FLASH
Shkruar nga Federico Fubini
Witkoff, i dërguari dhe partneri në biznes i Donald Trump, është takuar të paktën tre herë me Vladimir Putinin pa praninë e një përkthyesi apo diplomatësh të tjerë amerikanë.
Sa më shumë që shtohen luftërat, viktimat, dëmet ndaj tregtisë ndërkombëtare dhe fuqisë blerëse të njerëzve të zakonshëm, aq më e vështirë bëhet të gjesh një lidhje mes ngjarjeve.
Por merrni parasysh këto fakte: Steve Witkoff, i dërguari dhe partneri në biznes i Donald Trump, është takuar të paktën tre herë me Vladimir Putinin pa praninë e një përkthyesi apo përfaqësuesish të tjerë diplomatikë amerikanë; Emiratet e Bashkuara Arabe kanë përfunduar një marrëveshje prej gjysmë miliardi dollarësh për 49% të World Liberty Financial, kompania e kriptovalutave e themeluar në vjeshtën e vitit 2024 nga familjet Trump dhe Witkoff; Katari, Pakistani, Arabia Saudite, Vietnami dhe Omani janë ndër vendet që kanë nënshkruar kontrata tregtare me familjen Trump që kur ai u rizgjodh.
Por nuk është vetëm presidenti i Shteteve të Bashkuara që na kujton se ekziston një lidhje mes modeleve politike autokratike reale, parasë dhe destabilizimit të marrëdhënieve ndërkombëtare.
Mjafton të shohim Katarin, qasjen e tij ndaj liderit të Izraelit Benjamin Netanyahu ose ndaj Libisë. Marrëdhënia mes liderëve, autokracisë dhe parasë ekziston. Edhe pa Trumpin, ose para tij. Dhe është një nga faktorët më pak të diskutuar, megjithëse ndër më të rëndësishmit, për të lexuar kaosin në të cilin po rrëshqet sistemi ndërkombëtar. Pa këtë faktor, sot do të jetonim në një botë më të sigurt dhe në një ekonomi më të qëndrueshme.
Le të shohim pse, duke nisur nga faktet.
Mungesa e përkthyesit
Steve Ëitkoff, i dërguari dhe partneri i presidentit të Shteteve të Bashkuara, nuk flet rusisht, nuk ishte marrë më parë me Rusinë dhe nuk kishte përvojë diplomatike. Megjithatë, më 11 shkurt 2025 e shohim të hyjë i buzëqeshur në një sallë të Kremlinit dhe të shtrëngojë ngrohtësisht dorën e Vladimir Putinit.
Të dy nuk ishin takuar kurrë më parë, por atë ditë ata biseduan për tre orë e gjysmë. Detajet e takimit nuk janë bërë kurrë publike, megjithëse ai solli të paktën një rezultat konkret: qeveria e Moskës pranoi atë ditë të lirojë dhe të lejojë të largohet Marc Fogel, një i burgosur amerikan i arrestuar me një pretekst dhe i dënuar me 14 vjet burg.
Por është krejt e pamundur që Putini dhe Ëitkoff të kenë folur për atë rast për tre orë e gjysmë. Për çfarë diskutuan për pjesën tjetër të kohës? Asnjë takim tjetër mes të dyve nuk ka zgjatur kaq gjatë, as më vonë, por për atë takim në veçanti shumë gjasa nuk do të mësojmë kurrë përmbajtjen. Arsyeja është e thjeshtë: nuk ka dëshmitarë nga pala amerikane, sepse nuk kishte zyrtarë të ngarkuar për të mbajtur shënime dhe për t’i shpërndarë ato në administratë, dhe nuk kishte një përkthyes amerikan që të kontrollonte besnikërinë e përkthimit të përkthyesit rus. Për këto aspekte, ai takim përbën një përjashtim absolut në dekada historie diplomatike të Shteteve të Bashkuara.
Takime pa dëshmitarë
Ëitkoff, një muaj më vonë dhe pastaj përsëri dy muaj më pas, i dërguari i Trump u takua sërish me presidentin rus, përsëri pa shoqërues dhe pa përkthyes nga vendi i tij. Pa askënd që mund të raportojë jashtë.
Nuk dihet përmbajtja e bisedimeve. Dimë vetëm se administrata amerikane që atëherë pothuajse e ka braktisur Ukrainën dhe se vetë Trump, gjithnjë e më hapur, po mban anën e Rusisë. Në vitin 2026 kemi arritur në pikën që Ukraina u ka furnizuar më shumë armë Shteteve të Bashkuara dhe aleatëve të tyre në Gjirin Persik sesa Shtetet e Bashkuara i kanë furnizuar Ukrainës (këto të fundit janë zero).
Mënyra e veprimit dhe bizneset me kriptovaluta
Dimë gjithashtu se disa javë para takimit mes Putinit dhe Ëitkoff në Kremlin kishte ndodhur një shembull tjetër i mënyrës së veprimit të rrethit që sot dominon Shtëpinë e Bardhë. Katër ditë para betimit për mandatin e dytë të presidentit, familjet Trump dhe Ëitkoff kishin arritur një marrëveshje me një fond investimi të quajtur “Aryam Investment 1”, ku investon këshilltari i sigurisë kombëtare dhe anëtar i familjes sunduese të Emirateve të Bashkuara Arabe, Sheikh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan.
Marrëveshja vlen gjysmë miliardi dollarë dhe parashikon që investitori nga Abu Dhabi të marrë 49% të Ëorld Liberty Financial, kompania e sapokrijuar e kriptovalutave e familjeve Trump dhe Ëitkoff.
Ky kontratë nuk do të ishte bërë kurrë publike nëse nuk do ta kishte zbuluar Ëall Street Journal në fillim të këtij viti. Trump mori 187 milionë dollarë dhe Ëitkoff 31 milionë.
Dimë gjithashtu se pas kësaj marrëveshjeje Emiratet e Bashkuara Arabe morën dritën jeshile nga Trump për furnizimin me 500 mijë gjysmëpërçues të avancuar në vit të prodhuar në Amerikë. Kufizimet e mëparshme të eksportit u hoqën.
Çfarë jep Trump në këmbim të dollarëve?
Prandaj pyetja nuk është nëse Trump dhe njerëzit e lidhur me të po pasurohen pas rikthimit në Shtëpinë e Bardhë, sepse kjo është e dukshme për të gjithë: Neë York Times vlerëson 1.4 miliardë dollarë që nga fillimi i presidencës së dytë.
Pyetja më serioze është: në këmbim të çfarë (nëse ka) familja Trump po pasurohet.
Kjo pyetje prek thelbin e paradoksit të viteve tona. Tridhjetë ose njëzet vjet më parë administratat e Bill Clinton ose George Ë. Bush ishin të ndryshme në shumë aspekte, por të bashkuara në një pikë: ato besonin se mund t’i bënin vendet autokratike dhe të korruptuara të ish-Bashkimit Sovjetik ose të Lindjes së Mesme më demokratike dhe më transparente, pra më të ngjashme me vendet e zhvilluara.
Në vend të kësaj, “infektimi” duket se po ndodh në drejtimin e kundërt: fuqia e parasë së autokracive kërcënon demokracitë dhe rendin ndërkombëtar, si në planin politik ashtu edhe në aksesin ndaj burimeve.
“Projekti Raven”
Shikoni rastin “Raven”, një pararendës që duhej të kishte ndezur alarmet. Në vitet 2010 shumë monarki të Gjirit zhvilluan një pakënaqësi në rritje ndaj Katarit, të akuzuar për financimin e terroristëve të Al Qaedës, ISIS-it dhe Hamasit dhe për nxitjen e pranverave arabe me qëllim rrëzimin e qeverive të rajonit në favor të një ngritjeje të Vëllazërisë Myslimane.
Qeveria e Abu Dhabit nisi një iniciativë të guximshme: punësoi ish-agjentë të NSA-së amerikane për një sulm kibernetik (të quajtur “Projekti Raven”), i cili mori mijëra dokumente nga arkivat digjitale të qeverisë së Dohas. Në vitet pasuese dolën në dritë letra që dukeshin si urdhra pagesash nga ministria e financave ose zyra e kryeministrit të Katarit për figura ose organizata me ndikim në vendet demokratike.
Dokumentet u publikuan për herë të parë nga platforma franceze e lajmeve Blast.
Fluksi i parave nga Katari drejt politikanëve perëndimorë
Kujt i drejtohen këto urdhra pagesash? Një letër e ministrisë së financave të Dohas, me shumë gjasë e tetorit 2011, përmban një urdhër pagesë për filozofin dhe aktivistin francez Bernard-Henri Lévy në shumën prej 40 milionë riyalësh të Katarit (pak më shumë se nëntë milionë euro).
Nuk ka prova që Lévy t’i ketë marrë këto para. Ai mohoi çdo lidhje me Katarin dhe paditi gazetarët e Blast për shpifje. Gjykatat franceze nuk u shprehën për autenticitetin e dokumentit, por hodhën poshtë padinë e tij duke vlerësuar se hetimi gazetaresk ishte i bazuar në verifikime të kujdesshme.
Dokumente të tjera përmendin pagesa të supozuara për Carla Bruni-Sarkozy, për Laurent Platini dhe madje edhe për organizatën Human Rights Ëatch. Gjithashtu përmenden edhe letra që lidhen me liderë politikë si Nicolas Sarkozy ose Benjamin Netanyahu, por autenticiteti i tyre nuk është provuar.
Shumë gjëra mbeten të paqarta. Por shenjat e shpërndara në sistemin ndërkombëtar tregojnë të gjitha në të njëjtin drejtim: rritja ekonomike, politike ose ushtarake e qeverive autokratike po i bën transaksionet e errëta një përbërës thelbësor të kaosit të këtyre viteve.
Është e mundur që asnjë nga luftërat që po na rrethojnë në Evropë, Mesdhe dhe Lindjen e Mesme të mos kuptohet plotësisht pa parë rrjedhën e parave, kriptovalutave apo transferimeve nga parajsat fiskale.
Transformimi i Amerikës nën Trump vetëm sa e përshpejton këtë fenomen. Nëse ai është një shkak apo vetëm simptoma e fundit, këtë ndoshta do ta zbulojnë vetëm historianët e këtij shekulli./ Përshtati “Pamfleti”, nga “Corriere della sera”
Lini një Përgjigje