FLASH
Shkruar nga Simon Tisdall
Die Zustimmungswerte des Präsidenten sinken rapide, und die meisten Amerikaner halten ihn für einen Abweichler. Nun liegt es an ihnen, seine despotische Herrschaft einzuschränken…
Donald Trump ist ein Monster, und dazu noch ein Narr, wie seine Äußerung gegenüber britischen Soldaten, die in Afghanistan gedient haben, zeigt.
Der Versuch, in das souveräne Territorium des treuen Verbündeten Dänemark einzudringen; die zutiefst ignorante, normenbrechende Rede in Davos letzte Woche; und die verächtliche Einschätzung der Staats- und Regierungschefs Großbritanniens und der EU zeigten zweifelsfrei, welch existenzielle, unerbittliche und unaussprechliche Bedrohung der 47. US-Präsident in Wirklichkeit darstellt.
Nach dem Davos-Treffen dreht sich alles darum, was Großbritannien, die EU und die NATO in Zukunft tun sollten, um Trump Widerstand zu leisten und ihn einzudämmen, und wie man seinen Bemühungen, die regelbasierte Weltordnung zu stürzen, entgegenwirken kann.
Allerdings ist ein angemessenes Verhältnis erforderlich. Lässt man seine Politik und Haltung außer Acht, wird deutlich, dass die einigende, aber vertraute Nachkriegswelt mit ihren Großmachtrivalitäten und faktischen Einflusssphären weitgehend unverändert geblieben ist. Die Kontinuitäten überwiegen die Brüche. Ebenso klar ist, dass Europa diese Krise letztlich nicht lösen kann.
Trump allein ist das größte und dringlichste Problem. Und Trump ist ein von Amerika geschaffenes Monster. Es liegt an den Amerikanern, dies rückgängig zu machen und die Dinge wieder in Ordnung zu bringen, was sie mit Sicherheit früher oder später tun werden.
Die immer noch schwelende Krise in Grönland ist nach Venezuela, Gaza und Iran das jüngste Beispiel für Trumps neoimperialistische Übergriffe. Wenn er die Sicherheit in der Arktis wirklich erhöhen wollte, hätte er darum bitten sollen.
Dänemark ist vertraglich bereits verpflichtet, mehr und größere US-Basen zu akzeptieren. NATO-Verbündete und die EU sind bereit zu helfen. Doch Washington will in Wirklichkeit Dänemarks gesamtes Territorium und alle Ressourcen an sich reißen, ungeachtet der Wünsche der Grönländer.
Trumps widerlicher, würdeloser und feiger Auftritt in Davos offenbarte einen Mann mit grenzenlosem Ego und einem maßlosen Weltherrschaftsanspruch, der völlig außer Kontrolle gerät. Das ist keine Übertreibung. Wie sonst lässt sich der „Friedensrat“, ein milliardenschwerer Club für Diktatoren, erklären, mit ihm als Präsidenten auf Lebenszeit, der scheinbar dazu bestimmt ist, die UNO zu ersetzen?
Trumps rabiate Taktik, einschließlich der üblichen Drohungen mit Zöllen, hat bei europäischen Staats- und Regierungschefs beinahe Panik ausgelöst. Die Reaktion der EU-Kommissarin Ursula von der Leyen war typisch: „Die Verschiebung der internationalen Ordnung ist nicht nur ein Erdbeben, sie ist dauerhaft“, warnte sie.
Es herrscht weitgehend Einigkeit darüber, dass sich die Welt für immer und zum Schlechteren verändert hat und dass die einzige verbleibende Regel lautet: „Recht ist, was Macht hat.“
Kjo zi për fundin e botës është e ekzagjeruar, i mungon perspektiva. Historikisht, rendi i bazuar në rregulla i udhëhequr nga OKB-ja ka qenë gjithmonë një zgjedhje e tipit “merre ose lëre” për fuqitë e mëdha të kohës.
Pushtimi i paligjshëm i Irakut në vitin 2003 është një shembull tipik. Ajo që e bëri sistemin të funksiononte shumicën e kohës ishte ndjekja racionale e interesit kombëtar. Dallimi kryesor sot është se Trump po sillet në mënyrë irracionale, duke kërcënuar interesat dhe vlerat e SHBA-së dhe aleatëve të saj.
Shumica e amerikanëve tani duket se ndajnë pikëpamjen evropiane për Trumpin si një turp të rrezikshëm. Për pothuajse çdo çështje, të brendshme dhe të jashtme, vlerësimet e mosmiratimit të tij arrijnë nivele të reja.
Në Davos, Trump përsëriti gënjeshtrën se në vitin 2024 fitoi "me një diferencë të madhe". Në fakt, ai i fitoi zgjedhjet me 1.5 përqind të votës popullore. Nga elektorati i regjistruar prej 174 milionësh, rreth 97 milionë votuan për dikë tjetër ose nuk votuan fare. Sot, shumica kundër Trump është dukshëm më e madhe.
Çfarë duhet bërë? Zgjedhjet e mesit të mandatit të nëntorit mund ta frenojnë atë, megjithëse duken shumë larg. Keqtrajtimi i ekonomisë nga Trump, veçanërisht luftërat e tij tarifore, po nxit një krizë "përballueshmërie" që ai e mohon se ekziston.
Sulmet e tij të dhunshme paramilitare kundër emigrantëve në qytetet amerikane prodhojnë skena që të kujtojnë filmin "Lufta Civile" të vitit 2024. Trump shkel çdo ditë Kushtetutën Amerikane, ndarjen e pushteteve, demokracinë përfaqësuese dhe liritë civile.
Amerikanët nuk votuan për këtë. Pavarësisht diplomacisë së tij të sjellshme dhe të durueshme, si dhe mikpritjes personale ndaj Trump, qeveria e Keir Starmer është tradhtuar ose minuar vazhdimisht për shkak të Ukrainës, rregullimit të kompanive të mëdha të teknologjisë, tregtisë, politikës klimatike, ndihmës për Gazën, shtetësisë palestineze dhe tani trupave britanike në Afganistan.
Është e lehtë të kuptohet pse politikanët perëndimorë janë të shqetësuar. Groenlanda është larg të qenit e stabilizuar. Trump dhe NATO janë në prag të kolapsit. Lufta për një paqe të drejtë në Ukrainë është në rrezik të madh të humbasë.
Plani "historik" i paqes i Trump për Lindjen e Mesme injoron në mënyrë fatale çështjen qendrore, pavarësinë palestineze. Përçmimi i tij personal për kufijtë sovranë, kartën e OKB-së dhe të drejtën ndërkombëtare i trimëron autokratët e tjerë kudo.
Tani pranohet gjerësisht se Evropa duhet të bëjë shumë më tepër për të mbrojtur dhe promovuar sigurinë dhe vlerat e veta si një lojtar gjeopolitik në radhë të parë. Në publik, toni anti-Trump është ashpërsuar ndjeshëm.
Peacemakers receded into the background, as shock and anger turned into defiance. Europe strongly opposed Trump’s “tightening.” One diplomat called it a “Rubicon moment.” But there are limits to what he can do.
Die Hoffnung liegt darin, dass die meisten Amerikaner Trump für einen Fehler halten, wenn nicht gar für eine eklatante und verabscheuungswürdige Fehlentwicklung. Umfragen zeigen, dass die Mehrheit weiterhin stark pro-europäisch und pro-NATO eingestellt ist. Und sie verstehen sicherlich, dass diese schädliche, allumfassende Farce im Weißen Haus nicht ungehindert weitergehen kann.
Im Interesse ihrer Freunde, im Interesse der globalen Ordnung, im Interesse ihres eigenen Seelenfriedens muss die schweigende Mehrheit der USA jetzt schnell, entschlossen, geeint und, wenn nötig, mit einem ungewöhnlich hohen Maß an verfassungsrechtlicher Flexibilität handeln, um seine despotische Herrschaft einzuschränken, bevor die Dinge noch schlimmer werden.
Bürger der Republik! Setzt Trump ab! Erklärt ihn für ungeeignet! Erhebt euch, rebelliert und stürzt ihn, wie einst Georg III. vor 250 Jahren! Tut alles, was nötig ist, um die Welt friedlich von diesem schamlosen und skrupellosen Usurpator zu befreien und diesen Möchtegern-König zu stürzen – aber handelt schnell! Durchkreuzt seine Pläne! Vertreibt das Monster!
Seit 1945 haben die Amerikaner die Rolle der globalen Freiheitsträger übernommen. Nun müssen sie befreit werden. Im Jahr 2026 strebt die USA eine zweite Revolution an. Um dem Albtraum zu entkommen, die Demokratie zu retten und die Stadt auf dem Hügel wiederaufzubauen, muss die Tyrannei fallen. /Adaptiert aus The Guardian /
Lini një Përgjigje