FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Il presidente serbo accusa Podgorica di un approccio conflittuale nei confronti di Belgrado e riporta al centro del dibattito la questione del Kosovo, dell'identità nazionale e dell'influenza regionale...
L'intervento pubblico del presidente serbo Aleksandar Vučić, rivolto ai cittadini del Montenegro tramite una lettera aperta pubblicata dal portale montenegrino Borba, è considerato un ulteriore indicatore del persistere delle tensioni politiche e identitarie tra Belgrado e Podgorica.
Il messaggio del presidente serbo giunge in un momento delicato per le relazioni bilaterali, che continuano a risentire della questione del Kosovo, dei diversi orientamenti geopolitici dei due Paesi e del più ampio equilibrio di potere nei Balcani occidentali.
Nella sua lettera, Vučić cerca di presentare la Serbia come un fattore di stabilità nelle relazioni con il Montenegro, sostenendo che Belgrado ha accettato tutte le decisioni strategiche di Podgorica, dallo scioglimento dell'unione statale all'adesione alla NATO. Allo stesso tempo, accusa una parte dell'élite politica e mediatica montenegrina di approcciarsi alla Serbia con una logica di costante confronto e diffidenza.
Uno degli elementi più significativi della lettera era la frase: "Perdonateci per avervi amato più di quanto voi abbiate amato noi", con la quale il presidente serbo intende sottolineare i legami storici, culturali e sociali tra i due popoli. La retorica carica di emotività riflette il costante impegno di Belgrado nel mantenere la propria influenza politica e culturale sulla comunità serba in Montenegro, senza tuttavia mettere in discussione direttamente la sovranità del Paese.
Vučić ha inoltre respinto le accuse di ingerenza serba negli affari interni del Montenegro, insistendo sul fatto che Belgrado non ha mai messo in discussione l'integrità territoriale del suo vicino. Tuttavia, ha riportato alla ribalta il riconoscimento dell'indipendenza del Kosovo da parte del Montenegro nel 2008, presentandolo come una decisione che, dal punto di vista serbo, era contraria agli interessi nazionali della Serbia.
" Ogni giorno sentiamo dire, sia dai funzionari che dai sostenitori della politica anti-serba, che la Serbia sta mettendo in pericolo l'indipendenza del Montenegro e che è importante che tutti in Europa e nel mondo lo vedano e lo sentano, perché a quanto pare è la Serbia a arrecare il danno maggiore al Montenegro."
However, the facts speak differently. Serbia, therefore, respects the territorial integrity and sovereignty of Montenegro and has never questioned them. At the same time, just two years after leaving the state union with Serbia, Montenegro overthrows and violates the United Nations Charter and participates in the seizure of Kosovo and Metohija from Serbia by recognizing the independence of Kosovo ,” Vučić said.
Ndërhyrja e presidentit serb rikthen gjithashtu debatin e kahershëm mbi identitetin kombëtar të Malit të Zi modern. Që prej shpalljes së pavarësisë në vitin 2006, vendi ka tentuar të balancojë forcimin e identitetit të vet shtetëror dhe kombëtar me ruajtjen e lidhjeve historike e shoqërore me Serbinë. Në këtë kontekst, Vuçiç kërkoi respekt për gjuhën serbe dhe simbolet kombëtare serbe, duke iu referuar komunitetit të madh serb në vend.
“Ne e respektojmë dhe do ta respektojmë Malin e Zi dhe qytetarët e tij. Ju e braktisët familjen tonë të përbashkët dhe vendimin tuaj, po e përsëris, e respektojmë.
E vetmja gjë që ju kërkojmë është që, sa i përket gjuhës serbe dhe simboleve kombëtare serbe, të tregoni respekt ndaj një të tretës së popullsisë suaj, të paktën aq sa tregoni ndaj pjesëtarëve dhe përfaqësuesve politikë të atyre popujve që janë bërë vëllezërit dhe ndihmësit tuaj të rinj në rrugën evropiane. Vetëm kaq. Dhe asgjë më shumë”, shprehet Vuçiç.
Letra përmban gjithashtu kritika të qarta ndaj strategjisë ndërkombëtare dhe europiane të Malit të Zi. Vuçiç argumenton se Podgorica kërkon të theksojë diferencimin nga Serbia në çështje si marrëdhëniet me Rusinë, sanksionet perëndimore dhe bashkëpunimi me NATO-n. Ky qëndrim pasqyron pakënaqësinë më të gjerë të Beogradit ndaj mënyrës se si Serbia paraqitet shpesh si faktor destabilizues në rajon.
Në planin rajonal, letra e hapur tregon se mosmarrëveshjet historike dhe identitare në Ballkanin Perëndimor vazhdojnë të ndikojnë zhvillimet politike edhe në periudha stabiliteti relativ.
Marrëdhëniet mes Serbisë dhe Malit të Zi mbeten të rëndësishme për ekuilibrin rajonal, për shkak të lidhjes së drejtpërdrejtë me çështjen e Kosovës, ndikimin gjeopolitik në Adriatik dhe procesin e integrimit europian të Ballkanit Perëndimor.
“Malit të Zi i dëshiroj çdo sukses, pavarësisht faktit se çdo takim i zyrtarëve malazezë fillon dhe përfundon me theksimin e dallimit mes tyre dhe Serbisë, sepse Serbia, që është nën ndikimin malinj të Rusisë, nuk ka dashur t’i vendosë sanksione asaj të keqeje botërore; sepse Serbia është shumë e madhe dhe Evropa do të duhej të jepte shumë para nga fondet për Serbinë, gjë që nuk është edhe aq e përshtatshme, ndërsa është e përshtatshme kur dikush është i vogël, atëherë, me sa duket, as paratë nuk janë të mëdha.
Vi auguriamo buona fortuna in Europa, nella NATO, ovunque vogliate. E ci congratuleremo con voi per tutto. E gioiremo dei vostri successi. Solo, non costringeteci a gioire per la politica e i risultati di una politica diretta contro la Serbia e il popolo serbo. Siamo ciò che siamo, ma non siamo masochisti», sottolinea il Presidente serbo.
L'intervento di Vučić, tuttavia, non preannuncia un'immediata crisi diplomatica; riflette piuttosto la continuazione di uno scontro politico sempre più incentrato su influenza, identità e simbolismo geopolitico. Il futuro delle relazioni tra Belgrado e Podgorica dipenderà probabilmente dagli sviluppi politici interni di entrambi i paesi, nonché dalle più ampie dinamiche geopolitiche dei Balcani occidentali. / Opuscolo /
Keta muter sllave nomade të ardhur nga muti s’emes janë breke e bythe nje. E vini re Eurovizionin se si e sa i politizuar eshte. Kroaci, Mali Zi, Serbi janë nje. Votojne njeri tjetrin e keta politiqenet tane bejne pakte ushtarake me Kroacine, pika bythes!