FLASH
Shkruar nga Ksenija Pavlovic McAteer
"White House for Sale: Like Princes, Prime Ministers Pay President Trump".
A report compiled by the House Committee on Oversight and Accountability has revealed a comprehensive document that reveals concerted efforts by Kosovo and Albania to secure access to then-President Trump.
The report reveals that Edi Rama and his advisers, along with an Albanian government minister, have spent about $6,000 at the Trump International Hotel in Washington. DC.
Edi Rama, the report says, sought the services of Trump's fundraiser and lobbyist, Brian Ballard, at a monthly fee of $20,000.
Report: 'White House for Sale'
The House Oversight and Accountability Committee, led by Representative Jamie Raskin, released a report this week titled "White House for Sale: How Princes, Prime Ministers Pay President Trump."
The published document details how, during his presidency, Donald Trump accepted over $7.8 million in payments from foreign countries and their leaders, highlighting specific cases involving Kosovo and Albania.
"By elevating his personal financial interests and the policy priorities of corrupt foreign powers above the American public interest, former President Trump violated both the clear commands of the Constitution and the careful precedent established and respected by every Commander-in-Chief of the earlier," Jamie Raskin's report cites.
The report states that, under Article I, Section 9, Clause 8 of the Constitution, the President is expressly prohibited from receiving any form of monetary payment or gift from foreign governments and monarchs without the express consent of Congress.
Raskin said this report "lays out the record showing that foreign government money — and all the loot from royalty we can find — is being poured into hotels and buildings that the President continued to own during his presidency, all in direct violation of the constitutional prohibition".
The House Oversight and Accountability Committee's report delves into cases where prime ministers and government officials from Albania and Kosovo spent money at the Trump International Hotel in Washington, DC. Additionally, it sheds light on DC Ballard's lobbying involvement in Kosovo and Albania advocacy.
ALBANIA
Të dhënat e siguruara nga Mazars në Komitetin e Mbikëqyrjes dhe Përgjegjësive të Dhomës së Përfaqësuesve zbulojnë se gjatë presidencës së Trump, kryeministri i Shqipërisë, Edi Rama dhe këshilltarët e tij, së bashku me një ministër të qeverisë shqiptare, kanë kryer shpenzime prej rreth 6,000 dollarë në hotelin Trump International në Uashington. DC.
Raporti zbulon se partitë politike shqiptare kërkuan ndikim në Uashington përmes K Street, duke përfshirë lobistë me lidhje të ngushta me Presidentin e atëhershëm Trump. Dy parti, thuhet se financuan lobimin e tyre përmes kompanive të panjohura guackë të lidhura me interesat ruse.
LSI, partia e tretë më e madhe në Shqipëri, financoi lobimin e saj nëpërmjet një kompanie me guaskë qipriote me lidhje me oligarkun rus Oleg Deripaska. Deripaska më vonë do të paguante McGonigal për ta ndihmuar në mënyrë të paligjshme në një përpjekje për të hequr sanksionet e SHBA.
Kryeministri i Shqipërisë, Edi Rama, kërkoi shërbimet e mbledhësit të fondeve dhe lobitistit të Trump, Brian Ballard me një tarifë mujore prej 20,000 dollarësh.
Brian Ballard, i njohur për lidhjet e tij të ngushta personale me Trump, loboi në mënyrë aktive në emër të entiteteve të ndryshme, duke përfshirë qeveritë e Azerbajxhanit, Republikës Domenikane, Kosovës, Katarit dhe Turqisë.
Kundërshtari politik i Ramës, Lulzim Basha, rekrutoi Nicholas Muzin, një ish ndihmës i senatorit Ted Cruz, i cili gjithashtu dha këshilla për fushatën e Trump.
Për politikanët e huaj në rangjet e poshtme të shkallëve diplomatike të Uashingtonit, madje edhe një takim rastësor me presidentin amerikan mund të jetë një fitore e rëndësishme optike. New York Times bëri një histori investigative në tetor 2020 duke detajuar se si qeveritë e huaja u përpoqën të merrnin akses te presidenti i atëhershëm Trump.
"Fakti që ata mund të marrin një takim, të kishin një shtrëngim duarsh dhe të bënin një fotografi që shpërndahet shumë e gjerë në shtëpi - kjo është ari për ta," tha Alan Madison, i cili ka përfaqësuar qeveritë e huaja dhe partitë politike në Uashington. "Ata do të bëjnë pothuajse gjithçka për ta arritur këtë."
Mysafirë të profilit të lartë në hotelin e Trump
Kryeministri Edi Rama zgjodhi hotelin Trump International në Uashington, DC për akomodimin e tij gjatë vizitës së tij në mars 2017, duke rezultuar në shpenzime në total 3,474 dollarë për një qëndrim dy netë.
Rama dhe ndihmësit e tij ndanin të njëjtin kat me Nezën gjatë kësaj periudhe.
Në raste të veçanta, këshilltari i Ramës, Dorjan Duçka, rezervoi katër dhoma për dy netë në hotelin Trump International në Uashington, DC më 18 dhe 19 janar 2018, me një kosto totale prej 1503 dollarë.
Të dhënat e Mazars tregojnë më tej se Damian Gjiknuri, i cili në atë kohë shërbente si Ministër i Infrastrukturës dhe Energjisë për Shqipërinë, ka qëndruar në hotelin Trump International në Uashington, DC nga data 24 deri më 26 qershor 2018. Shpenzimet gjatë këtij qëndrimi arritën në 1025 dollarë. .
Brian Ballard loboi te Trump në emër të Kosovës
Raporti ekspozon përpjekjet e Kosovës për të përdorur mbështetjen e SHBA-së për të përmirësuar pozitën e saj ndërkombëtare, veçanërisht në kërkimin e njohjes së pavarësisë nga Serbia.
Sipas të dhënave të Mazars, zyrtarë të ndryshëm të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Kosovës, përfshirë zëvendëskryeministrin e atëhershëm dhe ministrin e Jashtëm, Behgjet Pacolli, kanë qëndruar në hotelin Trump International në Uashington, DC, në korrik 2018, duke bërë shpenzime afër 5,000 dollarë.
Komiteti i Mbikëqyrjes së Dhomës së Përfaqësuesve, duke hetuar postimet në mediat sociale, raportoi se zyrtarë të tjerë të Kosovës e rishikuan pronën më vonë në administratën Trump. Megjithatë, Mazars nuk i dha Komitetit asnjë dokument në lidhje me këtë vizitë të mëvonshme.
Brian Ballar, sipas një dosjeje në DD në përputhje me FARA, filloi të përfaqësojë Kosovën më 22 dhjetor 2017.
Në prill 2018, Ballard “loboi personalisht” Presidentin Trump në emër të Kosovës, sipas një raporti të Politico. Gjatë një bisede të shkurtër më 20 prill në Mar-a-Lago, Ballard diskutoi për marrëdhëniet e Kosovës dhe përcolli kërkesën e ambasadorit të Kosovës që Trump të takohet me presidentin e vendit, Hashim Thaçi.
Takimi përfshiu Johnny DeStefano, një ndihmës i lartë i Trump, dhe Keith Kellogg, një gjeneral-lejtnant në pension, këshilltar për sigurinë kombëtare të zëvendëspresidentit Mike Pence.
"Kjo ishte një pjesë shumë e shkurtër e një bisede të shkurtër, por kërkesat për zbulim kërkojnë që ne të raportojmë këtë takim të shkurtër," tha Ballard në një intervistë për Politiko. Takimi u zhvillua më 20 prill, ndërsa Trump po kalonte javën në Mar-a-Lago. Johnny DeStefano, një ndihmës i lartë i Trump, dhe Keith Kellogg, një gjeneral-lejtnant në pension, i cili tani është këshilltari i sigurisë kombëtare i Zëvendës Presidentit Mike Pence, ishin gjithashtu të pranishëm.
Raporti “Shtëpia e Bardhë për Shitje” raportoi se qeveria e Kosovës ka shfrytëzuar strategjikisht mbledhjet e Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së në 2017 dhe 2019 për t'u angazhuar me liderët botërorë dhe për të çuar përpara fushatën e saj për njohje më të madhe ndërkombëtare. Gjatë seancave të Asamblesë së Përgjithshme në të dyja vitet, presidenti i atëhershëm Thaçi ka shfrytëzuar rastin të takohet me presidentin e atëhershëm Trump.
Po ashtu në dokumentin e Komisionit Mbikëqyrës është shënuar se sipas raportimeve të mediave Behgjet Pacolli, i cili në atë kohë mbante pozitën e zëvendëskryeministrit dhe ministrit të Jashtëm të Kosovës, ishte pjesë e delegacionit të Kosovës pjesëmarrës në mbledhjet e OKB-së në vitin 2017 dhe 2019.
Shpenzimet e Kosovës
Regarding spending at the Trump International Hotel in Washington, DC, records provided by Mazars to the Committee show that Kosovo's then-deputy prime minister and foreign minister, Pacolli, along with two other officials, including Jetlir Zyberaj, Pacolli's adviser, have stayed at the Hotel on July 25 and July 26, 2018.
Pacolli was accompanied by two officials, including Jetlir Zyberaj, adviser to Mr. Pacolli, who seem to have extended their stay at the hotel beyond the departure of Mr. Pacolli.
The report concludes that the combined cost for all rooms booked by Kosovo officials at the hotel was $4,950.
Lini një Përgjigje