FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Während der Anhörung des US-Senats zu Donald Trumps Kandidaten für den Botschafterposten in Albanien äußerte Senator Chris Murphy Bedenken hinsichtlich der Investitionen und Interessen der Familie Trump auf dem Balkan. Er erklärte, dass Berater aus dem Umfeld des US-Präsidenten Millionen von Dollar von der albanischen Opposition erhielten, und warnte davor, dass US-Botschaften nicht für geschäftliche Gefälligkeiten oder private Interessen missbraucht werden dürften.
Die Investitionen und Interessen der Familie Trump auf dem Balkan sind während der Anhörung des Kandidaten für den Posten des US-Botschafters in Albanien, des pensionierten Generals Eric Wendt, zum Thema der Debatte im US-Senat geworden.
Der demokratische Senator Chris Murphy äußerte Bedenken hinsichtlich dessen, was er als Ausnutzung der Machtnähe durch die Familie Trump und die Verbündeten des Präsidenten zum wirtschaftlichen Vorteil der Region bezeichnete, und erwähnte dabei direkt Albanien.
„ Wir beobachten eine zunehmend beunruhigende Liste von Fällen auf dem Balkan, in denen die Familie Trump und politische Verbündete des Präsidenten ihre Nähe zur Macht nutzen, um sich zu bereichern. Auch in Albanien gibt es eine Entwicklung, wo einige politische Berater des Präsidenten Millionen von Dollar verdienen, indem sie die Opposition beraten “, erklärte Murphy während der Anhörung im Ausschuss für auswärtige Beziehungen.
Der US-Senator erwähnte auch Projekte, die mit Trumps Namen in der Region in Verbindung stehen, darunter den Plan zum Bau eines Hotels in Belgrad und Investitionen im Energiesektor durch Personen aus dem Umfeld des US-Präsidenten.
Murphy verlangte von dem Botschafterkandidaten Garantien, dass die US-Botschaft in Tirana nicht dazu genutzt würde, private Interessen oder mit dem Präsidenten verbundene Unternehmen zu begünstigen.
„ Ich erwarte von Ihnen eine persönliche Zusage, dass Sie sich nicht an der Förderung von Geschäften beteiligen, die nicht im Interesse der Vereinigten Staaten, sondern im Interesse von Personen aus dem Umfeld des Präsidenten liegen. Unsere Botschaft in Albanien sollte Korruption bekämpfen, nicht fördern “, sagte der demokratische Senator.
Eric Wendt erklärte hingegen, er habe keine Kenntnis von den persönlichen Investitionen der Familie Trump in Albanien, betonte aber, dass er als Botschafter alle amerikanischen Unternehmen gleich behandeln werde.
„ Meine Aufgabe als US-Botschafter ist es, amerikanische Unternehmen zu unterstützen. Alle Unternehmen sollten gleich behandelt werden, ohne Bevorzugung oder Diskriminierung aufgrund einzelner Personen. Ich möchte sicherstellen, dass die Rechtsstaatlichkeit gewahrt wird und gleiche Wettbewerbsbedingungen für alle herrschen “, erklärte Wendt.
Ai vlerësoi gjithashtu punën e SPAK në luftën kundër korrupsionit dhe krimit të organizuar në Shqipëri.
“SPAK, nga sa kam lexuar, ka qenë shumë efektiv në luftën kundër korrupsionit dhe krimit të organizuar. Pres të jem në terren për të kuptuar më mirë situatën”, tha kandidati për ambasador.
Deklaratat në Senat vijnë në një moment kur marrëdhëniet politike dhe lobimet ndërkombëtare të opozitës shqiptare në SHBA kanë qenë pjesë e debatit publik në Tiranë.
Debati i plotë
Chris Murphy: Faleminderit shumë, zoti kryetar. Gjeneral Wendt, në rajonin e Ballkanit po shohim një listë gjithnjë e më shqetësuese rastesh ku familja Trump dhe aleatë politikë të presidentit po përpiqen të përdorin afërsinë me pushtetin për t’u pasuruar. Është rasti i hotelit Trump që planifikohej të ndërtohej në Beograd, projekt që u përfshi në një hetim të madh korrupsioni për leje që dyshohet se nuk duhej të ishin dhënë. Ka gjithashtu rastin e aleatit të Trump, Michael Flynn, dhe avokatit personal të fushatës së tij, të cilët morën miratim për ndërtimin e një gazsjellësi me vlerë miliona dollarë në rajon, ndonëse nuk kishin asnjë eksperiencë në infrastrukturën energjetike.
Po zhvillohet edhe një histori në Shqipëri, ku disa konsulentë politikë të presidentit po fitojnë miliona dollarë duke këshilluar opozitën. Shqipëria ka bërë progres në luftën kundër korrupsionit, por unë shqetësohem se diplomatëve tanë në rajon mund t’u kërkohet të lehtësojnë kontrata që nuk janë në interesin më të mirë të Shteteve të Bashkuara, por që vendosin para në xhepat e vetë Trump, familjes dhe miqve të tij.
Dua një angazhim personal nga ju që nuk do të përfshiheni në facilitimin e bizneseve që nuk janë në interes të SHBA-ve, por në interes të njerëzve pranë presidentit. Gjithashtu dua angazhimin tuaj se do të vazhdoni përpjekjet tona të kahershme për të luftuar korrupsionin në Shqipëri. Shqipëria është një mike e madhe e SHBA-ve, por ende ka nevojë për progres dhe ambasada jonë duhet të luftojë korrupsionin, jo ta ndihmojë atë.
Eric Wendt: Faleminderit senator për pyetjen. Nuk jam i njohur me investime personale të familjes Trump në Shqipëri, por për çdo pyetje që lidhet me ndërveprimet e tyre personale do t’ju referoja vetë atyre. Detyra ime si ambasador i SHBA-ve është të mbështes bizneset amerikane. Nëse ato zhvillojnë aktivitet në Shqipëri, për mua të gjitha bizneset amerikane janë të barabarta dhe nuk duhet të kenë trajtim preferencial apo diskriminues bazuar te individë të caktuar.
Meine Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß abläuft, die Rechtsstaatlichkeit gewahrt wird und Chancengleichheit herrscht. Was die Korruption betrifft, so halte ich SPAK, die Sonderbehörde gegen Korruption und organisierte Kriminalität, nach allem, was ich gelesen habe, für sehr effektiv. Ich freue mich darauf, vor Ort zu sein und mir ein genaues Bild davon zu machen, was funktioniert und was nicht.
Chris Murphy: Ich denke, der von Ihnen verwendete Ausdruck „für gleiche Wettbewerbsbedingungen sorgen“ ist der wichtigste. Denn momentan scheinen die Wettbewerbsbedingungen nicht fair zu sein. Es wirkt so, als ob man als Freund des Präsidenten Vorteile von der Botschaft erhält, um Geschäftsabschlüsse durchzusetzen. Natürlich ist es Ihre Aufgabe, amerikanische Interessen zu schützen, aber wir wollen sicherstellen, dass jedes amerikanische Unternehmen, nicht nur jene mit Verbindungen zum Präsidenten, die Möglichkeit hat, auf dem Balkan Geschäfte zu tätigen.
Eric Wendt: Danke, Senator. Ich verspreche Ihnen, dass ich alle amerikanischen Unternehmen gleichermaßen unterstützen werde.
Lini një Përgjigje