FLASH
Shkruar nga Simon Tisdall
Armiku më i madh i Trump është Trump.
Tirantët kanë një fund të vështirë, ose kështu sugjeron historia. Richard III dhe Coriolanus bënë dalje të përgjakshme. Kohët e fundit, Sadam Huseini shkoi në trekëmbësh, Slobodan Millosheviç shkoi në burg, Bashar al-Assad shkoi në mërgim. Muammar Gaddafi i Libisë u vra në tokë në një kanalizim. Tirania, nga greqishtja túrannos ("sundimtar absolut"), zakonisht ushqehet nga mendjemadhësia dhe çon në mënyrë të pashmangshme në armiqësi. Tiranët janë për rrëzim. Rënia e tyre është një hir shpëtimtar.
Tirania, në format e saj të shumta, është kthyer në modë dhe të gjithë e dinë se kush e ka fajin. Për të qenë i drejtë, të sugjerosh ngjashmëri midis individëve të lartpërmendur të neveritshëm dhe Donald Trump do të ishte krejtësisht e gabuar. Në aspektet kryesore, ai është më keq. I matur nga vullneti dhe kapaciteti për të dëmtuar më të varfërit dhe më të rrezikuarit në botë, për të shkaktuar kaos ekonomik global dhe për të kërcënuar asgjësimin bërthamor, Trump është jashtëzakonisht i rrezikshëm – dhe gjithnjë e më shumë çdo ditë.
Në çdo ligë nocionale të tiranisë, Trump kryeson tabelën, me Vladimir Putinin e Rusisë që e ndjek nga afër pas tij. Nëse këta dy narcistë do të krijonin një partneritet, ai mund të quhej Monsters R US. Në të gjithë globin e çrregullt, "të fortët" e dashuruar bëjnë radhë për t'u bashkuar me klubin e tyre.
Megjithatë, si çdo tiran, i vjetër dhe i ri, Trump duhet të bjerë. Si mund të arrihet në mënyrë paqësore dhe të shpejtë armiqësia ? Ndërsa ai shënon 100 ditë mbrapa në pushtet javën e ardhshme, pyetje të tilla bëhen urgjente. A mund të ndalet lëkundja e paramenduar e presidentit të 47-të të një topi rrënues ndaj demokracisë, ligjeve, vlerave dhe ëndrrave amerikane? Si mund të shpëtohet ajo që ka mbetur nga sistemi ndërkombëtar i bazuar në rregulla? Kush ose çfarë do ta rrëzojë nga froni?
Dështimet e politikave dhe sjellja e keqe personale zakonisht nuk e rrëzojnë presidencën. Kushtetuta e SHBA është jofleksibile: paaftësia mbrohet; budallallëku ka një afat të caktuar. Trump është në pushtet deri në vitin 2029 nëse nuk fajësohet për “krime të rënda dhe kundërvajtje”, ose përndryshe konsiderohen të papërshtatshme sipas seksionit 4 të amendamentit të 25-të. M
Mbështetja publike sigurisht që po rrëshqet. Demonstratat mbarëkombëtare të javës së kaluar, shqetësimet për inflacionin dhe kursimet, dhe zemërimi për shkurtimet e fondeve federale, lufta kulturore dhe pushkatimet masive reflektojnë alarmin e thelluar për kërcënimet ndaj një mënyre të tërë jetese. Sondazhet tregojnë se Trump po humbet njerëzit e mesëm, votat e të cilëve i dhanë fund interregnumit të Bidenit. Megjithatë, pavarësisht nga ngjashmëria mbretërore me një "tiran" tjetër, Mbretin Xhorxh III, një revolucion i dytë amerikan është shumë larg.
Shumë kërkojnë shpëtim nga gjykata. Gjyqtarët vazhdojnë të sfidojnë diktatet e Trump për dëbimet dhe çështje të tjera. Ishte një juri e Nju Jorkut që e dënoi Trumpin për 34 krime vitin e kaluar, por fatkeqësisht nuk arriti ta burgoste atë. Bizneset e tij akuzohen vazhdimisht për mashtrim. Tani sugjerohet se " doktrina e pyetjeve kryesore " e testuar nga Gjykata e Lartë mund ta sjellë atë në këmbë. Kjo kërkon që qeveria të demonstrojë një "autorizim të qartë të Kongresit" kur merr vendime me "rëndësi të madhe ekonomike dhe politike", shpjegoi profesori amerikan i drejtësisë Aaron Tang. Është një lloj kufizimi.
Nga të gjitha mjetet në kutinë e mjeteve për rrëzimin e tiranëve, asnjëra nuk është aq potencialisht vendimtare sa ato të ofruara nga marrëzia e vetë Trump. Shumica e njerëzve e kuptojnë se sa e pavlefshme është një "marrëveshje paqeje" që shpërblen Putinin dhe tradhton Ukrainën. A beson seriozisht Trump se mbështetja e tij për vrasjet masive në Gaza, kërcënimet për të sulmuar Iranin dhe bombardimet e pamatura të Jemenit do t'i japin fund konfliktit në Lindjen e Mesme dhe do t'i fitojnë atij një çmim Nobel për paqe?
Pothuajse në çdo masë, lufta kaotike e tarifave globale e Trump po dëmton konsumatorët amerikanë, duke dëmtuar bizneset dhe duke reduktuar ndikimin e SHBA. Është një ndihmë për Kinën dhe një sulm ndaj aleatëve dhe partnerëve tregtarë të vjetër si Britania. Përforcuesit e mëdhenj të teknologjisë së Trump-it e dinë se është kështu, ashtu si shumë republikanë. Por ata nuk guxojnë t'i thonë të vërtetën pushtetit.
Dhe pastaj është lakmia e tij – rrëmbimi i hapur dhe i paturpshëm i parave që tashmë ka sjellë akuza për tregti të brendshme, kleptokraci oligarkike dhe konflikte të panumërta interesash të papolicuara nga 17 mbikëqyrësit e qeverisë që Trump i shkarkoi në mënyrë kapriçioze. Të afërmit dhe bizneset e tij po ndjekin sërish marrëveshjet jashtë vendit. Korrupsioni në këto përmasa nuk mund të kalojë i pa u vënë re pafundësisht. Vetëm koprracia mund të jetë zhbërja e Trump.
E gjithë kjo çon në një përfundim: si një tiran, e lëre më si president, Trump është në fakt shumë i padobishëm – dhe ndërsa dështimet, zhgënjimet dhe fantazitë e tij shumohen, ai do të bëhet gjithnjë e më i rrezikshëm i paqëndrueshëm. Armiku më i madh i Trump është Trump. Ata që do të shpëtonin SHBA-në dhe veten e tyre – brenda dhe jashtë vendit – duhet të përdorin të gjitha mjetet demokratike për ta frenuar, penguar, përmbysur dhe rrëzuar atë. Por për momentin, shpresa më e mirë, më e ndritshme është që, duke u mbytur në arrogancë, Trump do të shkatërrojë veten./Përshtati “Pamfleti” nga “The Guardian”
Lini një Përgjigje