FLASH
Shkruar nga Chris Harvey
Salman Rushdie erinnert sich an den schlimmsten Tag seines Lebens: den 12. August 2022, als er bei einer öffentlichen Veranstaltung in New York niedergestochen wurde. Er beschreibt dieses erschütternde Ereignis in seinem Buch „Das Messer“.
Der Tod, sagt er, sei „sehr, sehr nah“ gewesen. „Einer der Ärzte, die mir sofort am Unfallort zu Hilfe kamen, sagte mir später, dass ich für einige Augenblicke überhaupt keinen Puls hatte. Mein Herz hatte aufgehört zu schlagen. Das zeigt, wie nah ich dem Tod war“, erinnert sich Rushdi.
Heute, mit 78 Jahren, sind die Narben der Verletzung, die ihn sein rechtes Auge kostete, hinter einer dunklen Kontaktlinse verborgen. Seit 1989, als der iranische Führer Ayatollah Khomeini eine Fatwa erließ, die zu Rushdies Ermordung wegen seines Romans „Die satanischen Verse“ aufrief, ist Rushdie wohl der berühmteste lebende Schriftsteller der Welt.
Er beteuert jedoch, dass er in den letzten Jahren wieder ein normales Leben in New York geführt habe und der plötzliche Angriff für ihn wie eine „Überraschung aus der Vergangenheit“ gewesen sei. Der Angreifer, ein radikalisierter 24-Jähriger, scheint nur wenige Seiten der „Satanischen Verse“ gelesen zu haben.
Rushdie beschreibt den Roman in erster Linie als „einen London-Roman“, der von vielen Gelehrten als eines seiner besten Werke angesehen wird.
Das neue Buch und der Schreibprozess
Salman Rushdie hat soeben sein 23. Buch „Die elfte Stunde“ veröffentlicht, eine Sammlung von Kurzgeschichten über einen Schriftsteller, der sein Talent wiederentdeckt. „Ich wollte, dass das Buch etwas dynamisch wirkt und nicht zu tragisch“, sagt er.
Er schreibt anders als in seiner Jugend. „Früher war ich viel ungestümer. Ich schrieb viel mehr, was aber auch mehr Überarbeitungen erforderte. Jetzt betrachte ich das Schreiben als einen Beruf; ich schreibe jeden Tag. Wenn ich sehe, dass auch nur eine Seite fertig ist, bin ich sehr zufrieden.“
Privatleben und öffentliches Image
Rushdie widmet sein neues Buch seiner Frau, der amerikanischen Dichterin Rachel Eliza Griffiths. Auf die Frage, ob er ein Romantiker sei, antwortet er: „Ich glaube schon … oder vielleicht bin ich es ja. Eigentlich müsste ich es sein, angesichts meiner komplizierten Vergangenheit …“
Er war fünfmal verheiratet und hat zwei Söhne. Nach einer Scheidung dachte er, er hätte mit der Liebe abgeschlossen. „Ich war mit diesem Gedanken völlig einverstanden. Aber dann wurde ich eines Besseren belehrt“, sagt er. Salman weist das Bild des „literarischen Playboys“, das ihm einst in einer Zeitung gezeichnet wurde, entschieden zurück.
„Wenn Sie Leute fragen, die mich wirklich kennen, bin ich nicht so… Ich sehe Menschen lieber in sehr kleinen Gruppen“, betonte die britisch-indische Schriftstellerin.
Leben in Gefahr und der Kampf für die Meinungsfreiheit
In den Jahren nach der Fatwa gegen ihn verfolgte Rushdie bewusst die Strategie, öffentlich aufzutreten, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte. Er erinnert sich, dass ihn einmal ein Bekannter in einem Restaurant fragte: „Sollten wir Angst haben?“
Diese Erfahrung veranlasste ihn, die Wahrnehmung des ihn umgebenden Grauens anzugreifen. Sein Schutz durch die britische Polizei wurde in der Presse heftig diskutiert; viele meinten, er habe ihn nicht verdient. Rushdie hingegen sagt, die Behörden hätten eine klare Haltung eingenommen: „Alle waren sich absolut einig, dass sie nicht zulassen würden, dass eine fremde Macht einen britischen Staatsbürger in seinem eigenen Land hinrichtet.“
Der Autor enthüllt sogar ein neues Detail: „Wie mir berichtet wurde, wurden mindestens 6 ernsthafte Attentatsversuche gegen mich vorbereitet, die, wie mir mitgeteilt wurde, rechtzeitig von MI6-Agenten verhindert wurden.“
Rushdie hält unbeirrt an seinem Glauben an die Meinungsfreiheit fest und sieht sie als ein grundlegendes Prinzip, das bedroht ist. Er äußert sich jedoch besorgt über die Zunahme von Bücherverboten in den USA, wo 23.000 Titel verboten sind, insbesondere solche, die sich mit LGBTQ+-Themen oder der Situation von Schwarzen befassen.
„Das ist definitiv ein Projekt, aber glücklicherweise gibt es eine starke Gegenreaktion“, erklärt er. Angesichts des erstarkenden Nationalismus in Großbritannien äußert Rushdie, der selbst während seiner Schulzeit in britischen Schulen Rassismus erlebt hat, folgende Meinung: „Es ist so lange her, dass es mir egal ist.“
Doch wenn es um Persönlichkeiten wie Nigel Farage geht, sagt er: „Vielleicht würde ich ihn nicht ignorieren, wenn er es an die Spitze schaffte.“ Trotz alledem fühlt sich Rushdie in seiner Arbeit frei.
„Nach 23 Büchern kümmert mich der Druck um mich herum nicht mehr. Ich mache einfach, was ich will.“ Andererseits zeigt er sich unbeeindruckt von der Bedrohung durch Künstliche Intelligenz. Ein Freund bat ChatGPT, in seinem Stil zu schreiben, und das Ergebnis war „sehr schlecht“.
„Niemand würde es mit etwas verwechseln, das ich geschrieben hätte. Also dachte ich: Gut, das ist beruhigend. Ich glaube, KI ist unfähig zur Originalität. Schon das Wort ‚Roman‘ beinhaltet die Idee des Neuen“, schließt der Autor. / Zusammengestellt von Pamphleti
Lini një Përgjigje