonte me të, asnjëherë, që nga ai vit i largët, kur kishte lënë për herë të fundit tokën shqiptare. Kjo edhe për shkak, se ajo tashmë ishte në ndjekje të shumëfishtë, nga Sigurimi i Shtetit shqiptar. Por shtypi sportiv i ditës në Europë, që qëmton dhe publikon pikërisht qëllimin e vizitës së Yllit të futbollit gjermano-perëndimor në Shqipëri, ndofta i’a “dogji kartat” në duar, dashnorit të përvëluar.
Me siguri që në Tiranë, është gatuar mosardhja. Ai tashmë figuronte në skedat e Sigurimit të Shtetit, e dikush nga “lart”, ka dhënë edhe urdhrin fatal. Ndërkohë që popullariteti i tij në gjithë Shqipërinë, e kishte kthyer atë në një mit. Në qytetin e Durrësit, ishte ngritur edhe shoqata me emrin e legjendës gjermane. Shteti i asaj kohe, në agoni të plotë, me siguri që ka bërë një lloj kompromisi me veten, ndërsa kanë lënë të “legalizohet” kjo shoqëri, me emrin “Gerd Myler”, si për t’i thënë jo vetëm atij, se ishte “i papërlyer” në Shqipëri, dhe se historia e tij, as që edhe ishte diktuar.
Ky futbollist i madh, që me magjinë e këmbëve të tij, kish rrëmbyer zemrat dhe mendjet e mijra shqiptarëve, nuk kishte mundur që të bëhej më pas, ndoshta edhe dhëndëri i tyre. Të pafat, të dyja palët?! Kjo ishte një goditje tej e madhe për njeriun-gol, madje tronditëse e fatale. Më pas, ai nuk mund që ta përballonte dot këtë, dashurinë e tij të humbur, ndaj tashmë pa asnjë shpresë, se mund që ta ri takonte sërish vajzën që i tronditi ëndrrat djaloshare, u lëshua në “krahët” e alkolit. Kërkonte shpëtim aty. Ishin vite të një depresioni të madh e të fuqishëm, që së bashku me alkoolin, e shkatërruan dhe e rrënuan tërësisht si njeri.
Miqtë i ka pasur kurdoherë pranë. “Kaizeri” Frans Bekenbauer, e shkëputi më pas, duke e afruar pranë dashurisë së tij të parë, topit magjik, si këshilltar e specialist. Atje ku qëndroi për vite me radhë. “Tashmë që i është afruar moshës së tretë, është kthyer si një ‘qengj i butë’ dhe i vëmendshëm, madje edhe i heshtur”, shkruante shtypi i huaj europian para disa vitesh, që nuk i a ka kursyer asnjëherë kronikat rozë, në qendër të Tiranës. Po kush është vajza, që e tjetërsoi dhe i a prishi ëndrrat djaloshare, dhe e bëri që të vuaj, legjendën e futbollit, Gerd Myler?
Kronikat që e kanë ndjekur pas gjithë këtë histori dashurie, do ta quanin me emrin “Hojna”, shqiptaren bukuroshe të Hotel “Dajti”-t. Ndërkohe që ish-pjesëtarë e punonjës të Hotelit, rezidencës së të huajve në atë kohë, nuk pranojnë që ta kenë njohur me këtë emër, ndonëse historia pëshpëritej edhe në ambiente të mbyllura futbollistësh, edhe tek ekipi përfaqësues shqiptar. Por Myleri i madh, kështu e ka prezantuar atë, që ka njohur dhe takuar në vitin 1967, dhe katër vite me pas. Ta ketë gënjyer vajza, për emrin e vërtetë të saj, për shkak të frikës?!
Apo vetë Ylli i kombëtares gjermano-perëndimore, e ka prezantuar me këtë emër, edhe ky për të njëjtin shkak, qe ka pasur edhe e dashura e tij, duke i a ruajtur të fshehtë e të gdhendur, brenda mureve të zemrës së tij?! Dilemat janë për t’u zgjidhur. Në këtë mes, nuk përjashtohet edhe mundësia, që e “dashura” e Mylerit, mund që të kishte qenë veçse një punonjëse e fshehtë e Sigurimit të Shtetit shqiptar, nga ato që ishin me tepri në ketë ambient e mjedis të huajsh, të cilët kontrolloheshin si në vrimë të gjilpërës, për ta tërhequr djaloshin, që vinte nga veriu i Europës, si talenti i së ardhmes.
Although we should not be skeptical about the latter, the chances are! This would be more than insulting, for a World Star, like him! It is no longer known, how this love saga continued, between Gerd Müller and the Albanian hotel employee, after many years, when the walls collapsed and communism fell like a paper dinosaur. At least this time, there was no one to prevent the hearts bound in a love, almost eternal. Did Müller come and trample Albanian soil again, in search of what he had lost here 43 years ago?!
At least to learn the truth. Even if it is bitter. But he has not spoken out again. Even more so to talk about the past of his life. This still remains an enigma. The rest is already known. You find it in the press of the time, even in recent years. The French newspaper "Sud West", reaffirms again these days, this secret of the Great Gerd Müller, without assigning the place of the daughter of the troubled dreams and the fluid love of the German legend of world football, separated from life at the age of 75 from Alzheimer's, on August 16, 2021, from which he had suffered for more than ten years. You are also in our media./ Memorie.al
Lini një Përgjigje