TAGS-AT E JAVËS

Forum14 Korrik 2025, 10:43

La tragedia comica che si sta svolgendo a Theth

Shkruar nga Frrok Çupi
La tragedia comica che si sta svolgendo a Theth
Abito Chupi

Il portabandiera di Theth minacciò lo Stato dicendo che con un fischio avrebbe portato Kukes, Has, Roma, Bruxelles, Berlino e New York armati contro l'Albania.

Il teatro stava iniziando, nel pomeriggio. Gli attori, alcuni più teatrali di altri, stavano arrivando. Finché non si radunarono sul "palcoscenico" arrivando dalla strada del villaggio, uno a uno erano a testa bassa, pentiti. Una volta sul palco, si alzarono. Questo è il gioco teatrale.

Anche la scena è stata inventata da quel tempo che non torna mai più. La chiesa sullo sfondo, un vecchio platano dai rami ampi, il tronco dell'albero secolare e alcune croci nel cimitero. Queste persone pensavano che, tornando indietro nel tempo, avrebbero inventato un nuovo tempo planetario. Questo non è accaduto e non può accadere su questo pianeta.

Chi avrebbe dovuto recitare la "tragedia" iniziò con una commedia. Un uomo con il collare da prete si presentò spaventato davanti a tutti. A volte temeva che Shoshi e Shala, cattolici, lo avrebbero espulso e non sarebbero più andati a messa, a volte temeva coloro che lo avevano invitato per la "rappresentazione". Se la rappresentazione non fosse piaciuta, non sarebbe stato ricompensato. Il prete recitava nel cimitero occupato; era diventato un complice degli occupanti.

La commedia continuò dopo il prete del villaggio. Un prete di Scutari, che si definiva Vlash Pali, chiedeva allo Stato di dare una scossa agli abitanti delle montagne di Theth. Li insultava, ma chissà quanto capivano. Chiese allo Stato di usare delle ninne nanne per "farli addormentare una, due, tre volte... se non dormono, non lasciarli mai dormire!". Non avevo mai pensato a un prete più mercenario, mi vergognavo di essere mai andato in chiesa.

Poi il sacerdote Pali portò il gioco comico oltre. Non riuscendo a dire nulla di buono, si rivolse a un musulmano per chiedere aiuto. "Voglio che Faik Konica sia qui per maledire gli albanesi come sa maledire", disse. Ma il sacerdote Pali avrebbe ottenuto il riscatto dal comitato. Proprio come nei film del realismo socialista in cui il sacerdote collabora con i criminali. 

Al teatro mancava una grande figura dell'arte, Ramiz Kovaçi. Musulmani per i musulmani, i cattolici del teatro di Theth preferirebbero chiamare in causa il grande attore Kovaçi, che ha fatto teatro con "la nostra terra", ha detto Konica. 

Un uomo salì sul palco e cedette la parola al portabandiera. Esistono ancora veri portabandiera o fossili? Quando i giovani lo vedranno nel video, rimarranno confusi. Ricordate i droni "Bajraktar" provenienti dalla Turchia? Altri portabandiera degli ultimi due secoli sono sconosciuti. Il portabandiera, che appariva come una reliquia senza nome, sembrava provenire da un'altra epoca ammuffita. Minacciava la legge, lo Stato, il popolo e la Repubblica, secondo uno scenario orribile; metà dei denti mancavano dalla bocca del portabandiera, come un pettine scartato. I portabandiera del loro secolo, intorno al 18-19° secolo, ordinati dalle Tanzimat, erano uomini bellissimi ed erano eletti come un cavallo: con tutti i denti in bocca.

Il portabandiera di Theth ha minacciato lo Stato dicendogli che con un fischio avrebbe portato qui Kukes, Has, Roma, Bruxelles, Berlino e New York armati contro l'Albania. "Faremo la guerra!", ha detto. Forse oggi è in prigione per aver incitato contro l'ordine costituzionale.

"Perché nemmeno i turchi ci hanno conquistato!" disse, dimenticando che il suo titolo era turco, bajraktar.

Un teatro breve, ma tanta rabbia nel sedere della quercia di Theth. Se ne sono andati in fretta. Avrebbero potuto recitare tutta la notte, ma nessuno li guardava. Da Tirana e Scutari, nessuno ha paura o reagisce. A quanto pare nessuno capisce la loro lingua, è una lingua morta nel tempo. Per secoli, l'Albania ha usato la lingua del diritto e della giustizia. Soprattutto ora che lo Stato è entrato nell'era più moderna e parla la lingua dell'Europa.

Chi capisce queste persone? Nessuno.

Nella loro zona c'è una storia di cento anni fa. Il capitano aveva perso la sua autorità tra la gente, non voleva nemmeno andare alle nozze. Mandò il suo aiutante, Pjetër Lleshi, all'ultimo matrimonio.

- Come posso andare, Capitano? Non posso venire a casa tua.

"Andate a vedere!" disse il superiore.

- Nessuno mi ama lì, nessuno mi porta al campo?

-Vai come me, esci in cima al paese - gli disse il capitano. Se non entravano nella stanza, gridava a gran voce: "Buuuuuv uomini, Pjetër Lleshi in cima al paese!" (tra sé e sé).

Ma nessuno gli fischiò contro. Gli uomini continuarono a parlare nella loro lingua.

Qui a Theth il teatro in lingua morta sta finendo.

Lini një Përgjigje