FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Nga Kulla Trump në Vatikan, brenda marrëveshjes së vështira për të lidhur burimet e Kievit me mbështetjen e SHBA.
Ishte një ide që Volodymyr Zelensky mendoi se do të nxiste interesin e Donald Trump për të mbështetur Ukrainën: një ofertë që Shtetet e Bashkuara të merrnin qasje speciale në burimet natyrore të pasura të vendit të tij.
Kur presidenti i Ukrainës e paraqiti këtë plan në Trump Tower për Trump, atëherë kandidati republikan, shenjat e para ishin premtuese. Pavarësisht se disa ditë më parë e kishte quajtur Zelenskyn "shitësin më të madh në histori" për bindjen që Shtetet e Bashkuara të financonin mbrojtjen e Ukrainës.
Ata nuk e dinin se sa shumë mund të ishte i interesuar Trump për mineralet e Ukrainës apo se sa katastrofike mund të bëheshin negociatat për Kievin, presidentin e tij dhe shanset për të mbajtur mbrojtjen ndaj pushtimit rus.
Përparimi erdhi kur Trump dhe Zelensky u takuan përsëri, shtatë muaj më vonë, këtë herë në shkëlqimin e Vatikanit. Lideri i Ukrainës tha se i kishte thënë presidentit të SHBA-së atje se ishte gati të firmoste marrëveshjen.
"Në fakt, tani kemi rezultatin e parë të takimit në Vatikan, i cili e bën atë historik", tha ai të enjten.
Por arritja e marrëveshjes ishte një proces i vështirë: muaj të tërë negociata të tensionuara, një përplasje shpërthyese në Zyrën Ovale dhe një mori momentesh ku bisedimet ishin afër kolapsit deri në orët e fundit.
Marrëveshja, e nënshkruar të mërkurën nga sekretari i Thesarit të SHBA-së, Scott Bessent dhe zëvendësministrja e parë e jashtme e Ukrainës, Yulia Svyrydenko, në Washington, siguron përfshirjen e SHBA-së në zhvillimin e burimeve natyrore të Kievit. Por rëndësia e saj mund të jetë shumë më e madhe.
Për Ukrainën, marrëveshja ofron siguri në një kohë shqetësimi të thellë se Trump mund ta braktiste Ukrainën për të ndjekur një marrëveshje më të gjerë armëpushimi me Rusinë. Për Trump, ajo përfaqëson një hap drejt premtimit të tij për të kthyer disa nga miliardat që Washingtoni ka shpenzuar për të mbështetur Ukrainën që nga pushtimi i plotë i Rusisë në vitin 2022. Kompanitë amerikane do të kenë qasje preferenciale në projekte dhe burime kyçe të Ukrainës, përfshirë alumin, litium, titanin, grafit, naftë dhe gaz natyror.
Zyrtarët amerikanë gjithashtu thanë se kjo do të forcojë lidhjet me Kievin pas disa muajsh të trazuar.
"Kjo partneritet do të jetë themelor për procesin e paqes që [Trump] po udhëheq, sepse dërgon një mesazh të fortë për Rusinë që Shtetet e Bashkuara kanë interes dhe janë të angazhuara për suksesin afatgjatë të Ukrainës", tha një zyrtar i lartë i Thesarit të SHBA-së. Zyrtarët ukrainas dhe shumë analistë e shohin këtë lëvizje si pjesë të përpjekjeve të Ukrainës për të mbajtur lidhjet strategjike me Washingtonin, ndërkohë që Trump shtyn për një përfundim të konfliktit.
Origjinat e marrëveshjes mund të gjenden që në verën e kaluar, kur Zelensky e ngarkoi ekipin e tij të këshilltarëve për të hartuar një strategji për të siguruar mbështetje afatgjatë amerikane dhe për të ndryshuar drejtimin e luftës nga Rusia.
Propozimi për një "plan fitoreje" me pesë pika kombinonte propozime sigurie me partneritete strategjike ekonomike. Një zyrtar pranë Zelenskyt tha se ishte "përpjekje për të ndryshuar trajektoren e luftës dhe për të sjellë Rusinë në tavolinën e bisedimeve. Zelensky e beson shumë këtë". Pika e katërt kërkonte hapjen e burimeve natyrore të Ukrainës për investime perëndimore, një koncept i frymëzuar pjesërisht nga senatori republikan Lindsey Graham.
Në këmbim, Kievi do të merrte mbështetje ushtarake më të madhe nga SHBA për të mbrojtur veten, nëse jo për të rikuperuar territorin e humbur.
Ish-presidenti Joe Biden tregoi pak entuziazëm për të ofruar sasi të mëdha armësh perëndimore, duke pasur frikë se një rritje e tillë mund të çonte në shterim të stokeve të SHBA-së ose në eskalim të tensioneve me Rusinë. Ekipi i Shtëpisë së Bardhë, megjithatë, shfaqi interes për një marrëveshje ekonomike të përbashkët. Pas kërkesës së Zelenskyy për Trump në Trump Tower, "mjeshtri i marrëveshjeve" i SHBA-së ishte më shumë i tërhequr nga ana ekonomike dhe mundësia e sigurisë së mineraleve të rralla në këmbim të mbështetjes vazhduese ushtarake.
Me një Trump që ishte përpara në sondazhe dhe një administratë e sapoformuar, ekipi i Zelensky vendosi të shtyjë për një marrëveshje me administratën Trump, duke e shtyrë eksplorimin e mundësive me administratën Biden.
Presidenti i sapoformuar Trump ia kushtoi dy javë lidhjes së mbështetjes amerikane me qasjen në pasuritë minerale të Ukrainës, duke cituar një shifër prej 500 miliardë dollarësh si kompenzim për ndihmën amerikane të kaluar, një shumë shumë më e madhe se mbështetje e faktuar. "Ata kanë minerale të mëdha dhe unë dua siguri për ato minerale", tha Trump.
Zyrtarët ukrainas u alarmuan nga shkalla e kërkesës dhe më shumë se kaq nga mungesa e çdo angazhimi për mbështetje ushtarake të ardhshme. Megjithatë, Ukraina vazhdoi bisedimet, duke shpresuar të nxirrte kushte më të mira dhe të qëndronte në miqësi me Trump. Disa ditë më vonë, Bessent mbërriti në Kiev me një propozim të ri që i jepte SHBA-së 50% të të drejtave të mineraleve të rralla dhe kritike të Ukrainës pa asnjë angazhim për ndihmë ushtarake ose financiare të mëtejshme.
Zelensky kishte vetëm një orë kohë për të parë dokumentin dhe e pa atë vetëm përpara takimit me Bessent, falë ambasadores amerikane në Kiev, Bridget Brink, e cila e solli një kopje të tij. Ajo e informoi për përmbajtjen e dokumentit, i cili ende nuk ishte përkthyer në gjuhën e tij amtare, dhe e paralajmëroi se Bessent priste që ai ta nënshkruante atë para se të kthehej në Washington. Por Zelenskyy, një politikan që nuk pranon ultimatumet, e refuzoi. "Nuk është në interesin tonë sot... nuk është në interesin e Ukrainës sovrane", tha ai. Problemi kryesor ishte mungesa e angazhimeve për siguri të ardhshme.
Zyrtarët evropianë dhe ukrainas menduan nëse Zelensky kishte bërë një gabim strategjik duke mos qenë më i qartë për qëllimet e tij që nga fillimi.
"Ishte shkruar si një grackë për Trumpin, kjo është e qartë", tha një zyrtar i lartë evropian. "Por mungesa e detajeve do të thotë që Trump mund të thoshte çmimin e tij." Një zyrtar i lartë ukrainas tha se Zelenskyy duhej të ishte "plotësisht i qartë" në lidhje me lidhjen me "garancitë për ndihmën ushtarake të SHBA-së".
Pas vizitës së Bessent, Washingtoni e shtoi presionin.
"Pa mbështetjen e Shteteve të Bashkuara dhe të popullit amerikan, pozita e Ukrainës sot do të ishte tepër e rrezikshme", shkroi sekretari i Thesarit.
Bisedimet rifilluan më në fund. Zyrtarët ukrainas ishin gati të nënshkruanin kushtet e rishikuara pasi SHBA hoqën kërkesat për një mundësi fitimi prej 500 miliardë dollarësh. Ata vazhduan edhe pas deklaratës së Trump-it, i cili tha se SHBA nuk do të jepte garanci sigurie për Ukrainën. “Ne do të bëjmë që Evropa ta bëjë këtë,” tha Trump.
Zelenskyy udhëtoi për në Uashington për të mbyllur marrëveshjen, me një ceremoni nënshkrimi të planifikuar. Trump e shkëlqeu Zelenskyn me një dorëheqje në hyrjen e Perëndimore të Shtëpisë së Bardhë dhe e komplimentoi për veshjen e tij ushtarake.
Ata kaluan në Zyrën Ovale, ku takimi filloi mirë, me Zelenskyn që i dhuroi Trumpit një brez kampionati të bokserit ukrainas Oleksandr Usyk, përpara gazetarëve dhe kamerave. Por brenda disa minutash, biseda u kthye në një përleshje me zë të lartë, me Trump që akuzoi Zelenskyn për “lojë me Luftën e Tretë Botërore”.
Trump e kritikoi: “Nuk e keni asnjë kartë.”
“Nuk po luaj lojë me letra,” iu përgjigj Zelensky.
Ceremonia e nënshkrimit u anullua dhe Zelensky u largua pa ceremoninë nga Shtëpia e Bardhë. Një drekë e shtruar për ukrainasit u shërbye stafit të Trump-it.
Në fund të marsit, administrata Trump kishte pezulluar ndihmën ushtarake amerikane dhe kishte zgjeruar kërkesat e saj. “Ata duan të luajnë pis tani,” tha një zyrtar ukrainas.
Një draft i ri më pas propozoi që Uashingtoni dhe Kievi të krijonin një bord mbikëqyrës për të kontrolluar të ardhurat nga nafta, gazi dhe mineralet me SHBA-të që në fakt do të kishin të drejtën e vetos mbi vendimet. Drafti gjithashtu thoshte se mbështetja amerikane për Ukrainën që nga pushtimi i Rusisë do të konsiderohej si “kontribut për partneritetin”. Nuk përmendej ndihmë e ardhshme ushtarake.
Zyrtarët ukrainas e krahasuan këtë ofertë me “shtrëngim” dhe “shantazh”.
Trump shtoi presionin. Në fillim të prillit, ai e akuzoi Zelenskyn se po përpiqej të tërhiqej nga marrëveshja dhe e paralajmëroi se do të përballej me “probleme të mëdha”.
Zelenskyy, nga ana e tij, urdhëroi ekipin e tij që të punonte për ta zgjidhur me SHBA-në. Në një shenjë të tensioneve që ishin krijuar, lideri ukrainas urdhëroi shërbimin e tij të sigurisë kombëtare të hetonte rrjedhjet e propozimit të fundit të SHBA-së.
Pavarësisht pengesave, negociatorët vazhduan. Një nënshkrim virtual i një memorandumit të qëllimeve më 18 prill hodhi bazat për bisedime të reja.
Më pas Trump dhe Zelenskyy u takuan në Romë. Trump i tha NewsNation për takimin në Vatikan: “I thashë [Zelenskyt] se është një gjë shumë e mirë nëse mund të prodhojmë një marrëveshje dhe ti e nënshkruan, sepse Rusia është shumë më e madhe dhe më e fortë.”
Për të hënën, zyrtarët thanë se ishin arritur një kompromis: Uashingtoni kishte hequr kërkesën për të përfshirë vetëm ndihmën e kaluar si pjesë e kontributit të SHBA-së.
Megjithatë, ndërkohë që avioni i Svyrydenko ishte në ajër drejt Uashingtonit për të nënshkruar marrëveshjen e kornizës të mërkurën, zyrtarët amerikanë insistonin që ajo të nënshkruante gjithashtu dy dokumente shtesë, marrëveshjen e plotë të fondeve dhe një aneks teknik — dhe akuzuan Kievin për përpjekjen për të rihapur negociatat.
Ekipa e Bessent u tha ukrainasve që Svyrydenko duhej “të ishte e gatshme të nënshkruante të gjitha marrëveshjet, ose të kthehej në shtëpi,” thanë njerëz të përfshirë.
Ukraina, duke u mbështetur në procedurat ligjore, veçanërisht ratifikimin e marrëveshjes së fondeve nga parlamenti i saj, fillimisht e refuzoi këtë. Por ata thanë se do të gjenin një mënyrë.
Negociatat u shtrinë deri në mbrëmje. Kryeministri i Ukrainës, Denys Shmyhal, thirri një mbledhje emergjente të kabinetit në Kyiv për të autorizuar Svyrydenko-n që të vazhdonte pa miratimin e parlamentit. Pasi kaloi kjo, marrëveshja u përmbyll.
Qarkulluan fotografi të dy zyrtarëve që mbajnë dokumentet, duke e quajtur marrëveshjen një simbol të “bashkëpunimit” të tyre. Svyrydenko postoi një selfie me fytyrën e qeshur para Thesarit të SHBA-së.
Marrëveshja ende kërkon ratifikimin nga parlamenti i Ukrainës dhe puna për zbatimin e saj vazhdon. Nëse marrëveshja do të qëndrojë në fuqi mund të varet jo vetëm nga kushtet që duhet të përfundojnë ende, por edhe nga sa kohë mund të menaxhojnë marrëdhënien e ndërlikuar Zelenskyy dhe Trump.
“Ne nuk po zgjidhnim midis të mirës dhe të keqes, po zgjidhnim midis të keqes dhe më të keqes,” tha Inna Sovsun, një deputete opozitare.
“Ajo që morëm,” shtoi ajo, “është më mirë se oferta fillestare.”/ Financial Times
Lini një Përgjigje