FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Der serbische Präsident wirft Podgorica eine konfrontative Haltung gegenüber Belgrad vor und rückt die Themen Kosovo, nationale Identität und regionaler Einfluss wieder in den Mittelpunkt...
Die öffentliche Intervention des serbischen Präsidenten Aleksandar Vučić an die Bürger Montenegros in einem offenen Brief, der vom montenegrinischen Portal Borba veröffentlicht wurde, wird als weiteres Indiz für die Fortsetzung der politischen und identitätsbezogenen Spannungen zwischen Belgrad und Podgorica gewertet.
Die Botschaft des serbischen Präsidenten kommt zu einem heiklen Zeitpunkt für die bilateralen Beziehungen, die weiterhin durch die Kosovo-Frage, die unterschiedlichen geopolitischen Ausrichtungen der beiden Länder und das breitere Machtgleichgewicht auf dem Westbalkan beeinträchtigt werden.
In seinem Brief versucht Vučić Serbien als Stabilitätsfaktor in den Beziehungen zu Montenegro darzustellen. Er argumentiert, Belgrad habe alle strategischen Entscheidungen Podgoricas akzeptiert, von der Auflösung der Staatenunion bis zum NATO-Beitritt. Gleichzeitig wirft er einem Teil der montenegrinischen politischen und medialen Elite vor, Serbien mit einer Logik ständiger Konfrontation und Misstrauen zu begegnen.
Eines der markantesten Elemente des Briefes war die Formulierung: „Verzeiht uns, dass wir euch mehr lieben, als ihr uns geliebt habt.“ Damit will der serbische Präsident die historischen, kulturellen und sozialen Verbindungen zwischen den beiden Völkern betonen. Die emotional aufgeladene Rhetorik spiegelt Belgrads langjähriges Bestreben wider, politischen und kulturellen Einfluss auf die serbische Gemeinschaft in Montenegro zu wahren, ohne die Souveränität des Landes direkt in Frage zu stellen.
Vučić wies auch die Vorwürfe serbischer Einmischung in Montenegros innere Angelegenheiten zurück und betonte, Belgrad habe die territoriale Integrität seines Nachbarn nie in Frage gestellt. Er brachte jedoch Montenegros Anerkennung der Unabhängigkeit des Kosovo im Jahr 2008 erneut in den Vordergrund und stellte diese Entscheidung aus serbischer Sicht als den nationalen Interessen Serbiens zuwiderlaufend dar.
„ Wir hören jeden Tag, sowohl von Beamten als auch von Unterstützern antiserbischer Politik, dass Serbien die Unabhängigkeit Montenegros gefährdet und dass es wichtig sei, dass jeder in Europa und der Welt dies sehe und höre, denn anscheinend sei Serbien derjenige, der Montenegro den größten Schaden zufüge.“
However, the facts speak differently. Serbia, therefore, respects the territorial integrity and sovereignty of Montenegro and has never questioned them. At the same time, just two years after leaving the state union with Serbia, Montenegro overthrows and violates the United Nations Charter and participates in the seizure of Kosovo and Metohija from Serbia by recognizing the independence of Kosovo ,” Vučić said.
Ndërhyrja e presidentit serb rikthen gjithashtu debatin e kahershëm mbi identitetin kombëtar të Malit të Zi modern. Që prej shpalljes së pavarësisë në vitin 2006, vendi ka tentuar të balancojë forcimin e identitetit të vet shtetëror dhe kombëtar me ruajtjen e lidhjeve historike e shoqërore me Serbinë. Në këtë kontekst, Vuçiç kërkoi respekt për gjuhën serbe dhe simbolet kombëtare serbe, duke iu referuar komunitetit të madh serb në vend.
“Ne e respektojmë dhe do ta respektojmë Malin e Zi dhe qytetarët e tij. Ju e braktisët familjen tonë të përbashkët dhe vendimin tuaj, po e përsëris, e respektojmë.
E vetmja gjë që ju kërkojmë është që, sa i përket gjuhës serbe dhe simboleve kombëtare serbe, të tregoni respekt ndaj një të tretës së popullsisë suaj, të paktën aq sa tregoni ndaj pjesëtarëve dhe përfaqësuesve politikë të atyre popujve që janë bërë vëllezërit dhe ndihmësit tuaj të rinj në rrugën evropiane. Vetëm kaq. Dhe asgjë më shumë”, shprehet Vuçiç.
Letra përmban gjithashtu kritika të qarta ndaj strategjisë ndërkombëtare dhe europiane të Malit të Zi. Vuçiç argumenton se Podgorica kërkon të theksojë diferencimin nga Serbia në çështje si marrëdhëniet me Rusinë, sanksionet perëndimore dhe bashkëpunimi me NATO-n. Ky qëndrim pasqyron pakënaqësinë më të gjerë të Beogradit ndaj mënyrës se si Serbia paraqitet shpesh si faktor destabilizues në rajon.
Në planin rajonal, letra e hapur tregon se mosmarrëveshjet historike dhe identitare në Ballkanin Perëndimor vazhdojnë të ndikojnë zhvillimet politike edhe në periudha stabiliteti relativ.
Marrëdhëniet mes Serbisë dhe Malit të Zi mbeten të rëndësishme për ekuilibrin rajonal, për shkak të lidhjes së drejtpërdrejtë me çështjen e Kosovës, ndikimin gjeopolitik në Adriatik dhe procesin e integrimit europian të Ballkanit Perëndimor.
“Malit të Zi i dëshiroj çdo sukses, pavarësisht faktit se çdo takim i zyrtarëve malazezë fillon dhe përfundon me theksimin e dallimit mes tyre dhe Serbisë, sepse Serbia, që është nën ndikimin malinj të Rusisë, nuk ka dashur t’i vendosë sanksione asaj të keqeje botërore; sepse Serbia është shumë e madhe dhe Evropa do të duhej të jepte shumë para nga fondet për Serbinë, gjë që nuk është edhe aq e përshtatshme, ndërsa është e përshtatshme kur dikush është i vogël, atëherë, me sa duket, as paratë nuk janë të mëdha.
Wir wünschen Ihnen viel Glück in Europa, in der NATO, wo immer Sie auch hinwollen. Wir gratulieren Ihnen zu allem und freuen uns über Ihre Erfolge. Nur zwingen Sie uns nicht, uns über die Politik und deren Ergebnisse zu freuen, die sich gegen Serbien und das serbische Volk richten. Wir sind, wie wir sind, aber wir sind keine Masochisten“, betont der serbische Präsident.
Vučićs Intervention deutet jedoch nicht auf eine unmittelbare diplomatische Krise hin; sie spiegelt vielmehr die Fortsetzung einer politischen Konfrontation wider, die sich zunehmend auf Einfluss, Identität und geopolitische Symbolik konzentriert. Die Zukunft der Beziehungen zwischen Belgrad und Podgorica wird voraussichtlich von den innenpolitischen Entwicklungen in beiden Ländern sowie von der breiteren geopolitischen Dynamik auf dem Westbalkan abhängen. / Broschüre /
Keta muter sllave nomade të ardhur nga muti s’emes janë breke e bythe nje. E vini re Eurovizionin se si e sa i politizuar eshte. Kroaci, Mali Zi, Serbi janë nje. Votojne njeri tjetrin e keta politiqenet tane bejne pakte ushtarake me Kroacine, pika bythes!