FLASH
Shkruar nga Pamfleti
It's not just munitions from the US that are reaching the battlefront around Bakhmut in eastern Ukraine, recently captured by Prigozhin's mercenaries after a bloody months-long battle. It seems that there are also bullets from the European Union, which has imposed no less than 10 rounds of sanctions against Russia...
The US along with its allies have sanctioned and banned all countries and companies in which they have influence from selling arms or ammunition to Russia. But from the observations made, it seems that not everyone obeys the rules created for this case.
In a 60-second video clip posted on Telegram, a sniper wearing the death's head insignia of the Wagner mercenary army praises the Russian-made Orsis T-5000 rifle. As he continues to talk, he shows how the gun works with Western caliber "338" cartridges.
"Used with Western caliber ammunition - 338. Works very well. It can penetrate light cover if the enemy is behind it. And, in the open environment, it can hit the enemy at a distance of up to 1500 meters ", the Russian soldier is heard to say.
But the question that arises is, what does "western" ammunition want in Russia?
Records obtained by POLITICO show that two Russian arms companies, Promtekhnologiya and Tetis, have purchased hundreds of thousands of sniper rounds made by Hornady, an American company founded in 1949.
The findings add to a growing body of evidence that supplies of lethal and non-lethal military equipment are still reaching Russia despite the imposition of unprecedented Western sanctions in response to President Vladimir Putin's invasion of Ukraine last year.
The exigencies of the war have exposed Russia's lack of capacity to produce high-end sniper missiles, defense experts say, and that is fueling a thriving black market for Western munitions.
Information on the procurement of such equipment is hidden in plain sight: Details of the deals - importers, suppliers and product descriptions - can be found online by anyone with access to the Russian internet and the international customs classification codes, everything but bulletproof.
In a "declaration of conformity" filed in a Russian government registry and dated August 12, 2022, Promtekhnologiya stated that it planned to procure a batch of 102,200 bullets from the US company Hornady.
What is noticeable is that the product description is false, as the “338 Lapua Magnum” is not just a “cartridge”, it is also a high-powered, long-range projectile that was developed by Western militaries in 1980s and was used by their snipers in Iraq and Afghanistan.
Contacted by POLITICO, Steve Hornady, CEO of the family-owned company based in Grand Island, Nebraska, denied selling wartime ammunition to Russia.
"The moment Russia invaded Ukraine, we cut off contact with them ," Hornady said in a short phone call.
Hornady në fillim nuk pranoi të fliste më gjatë dhe kur iu kërkua të shqyrtonte provat, ai kërkoi që ato të dërgoheshin me faks ose korrier, pasi ai nuk përdor e-mail. Përfundimisht CEO u përgjigj pasi POLITICO dërgoi kërkesa me shkrim për koment me dokumentacion mbështetës me korrier.
“Ne kategorikisht NUK po eksportojmë asgjë në Rusi dhe nuk kemi një leje eksporti për Rusinë që nga viti 2014. Ne nuk mbështesim asnjë shitje të produktit tonë ndaj asnjë ushtari rus dhe nëse mund të zbulojmë se si e blejnë ata, nëse në fakt e bëjnë këtë, ne do të ndërmarrim të gjitha hapat në dispozicion për ta ndaluar atë”, u përgjigj ai.
Hornady shtoi se ai kishte kontaktuar autoritetet amerikane pas hetimit të POLITICO. Ai vuri në dukje se ligji aktual i SHBA kërkon që klientët duhet të marrin leje nga Departamenti i Tregtisë për të rieksportuar artikuj të prodhuar në Shtetet e Bashkuara.
“Me sa dimë, asnjë nga klientët tanë nuk e shkel atë ligj",tha ai.
Shefi i Wagner-it, Yevgeny Prigozhin, i pyetur se çfarë municioni përdorën trupat e tij, ai i tha POLITICO-s se kishin "një sasi të madhe municionesh të NATO-s të mbetura nga ushtria ukrainase".
Shkeljet kriminale ose të qëllimshme të sanksioneve të SHBA-së mund të shkaktojnë dënime deri në 1 milion dollarë për shkelje, si dhe deri në 20 vjet burgim për individët. Dënimet civile mund të shkojnë deri në dyfishin e vlerës së transaksionit themelor ose rreth 350,000 dollarë për shkelje.
Një tjetër blerës rus i municioneve Hornady është një kompani e quajtur Tetis, e cila ka zbuluar dy dërgesa që nga fillimi i pushtimit të plotë të Ukrainës nga Rusia më 24 shkurt 2022. Më e fundit ishte në prill për më shumë se 300,000 "njësi" që përfshinin një gamë të gjerë produkte që kontrollohen me katalogun Hornady.
Një kontroll i bazës së të dhënave zbuloi se deklarata më e fundit e konformitetit e paraqitur nga Tetis për RCBS, për peshoret elektronike të peshimit, i parapriu pushtimit të plotë të Rusisë më 24 shkurt të vitit të kaluar.
Burokracia tregtare e Rusisë lejon firmat vendase të garantojnë për mallrat që importojnë duke paraqitur deklarata konformiteti, të tilla si ato që përmendin produktet Hornady. Kjo do të thotë që furnizuesi i listuar në formular mund të mos jetë në dijeni të dërgesave specifike që mund të jenë trajtuar nga një ndërmjetës.
Municionet Hornady ose përbërësit e tij janë të disponueshëm lirisht në Rusi, së bashku me pajisje të tjera ushtarake të huaja të nivelit të lartë.
Në Telegram, një aplikacion i koduar i mesazheve që është i popullarizuar në Rusi: përmban një ofertë aktuale për një gamë të plotë të produkteve Hornady , me shitësin që fton blerësit të vizitojnë një sallë ekspozite në Sokolniki, një lagje e Moskës dhe ofron dërgesa në të gjithë Rusinë me korrier ose postë. 0
I kontaktuar nga POLITICO, posteri konfirmoi se municioni Hornady ishte në magazinë, por nuk pranoi të komentojë më tej se nga i kishte marrë ato.
“POLITICO”, gjatë hulumtimit të saj, ka gjetur edhe deklarata nga disa kompani të tjera ruse për municione të prodhuara në Gjermani, Finlandë dhe Turqi.
Tregu i zi i lulëzuar pasqyron një deficit strukturor në ekonominë ruse të luftës. Kompleksi i tij ushtarak-industrial mund të prodhojë armë të vogla të mira, si pushka Orsis, por i mungon kapaciteti për të prodhuar sasinë e municionit të nevojshëm për një ushtri që lufton në një front të shtrirë qindra milje.
Rruga ballkanike
Nuk janë vetëm municionet nga SHBA-të që po arrijnë në frontin e betejës rreth Bakhmutit në Ukrainën lindore, të kapur së fundmi nga mercenarët e Prigozhin pas një beteje të përgjakshme mujore.
Duket se ka edhe fishekë nga Bashkimi Evropian, i cili ka vendosur jo më pak se 10 raunde sanksionesh kundër Rusisë, në një përpjekje deri më tani jokonkluzive për t'i lënë uri makinës së luftës së Putinit nga mjetet për të luftuar. Kompania ruse “Promtekhnologiya” ka paraqitur katër deklarata që nga tetori që mbulojnë dërgesat e 460,000 njësive të përshkruara si "gëzhoja shumica të llojit “338 Lapua Magnum”. Këto identifikojnë një kompani sllovene të quajtur Valerian si furnizues.
Por ajo që bie në sy është se kompania “Valerian” u themelua në prag të pushtimit rus të Ukrainës me kapital të paguar prej 7,500 € nga Gašper Heybal, i cili më parë ka punuar për pajisjen ushtarake amerikane “Voodoo Tactical”.
Një diplomat slloven tha se, ndërsa Valerian nuk kishte aplikuar kurrë për autorizim për të eksportuar armë ose municione në Rusi.
Meanwhile, an official at the European Commission declined a request for comment, saying that the bloc's member countries were responsible for implementing the sanctions. / Adapted "Pamphlet" from "Politico"
Lini një Përgjigje