FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Zwischen 2008 und 2013 war West als Anklägerin beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag tätig, wo sie Mitglied des Teams war, das Radovan Karadzic wegen seiner Rolle beim Völkermord von Srebrenica anklagte.
Internationale Kriegsverbrechensankläger erklärten am Montag, dass der ehemalige Präsident des Kosovo, Hashim Thaci, ethnische albanische Guerillas kontrollierte und wegen Kriegsverbrechen verurteilt und zu 45 Jahren Gefängnis verurteilt werden sollte.
Thaçi und drei weitere ehemalige Kommandeure der Kosovo-Befreiungsarmee werden der Verfolgung, des Mordes, der Folter und des Verschwindenlassens von Menschen während und unmittelbar nach dem Aufstand von 1998-99 beschuldigt, der letztendlich zur Unabhängigkeit der mehrheitlich albanischen Region von Serbien führte.
Kimberly West, die Staatsanwältin, die für jeden der ehemaligen UÇK-Anführer eine Haftstrafe von 45 Jahren forderte, ersetzte in dieser Position Jack Smith, den Staatsanwalt, der die Verhaftung von Hashim Thaçi angeordnet hatte.
Kimberly West, eine ehemalige US-Bundesstaatsanwältin mit umfassender Erfahrung in nationalen und internationalen Strafverfolgungsermittlungen, wurde nach einem von der Europäischen Union organisierten Verfahren zur Spezialstaatsanwältin ernannt.
West wird der dritte Sonderstaatsanwalt und tritt die Nachfolge von Jack Smith an, der das Büro des Sonderstaatsanwalts (OSP) im November 2022 verließ, um eine Position als Sonderberater der Vereinigten Staaten anzunehmen. „Ich fühle mich geehrt, für diese wichtige und anspruchsvolle Aufgabe ausgewählt worden zu sein“, sagte West.
West war über zwei Jahrzehnte als Staatsanwältin auf lokaler, bundesstaatlicher, nationaler und internationaler Ebene tätig. Von 2015 bis 2019 leitete sie zudem die Abteilung für Wirtschaftskriminalität im Büro des Generalstaatsanwalts von Massachusetts. Zuvor arbeitete West zwei Jahre als stellvertretende Staatsanwältin in der Abteilung für Betrug im Gesundheitswesen und sechs Jahre in der Abteilung für Innere Sicherheit. Nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 auf das World Trade Center und das Pentagon wechselte sie zur Abteilung für Innere Sicherheit.
Zwischen 2008 und 2013 war West als Anklägerin am Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien in Den Haag tätig. Dort gehörte sie dem Team an, das Radovan Karadžić wegen seiner Rolle beim Völkermord von Srebrenica anklagte. Sie war außerdem Mitglied des Anklageteams im Fall Prlić et al., das sich mit den in Mostar begangenen Verbrechen und der Zerstörung der Alten Brücke befasste.
Hashim Thaçi resigned from office in 2020 to defend himself against 10 charges of crimes against humanity and war crimes committed during his country's war for independence from Serbia in 1998-99 at a court in The Hague.
Mediat ndërkombëtare i kanë bërë jehonë pretencës së Prokurorëve ndërkombëtarë, ndërsa në seancat e ardhshme pritet tw mbrojtja të paraqesë qëndrimet e saj.
Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimin dhe Jakup Krasniqin, akuzohen për krime lufte në Kosovë dhe Shqipëri në vitet 1998-99.
Në fillim të fjalëve të saj, Kryeprokurorja Kimberly West vlerësoi se provat e paraqitura gjatë gjyqit tregonin se krimet në aktakuzë ishin kryer dhe se "të pandehurit mbajnë përgjegjësi penale".
"Provat justifikojnë dënime të gjata me burg për të gjithë të pandehurit", tha kryeprokurorja.
Thaçi, Veseli, Selimi dhe Krasniqi akuzohen për krime kundër serbëve, romëve dhe shqiptarëve, të shpallur “bashkëpunëtorë”, në rreth 40 qendra paraburgimi të UÇK-së në Kosovë, si dhe në Kukës dhe Cahan (fshat nw Krumë) në veri të Shqipërisë, nga marsi 1998 deri në nëntor 1999.
Kryeprokurori specifikoi se të pandehurit janë përgjegjës për vdekjen e të paktën 100 personave dhe abuzimin e qindra njerëzve.
Ajo gjithashtu e cilësoi si të provuar akuzën se katër udhëheqësit e UÇK-së ishin "protagonistë të një ndërmarrjeje të përbashkët kriminale" me qëllim marrjen e kontrollit të të gjithë Kosovës.
Sipas saj, shënjestra e tyre ishin të gjithë ata që ata i perceptonin si "kundërshtarë" të UÇK-së, serbë, romë, shqiptarë të cilët i shpallnin bashkëpunëtorë të autoriteteve serbe dhe anëtarë të Lidhjes Demokratike të Kosovës të Ibrahim Rugovës.
Duke iu referuar provave, Prokurori West vlerësoi se të akuzuarit ishin "anëtarë kyç të Shtabit Kryesor të UÇK-së" dhe se "komandantët e zonave operative të UÇK-së merrnin urdhra prej tyre, dhe nuk ishte e kundërta", siç pretendoi mbrojtja.
West i quajti këto pretendime mbrojtëse një "shtrembërim cinik të së vërtetës".
Prokurorja i etiketoi dëshmitë e 7 zyrtarëve ndërkombëtarë, përfshirë Gjeneralin Wesley Clark dhe Ambasadorin Christopher Hill, në mbrojtje të të pandehurit të parë, Thaçi, si të pabesueshme.
Sipas saj, këto dëshmi bazoheshin në "njohuritë e kufizuara" të dëshmitarëve që ishin "parashutistë" në situatën komplekse në Kosovë dhe nuk kishin njohuri për organizimin e brendshëm të UÇK-së dhe operacionet e saj në terren.
Kryeprokurorja shprehu mirënjohje të veçantë për viktimat dhe dëshmitarët që dëshmuan pavarësisht "klimës së vazhdueshme të frikësimit në Kosovë", domethënë "kërcënimeve, frikës dhe stigmës" ndaj të cilave ata ishin të ekspozuar.
Para dhomës së gjyqit të kryesuar nga Charles Smith, prokurorët dhe avokatët mbrojtës do të paraqesin argumentet përfundimtare deri më 18 shkurt.
Sipas rregullave të gjykatës, vendimi kundër katër ish-udhëheqësve të UÇK-së do të shpallet brenda 90 ditësh.
Nëse gjyqtarëve u duhet më shumë kohë për të vendosur, afati për shpalljen e vendimit mund të zgjatet me 60 ditë të tjera.
Sipas aktakuzës, Thaçi, Veseli, Selimi dhe Krasniqi janë individualisht penalisht përgjegjës për mizoritë e kryera nga anëtarët e UÇK-së gjatë një konflikti të armatosur jo-ndërkombëtar, si pjesë e "sulmeve të përhapura dhe sistematike ndaj personave të dyshuar se kundërshtojnë UÇK-në".
Aktakuza i ngarkon Thaçin, Veselin, Selimin dhe Krasniqin me dhjetë akuza: përndjekje për arsye politike dhe etnike, burgosje, arrestim dhe ndalim të paligjshëm, akte të tjera çnjerëzore, trajtim mizor, zhdukje me forcë, torturë (dy akuza) dhe vrasje (dy akuza).
Aktakuza identifikoi 750 viktima, 51 serbe, 23 shqiptare dhe një rom.
Gjashtë akuza të aktakuzës ngarkojnë Thaçin (56), Veselin (57), Selimin (53) dhe Krasniqin (74) me krime kundër njerëzimit, si dhe katër akuza për krime lufte.
Sipas aktakuzës, ata ishin pjesëmarrës në një ndërmarrje të përbashkët kriminale.
Qëllimi i kësaj ndërmarrjeje kriminale ishte të merrte kontrollin e të gjithë Kosovës me anë të dhunës kundër të gjithë atyre që UÇK-ja i konsideronte "armiq".
Si bashkëpunëtorë në lidhjen kriminale figurojnë edhe oficerët e UÇK-së Azem Sula, Lah Brahimaj, Fatmir Limaj, Sulejman Selimi, Rustem Mustafa, Shukri Buja, Latif Gashi dhe Sabit Geci.
Të gjithë të pandehurit deklaruan se nuk ishin fajtorë.
Ata kanë qenë në paraburgim në Hagë që nga arrestimet e tyre në Kosovë më 4 dhe 5 nëntor 2020.
Gjyqi i Thaçit dhe të bashkëpandehurve të tij filloi para gjykatës në Hagë më 3 prill 2023 dhe prokurorët përfunduan prezantimin e provave më 15 prill të vitit të kaluar.
125 dëshmitarë të prokurorisë dëshmuan në sallën e gjyqit të Hagës, dhe prokurorët paraqitën deklaratat e dhjetëra dëshmitarëve të tjerë si prova në formë të shkruar.
Provat e prokurorisë përfshijnë 3,000 dokumente në shqip, serbisht dhe anglisht.
Shtatë dëshmitarë dëshmuan në mbrojtje të Thaçit, ish-zyrtarë britanikë dhe amerikanë që u takuan dhe zhvilluan bisedime me të në vitet 1998-99.
Këta dëshmitarë dhanë deklarata pothuajse identike se Thaçi nuk ishte komandant ushtarak, por përfaqësues politik i UÇK-së, dhe se ai nuk mund të kishte qenë autori i krimeve në aktakuzë.
Sipas dëshmitarëve të mbrojtjes, UÇK-ja nuk ishte as një ushtri e organizuar me një komandë qendrore dhe zinxhir komandues.
Kur u morën në pyetje nga prokurorët, Clark, Hill dhe dëshmitarë të tjerë të mbrojtjes së Thaçit konfirmuan, megjithatë, se në atë kohë ata nuk kishin informacion të detajuar rreth organizimit dhe aktiviteteve të brendshme të UÇK-së në terren, as rreth rrëmbimit dhe ndalimit të civilëve.
Dëshmi me shkrim të mbrojtjes u paraqitën edhe nga përfaqësuesit e të pandehurit të katërt, Krasniqi.
Duke besuar se prokurorët nuk e kishin vërtetuar fajësinë e tyre, i pandehuri i dytë Veseli dhe i pandehuri i tretë Selimi nuk i paraqitën gjykatës dëshmitarë të mbrojtjes.
Während des Prozesses hörte das Gericht Berichte von zwei Sachverständigen über die materiellen, körperlichen und seelischen Schäden, die den Opfern entstanden waren.
Wenn Thaçi, Veseli, Selimi und Krasniqi für schuldig befunden werden, haben alle am Prozess beteiligten Opfer Anspruch auf Entschädigung.
Die Kosovo-Sonderkammern, wie das Gericht offiziell heißt, wurden 2015 von der Kosovo-Versammlung unter internationalem Druck eingerichtet, der durch den Bericht des Europaratsberichterstatters Dick Marty über die Verbrechen der UÇK im Kosovo und in Albanien ausgelöst wurde, der 2011 veröffentlicht worden war.
Das Gericht ist formell Teil des kosovarischen Justizsystems, hat seinen Sitz jedoch in Den Haag. In seinen Urteilen und anderen Dokumenten stellte das Gericht fest, dass im Kosovo ein anhaltendes Klima der Einschüchterung und Schikane von Zeugen gegenüber angeklagten Mitgliedern der ehemaligen UÇK herrscht. / Broschüre /
Lini një Përgjigje