FLASH
Shkruar nga Pamfleti
In Grönlands Hauptstadt Nuuk wartet man gespannt auf Donald Trumps nächsten Schritt. Die Meinungen darüber, was der richtige Schritt sein sollte, gehen auseinander…
Drei Fernsehteams haben sich vor Grönlands einzigem Einkaufszentrum positioniert. Wer hinein will, muss an ihnen vorbei. Drinnen wartet ein Dutzend Journalisten, bewaffnet mit Mikrofonen, Kameras und Notizblöcken. Wer stehen bleibt, wird sofort von Reportern umringt. Die meisten Bewohner beschleunigen ihren Schritt und vermeiden jeglichen Kommentar.
Donald Trumps Drohungen, Grönland notfalls mit Gewalt zu annektieren, haben die Aufmerksamkeit der Medien auf die größte Insel der Welt gelenkt. Präsident Trump äußerte sich unmissverständlich: „Wir werden in Grönland etwas unternehmen, ob es ihnen passt oder nicht.“ Doch nicht nur Trump hat die Hauptstadt Nuuk lahmgelegt, sondern auch Journalisten.
Sie sind überall, und sie alle beschäftigen sich mit derselben Frage: Was denken die Menschen in Grönland über Trump?
Ein Vorstellungsgespräch versus eine Belohnung
Wer Kuno Fencker treffen möchte, muss dafür bezahlen. Fencker sitzt in einer Bar im Zentrum von Nuuk, ein Tablet und ein Handy vor sich, und wartet auf Journalisten. Vor einem Jahr war er noch ein erfolgloser Lokalpolitiker. Seit seiner Reise nach Washington zur Amtseinführung Trumps im Januar 2025 ist das Interesse der Medien an einem Treffen mit ihm groß. Er gehört heute zu den wenigen Politikern Grönlands, die noch Interviews geben. Ein 20-minütiges Interview kostet 35 Euro. Die Bezahlung erfolgt in einer Bar, die einem Bekannten von Fencker gehört.
Fencker wirkt angespannt. Vertreter der Regierungen Grönlands und Dänemarks trafen sich im Weißen Haus mit der US-Regierung, um über das Schicksal der Insel zu verhandeln. Weitere dänische Truppen sind am Flughafen Nuuk eingetroffen. Kopenhagen hat vorsorglich Verstärkung geschickt. Fencker sagt: „Das Gesetz, das den USA die Annexion Grönlands ermöglichen würde, ist sehr besorgniserregend.“ Es klingt fast wie ein Eingeständnis.
Në fushatën e fundit zgjedhore, ai dhe njerëzit e tij i portretizuan ambiciet e amerikanëve për aneksimin e ishullit si një mundësi për të çuar përpara pavarësinë e Groenlandës. Ata argumentuan se kjo do të ushtronte presion mbi Danimarkën dhe do të hapte mundësi të reja për Groenlandën në tryezën e negociatave. Kjo strategji ndihmoi partinë e Fencker, Naleraq, të arrinte rezultatin e dytë më të mirë në zgjedhjet e marsit. Kopenhageni është përgjegjës për politikën e jashtme të ishullit. Fencker udhëtoi drejt SHBA-ve në janar 2025 për të vendosur marrëdhënie të drejtpërdrejta dhe për të rritur më tej presionin. "Tani është koha më e mirë për të filluar negociatat me Danimarkën për pavarësi", thotë ai. Kjo mund të arrihet, për shembull, përmes një marrëveshjeje asociimi.
Zgjedhjet e mesit të mandatit në SHBA janë këtë vjeshtë. Nëse Trump dëshiron ta shtyjë aneksimin e Groenlandës përmes Kongresit, ai duhet të veprojë para zgjedhjeve, thotë Fencker. Danezët gjithashtu do të zgjedhin një parlament të ri afërsisht në të njëjtën kohë. Sondazhet e fundit tregojnë se Social Demokratët do t'i humbasin zgjedhjet. Groenlandës i duhet gjithashtu miratimi i parlamentit danez për shpalljen e pavarësisë. Fencker thotë: "Nëse fiton krahu i djathtë, jemi të humbur." Fencker kritikon me zë të lartë Danimarkën dhe mbron vizitën e tij në SHBA. Por ai nuk tingëllon më aq i sigurt sa një vit më parë. Ai i zgjedh fjalët me kujdes. Ai refuzon të komentojë mbi trupat daneze ose të spekulojë rreth rezultatit të negociatave në Uashington. Pasiguria që është e dukshme kudo në Nuuk ka arritur edhe te Fencker.
Simboli i mungesës së respektit
Lisbeth Karline Poulsen përjetoi për herë të parë ndjesinë e mbytjes ngadalë një vit më parë kur Trump kërcënoi të blinte Groenlandën. Ajo i ka përpunuar emocionet e saj në artin e saj. Ajo shfaq një gjerdan tradicional të Groenlandës me ngjyrat e flamurit amerikan. Për Poulsen, kjo simbolizon mungesën e respektit ndaj kërcënimeve të Trump. Artistja 44-vjeçare ulet në dhomën e saj të ndenjes, me gjerdanin në dorë, dhe thotë: "vitin e kaluar përjetuam një tronditje, por këtë herë është edhe më serioze."
Poulsen ka menduar se çfarë do të ndodhte nëse amerikanët do të pushtonin vërtet Groenlandën. Ajo nuk ka gjetur ende një përgjigje. Ankthet e mundojnë natën dhe nuk mund të përqendrohet gjatë ditës. Shumë njerëz në Groenlandë po përjetojnë të njëjtën gjë tani. Për breza me radhë, njerëzit kanë mësuar të jetojnë me rreziqet e natyrës. Një kërcënim ushtarak është diçka që askush në Nuuk nuk mund ta imagjinojë vërtet.
Dritarja e dhomës së ndenjes së Poulsen shikon nga fiordi. Malet e mbuluara me borë në bregun përballë shkëlqejnë me ngjyrat e ylberit. Për inuitët, edhe gurët, bimët dhe kafshët kanë një shpirt, të quajtur inua. Njerëzit jetojnë në harmoni me natyrën. "Ne nuk planifikojmë; ne jetojmë momentin dhe me motin", thotë Poulsen. Një kontrast me mënyrën amerikane të jetesës, por dhe me atë daneze.
Babai i Poulsen është danez, nëna e saj nga Inuk. Ajo u rrit në dy botë dhe hasi refuzim kudo. "Në Danimarkë isha e padukshme, në Grenlandë u prita me hidhërim", rrëfen ajo. Ndërsa qeveritë daneze dhe të Groenlandës aktualisht po demonstrojnë unitet, ajo thotë se kjo është vetëm për sy e faqe. "Racizmi që po shpërthen përsëri në Danimarkë është i dhimbshëm. Pyes veten nëse kanë mësuar diçka”, shton artistja.
Përballimi me të kaluarën koloniale sapo ka filluar. Ai përfshin spiralet që qeveria daneze përdori ndaj grave të Groenlandës pa pëlqimin e tyre për të frenuar rritjen e popullsisë. Ai përfshin fëmijë, baballarët danezë të të cilëve u zhdukën pa lënë gjurmë nga jeta e tyre para se ata të lindnin. Dhe përfshin çështjen e masës në të cilën Danimarka u pasurua në kurriz të burimeve natyrore të Groenlandës.
Në vitet e fundit, mizoritë e kryera nga fuqia koloniale, që supozohet se është dashamirëse, kanë dalë vazhdimisht në dritë. Ato po i tensionojnë marrëdhëniet midis Danimarkës dhe Groenlandës. Dhe një person në veçanti po përfiton nga kjo: Donald Trump. Poulsen kalon me nervozizëm kanalet në televizor, duke kërkuar informacionin më të fundit rreth takimit në Uashington. A do të ketë sukses Trump në përballjen me njëri-tjetrin të përfaqësuesve të qeverisë së Groenlandës dhe asaj daneze? A do t'i poshtërojë ata, siç bëri me Volodymyr Zelensky-n?
Tallja me slitat e qenve
Ndërsa negociatat zhvillohen në Uashington, një anije patrullimi e Marinës Mbretërore Daneze lundron në fjordin pranë Nuuk. Anija dhe ekuipazhi i saj kanë një mision: të zbatojnë sovranitetin danez në ujërat pranë Groenlandës. E mërkura është e qetë. Përveç disa anijeve peshkimi që përfitojnë nga moti i mirë dhe disa anijeve kontejnerësh, nuk ka lëvizje në det.
Për Trumpin, ushtria daneze nuk është një pengesë, por një shaka. Hans Kobbelgaard nuk qesh. Ai shërbeu për 20 vjet si parashutist në Forcat Speciale Daneze dhe luftoi përkrah amerikanëve. Ai ka jetuar në Nuuk për 28 vjet dhe fluturon si pilot për Air Greenland. Ai thotë se "shpresoj që amerikanët do të vijnë në vete; ata janë miqtë tanë dhe ne jemi aleatët e tyre më të mirë".
Trump e justifikon pretendimin e tij ndaj Groenlandës me sigurinë kombëtare. Kobbelgaard e konsideron këtë absurditet. "Nuk ka anije ruse apo kineze këtu, ku do të ishin ato, me ishullin e rrethuar nga akulli", shprehet ai. Danimarka po bën më shumë se sa duhet për sigurinë e Groenlandës. "Fakti që Trump po tallet me slitat e qenve tregon se ai nuk ka kuptuar asgjë", shton ai.
Kobbelgaard stërvit patrullat me qen të forcave të armatosura daneze në kohën e tij të lirë. Një sajë me qen është e vetmja mënyrë për të kaluar shtresën e akullit, thotë ai. Një sajë, e mbushur me ushqim dhe pajisje kampingu, peshon deri në 600 kilogramë dhe tërhiqet nga një duzinë qensh. Sipas Kobbelgaard, gjashtë qen gjithashtu mund të përballonin ngarkesën nëse një ose më shumë kafshë lëndoheshin. Dy ushtarë hipin në secilën sajë. Tetë patrulla të tilla janë aktualisht në veprim në Grenlandë.
Ata duhet të ruajnë një zonë gjigante. Shtresa e akullit është 41 herë më e madhe se Zvicra. Vendbanimet janë të përqendruara në brigjet perëndimore, lindore dhe jugore. Nuk ka rrugë midis tyre. Kushdo që ka probleme në brendësi të vendit është vetëm, thotë Kobbelgaard. "Nëse prishet një motor dëbore ose nëse ju mbaron benzina, nuk ka ndihmë atje. Je i vdekur."
Për Kobbelgaard, Groenlanda është daneze. Ai thotë se "Groenlanda është aq e pavarur sa mund të jetë". Ishulli vuan nga mungesa e punëtorëve të kualifikuar. Mjekë, mësues të shkollave të mesme dhe ekspertë administrativë, të gjithë vijnë nga Danimarka. Mbretëria i paguan qeverisë së Groenlandës një subvencion vjetor prej ekuivalentit prej 500 deri në 600 milionë dollarësh. Kjo financon më shumë se gjysmën e buxhetit të saj. Ideja që amerikanët do të çlironin Groenlandën është e pakuptimtë, thotë Kobbelgaard. "Groenlandezët kanë çdo mundësi me Danimarkën", shton ai.
Tifozi i Trump në mërgim
Një ekip televiziv i Al Jazeera-s ishte pozicionuar në një platformë për një transmetim të drejtpërdrejtë kur një kamionetë e errët u ndal pranë tyre. Shoferi uli dritaren dhe bërtiti diçka në danisht. Për banorët e Nuuk, një qytet më i vogël se Schaffhausen, vërshimi mediatik është një lodhje. Një rutinë normale ditore është pothuajse e pamundur kur çdo dalje jashtë shndërrohet në një maratonë intervistash. Këtë vit, është edhe më keq se vitin e kaluar, thonë vendasit.
Personi që shkaktoi të gjithë rrëmujën një vit më parë nuk është më aty. Jörgen Boassen e ftoi djalin e Trump në Nuuk në janar 2025. Ky ishte sinjali fillestar për ambiciet e ripërtërira të presidentit për të marrë pushtetin. Ky veprim e shndërroi muratorin Boassen në një yll mediatik.
Boassen duket i lodhur në telefon. Ka kaluar disa muaj të vështirë. Në Groenlandë, 85 përqind e popullsisë nuk dëshiron të bëhen shtetas amerikan, madje as vetë Boassen. Aktivizmi i tij anti-Trump nuk është pritur mirë. Së pari, ai mori kërcënime me vdekje. Pastaj ish-e fejuara e tij humbi punën, për shkak të aktivizmit të tij, pretendon ai. Meqenëse strehimi në Nuuk shpesh lidhet me punësimin, çifti u detyrua të largohej dhe të ndahej. Tani Boassen po qëndron me një mik në Kopenhagen, vendin që ai e përçmon më shumë.
Im Exil hat Boassen eine neue Aufgabe gefunden: die Babys grönländischer Frauen ihren Müttern zurückzugeben. Jahrelang haben dänische Behörden Kinder auf Grundlage umstrittener und inzwischen verbotener Vaterschaftstests von ihren Müttern getrennt. Mindestens 315 solcher Fälle sollen neu aufgerollt werden, der jüngste davon ereignete sich erst vor wenigen Monaten. Dies hat international Empörung ausgelöst, die Trump-Anhänger gerne für sich nutzen.
Boassen träumt weiterhin von einem unabhängigen Grönland unter amerikanischem Schutz. Er sieht in „Herrn Trump“ nicht einmal einen Befreier. Er glaubt, Trump gebe den Inuit endlich das, was Kopenhagen ihnen verweigere: Anerkennung und Selbstbestimmung. Er behauptet, die grönländische Regierung werde von Christiansborg aus ferngesteuert. Boassen sagt: „Ohne die Inuit, die sechs Monate vor der Wahl nach Grönland zogen, um wählen zu können, hätte die Partei des Premierministers niemals gewonnen.“
Er fürchtet keine Eskalation der Situation. „Es wird keinen Krieg geben, nicht gegen die Inuit“, sagte er. „Solange die Europäer ihre Armeen aus Grönland fernhalten.“
Am Mittwochabend traten Grönlands Außenministerin Vivian Motzfeldt und Dänemarks Außenminister Lars Løkke Rasmussen gemeinsam vor die Presse in Washington. Rasmussen erklärte, dass weiterhin grundlegende Meinungsverschiedenheiten bestünden. Gleichzeitig kündigten Norwegen, Schweden, Deutschland und Frankreich die Entsendung von Truppen nach Grönland an.
Noch kann niemand in Grönland frei atmen. /Adaptiert von NZZ /
Lini një Përgjigje