FLASH
Shkruar nga Vincent Boland 
Das 4-Milliarden-Dollar-Projekt von Ivanka Trump und Jared Kushner in Sazan e Zvërnec hat in Albanien den größten Volksaufstand seit Jahren ausgelöst. Diese heftige Umwelt- und Bürgerrevolte, die als „Flamingo-Revolution“ bezeichnet wird, zielt auf Edi Ramas politische Zukunft ab.
In seiner Jugend spielte er Basketball. Das beweist seine Körpergröße von fast zwei Metern. Er ist außerdem Künstler, der bereits im Ausland ausgestellt hat, und war Bürgermeister von Tirana. Damals verwandelte er die Hauptstadt von einer grauen, kommunistischen Stadt in eine moderne Metropole, indem er die Gebäude einfach bunt strich und Bäume pflanzte.
Heute zählt Edi Rama zu den dienstältesten Politikern Europas und regiert Albanien seit 13 Jahren. Seit 2013 führte er die Sozialistische Partei zu vier aufeinanderfolgenden Wahlsiegen, zuletzt im Mai des vergangenen Jahres. Bis vor Kurzem galt er als Reformer, genoss das Image eines Modernisierers und spricht mindestens vier Fremdsprachen.
Doch der 62-jährige Riese vom Balkan gerät in eine selbstverschuldete Misere. Seit Wochen versammeln sich Tausende Demonstranten, darunter auch albanische Einwanderer, in Tirana und anderen Städten. Rama und andere Politiker stehen im Visier ihrer Proteste.
Proteste sind in Albanien häufig und bewirken meist nichts, doch dieser könnte anders sein. Auslöser dieses Volksaufstands – des größten im Land seit Jahren – ist ein höchst umstrittenes Projekt.
Es handelt sich um eine Investition von 4 Milliarden US-Dollar in Luxushotels und Resorts an der Adriaküste. Kritiker befürchten, dass das Projekt ein unberührtes Naturschutzgebiet zerstören wird. Ihrer Ansicht nach handelt es sich um eine Übergabe nationalen Vermögens an Spekulanten, die der albanischen Bevölkerung in keiner Weise zugutekommt.
Diese heftige Reaktion hat zwei Hauptgründe. Der erste ist umweltbedingt. Das Projekt betrifft ein Küstengebiet, das Lebensraum für Flamingos und andere seltene Vögel ist. Der zweite Grund ist politischer Natur und hängt mit den Namen der Investoren zusammen: Ivanka Trump, die Tochter des ehemaligen US-Präsidenten, und ihr Ehemann Jared Kushner.
Die Protestierenden, darunter Umweltaktivisten aus Europa, fordern einen sofortigen Baustopp. Sie verlangen, dass die schweren Maschinen aus dem Dorf Zvërnec, der Lagune und der Insel Sazan entfernt werden.
Sie fordern außerdem Aufklärung darüber, wie ein solch gigantisches Projekt in einem so sensiblen Gebiet ohne öffentliche Anhörung genehmigt werden konnte. Ramas Reaktion war unhöflich und undiplomatisch. In einem Interview mit der Financial Times vor einigen Wochen griff er die Protestierenden scharf an.
Kur u pyet për kërkesat e tyre për dorëheqje, ai u përgjigj me një sharje të rëndë. Më pas, ai akuzoi “agjitatorët e huaj” për nxitjen e njerëzve dhe këmbënguli se ky investim do të jetë i mirë për ekonominë dhe mjedisin.
Shqipëria mbetet një vend i varfër, e prekur rëndë nga emigracioni masiv, krimi i organizuar dhe zakonet e vjetra tradicionale. Megjithatë, siç e tregojnë edhe këto protesta, ajo ka një demokraci të gjallë.
Rama ka meritat e veta për këtë, edhe pse pjesëmarrja në votime vitin e kaluar ra nën 50 për qind. Por pas 16 vitesh në pushtet, kryeministri duket se ka rënë pre e arrogancës dhe vetëbesimit të tepruar. Ai është adhurues i Donald Trump-it, por kjo qasje nuk pëlqehet nga rinia moderne shqiptare, një tendencë kjo që po përhapet në mbarë Evropën.
Duke mbështetur një projekt që ka revoltuar qytetarët, ai po luan bixhoz me të ardhmen e tij politike. Kryeministri mund të ketë të drejtë kur thotë se investimi do të ndihmojë ekonominë. Për shkak të përmasave të tij, kjo është e pashmangshme.
Ndërtimi dhe turizmi do të hapnin vende të reja pune. Vendet në zhvillim si Shqipëria shpesh tërheqin investime të tilla spekulative, sidomos kur kanë një bregdet të bukur dhe me diell. Megjithatë, kjo qasje na zbulon diçka tjetër.
Plani grotesk që administrata Trump prezantoi vitin e kaluar për rindërtimin e Gazës - me kulla xhami dhe bulevarde të bukura atje ku sot ka vetëm gërmadha e vdekje - tregon mendësinë e tyre. Në botën e Trump-it, vajzës dhe dhëndrit të tij, çdo gjë shihet thjesht si biznes pasurish të paluajtshme.
Rama, i cili njihet për dobësinë që ka ndaj njerëzve të pasur, duket se e ka përqafuar plotësisht këtë ide. E megjithatë, përfshirja e Kushner-ëve në këtë aferë ballkanike e ka një nuancë neokoloniale.
Ivanka Trump pretendon se e “zbuloi” Sazanin teksa lundronte me jaht pak vite më parë, sikur askush të mos kishte shkelur kurrë atje. Por, ai ishull nuk është aspak një parajsë e virgjër. Sazani ka një sipërfaqe prej vetëm 6 kilometrash katrorë, por bart një rëndësi të madhe strategjike.
I pushtuar për shekuj me radhë, ai shërbeu si bazë e nazistëve gjatë Luftës së Dytë Botërore. Më pas, Shqipëria mori sovranitetin dhe gjatë Luftës së Ftohtë e ktheu në një bazë ushtarake të fortifikuar. Siç raporton New York Times, ishulli është i mbushur me bunkerë të braktisur dhe gjarpërinj helmues.
Një vend “ideal” për pushime! Por asgjë nga këto nuk i ndal miliarderët si Kushner dhe partnerët e tyre. Plani i tyre është të ndërtojnë një kompleks ekskluziv për njerëzit super të pasur - një lloj “Mar-a-Lago” në Adriatik, sikur ky rajon të kishte nevojë për një tjetër vend të tillë.
Në këtë projekt janë të përfshirë edhe një kompani shqiptare infrastrukture dhe një fond investimesh nga Katari. Sidoqoftë, Kushner-ët janë motori kryesor dhe janë të vendosur të shkojnë deri në fund.
Zeugen berichten, dass sie die Gegend in Begleitung langer Konvois von Luxus-SUVs besuchten – dem bevorzugten Fahrzeug der wohlhabenden Elite nach Privatjets. Vielleicht glaubt das amerikanische Paar, beim Aufbau des albanischen Staates mitzuwirken, doch das ist reine Illusion.
Was Albanien heute wirklich aufbaut, ist genau der Volksaufstand, der sich diesem Projekt widersetzt. Diese Bewegung hat sich bereits den Namen „Flamingo-Revolution“ gegeben, nach dem Vorbild der Farbrevolutionen, die vor Jahren Osteuropa erfassten.
Sollten die Protestierenden Erfolg haben, wäre dies ein bedeutender Sieg für die Zivilgesellschaft und ein Moment der Rechenschaftspflicht für Edi Rama. Dieser täte gut daran, aufzuhören, bevor er sich selbst ins Verderben stürzt! / Broschüre aus „Business Post“
nuk di ku e ka pare piktorin ky zotnia, por bojaxhiun e pallateve , po Me pak leke kur vjedh me thase, nuk eshte problem te lyej ca pallate.
Adhurues i Donald Tramp jam unë. Edi Rama për të hedhur lumin vihet në rolin e buthlëpirësit por as këtë shans nuk ja jep Donald Tramp. Ti je një adhurues i Edi Ramës.