TAGS-AT E JAVËS

Dosja e zezë 2 Qershor 2026, 14:57

Tre autobus dalla Grecia e una lettera a Bruxelles: come Atene ha orchestrato l'attacco a Zvërnec (il ruolo di Fredi Beleri)

Shkruar nga Pamfleti

Tre autobus dalla Grecia e una lettera a Bruxelles: come Atene ha orchestrato

Atene ha sfruttato una controversia immobiliare a Zvërnec per estendere le rivendicazioni della minoranza greca a un'area in cui non è legalmente riconosciuta, collegando la questione al percorso di adesione dell'Albania all'UE. Tuttavia, la mancanza di trasparenza del governo albanese nell'accordo di investimento miliardario ha spianato la strada a questa ingerenza straniera.

Un incidente legato a una proprietà in un villaggio di Valona è bastato ad Atene per attivare l'intero apparato diplomatico. Entro 24 ore dagli scontri del 30 maggio a Zvërnec, il Ministero degli Esteri greco aveva rilasciato una dichiarazione ufficiale, l'ambasciata a Tirana era intervenuta e l'eurodeputato greco-albanese Fredi Beleri aveva presentato un'interrogazione alla Commissione europea. La rapidità di questa reazione dimostra che per Atene Zvërnec non è semplicemente la questione di un cittadino ferito. È un'opportunità per riaprire una mappa che l'Albania considera chiusa da decenni: la presunta estensione della minoranza nazionale greca sul territorio albanese.

Il fatto più importante, e quello che Atene spera passi inosservato, proviene dagli stessi media greci. Secondo loro, l'area in cui si sono svolte le proteste non appartiene formalmente all'Area Riconosciuta della Minoranza Nazionale Greca. Pertanto, quando il Ministero degli Esteri greco parla di "tutelare i diritti dei membri della Minoranza Nazionale Greca" a Zvërnec, estende tale status a un'area in cui non è legalmente riconosciuta. I media albanesi hanno subito colto la palla al balzo: Atene, affermano, ha approfittato delle violente proteste di sabato per rivendicare per la prima volta l'esistenza della minoranza greca a Zvërnec.

Questa è l'essenza dell'intervento. Un incidente che, secondo la stessa parte greca, riguardava diritti di proprietà, si è trasformato nel giro di poche ore in una rivendicazione sull'estensione territoriale della minoranza. Ciò che secondo i documenti è una disputa di proprietà, Atene lo sta riformulando come una questione nazionale di minoranza.

Le modalità con cui la Grecia sta esercitando pressione sono significative quanto la rivendicazione stessa. La dichiarazione del Ministero degli Esteri greco non si è limitata a esprimere preoccupazione per il cittadino. Ha sottolineato la necessità di un'efficace tutela delle aree protette dal punto di vista ambientale, in conformità con gli standard e la legislazione europei, nell'ambito del processo di integrazione dell'Albania nell'Unione Europea. La traduzione è chiara: Atene sta collegando direttamente questa questione al percorso europeo di Tirana, ricordando che, in quanto membro dell'UE, ha il potere di frenare l'allargamento.

Eurodeputeti Fredi Beleri e bëri lidhjen edhe më eksplicite. Në intervistë për televizionin grek Ellada24, ai deklaroi: "Unë kam bërë një pyetje në komision se si të gjitha këto kombinohen me një vend që është në prag të Bashkimit Evropian dhe se si zbatohet saktësisht acquis communautaire në këto raste".

Në pyetjen e tij drejtuar Komisionit Evropian, Beleri pretendon se në fshatin Zvërnec, ku sipas tij jetojnë kryesisht anëtarë të Minoritetit Kombëtar Grek, një kompani private po ndërhyn dhe po zë toka që ishin konfiskuar nga regjimi komunist në vitet 1960 dhe ende nuk u janë kthyer pronarëve të ligjshëm. Ai kërkon nga Brukseli që përparimi i Shqipërisë në procesin e integrimit të lidhet me rezultate konkrete në mbrojtjen e pakicave.

Kështu, një eurodeputet i partisë në pushtet në Greqi po përdor karrigen e tij në Bruksel për të kthyer një mosmarrëveshje pronësie në një kusht për anëtarësimin e Shqipërisë. Kjo nuk është mbrojtje e të drejtave të njeriut. Është diplomaci presioni e veshur me gjuhën e të drejtave.

Brenda Kuvendit, deputeti socialist Ardit Bido ngriti pyetjet që asnjë institucion ende nuk i ka adresuar. Ai vuri në dukje praninë e protestuesve të ardhur nga jashtë kufirit, duke pyetur drejtpërdrejt: "3 autobuzët që erdhën nga Greqia përse nuk i deklarojnë? Kush i nxiti këto autobuzë?".

Sipas tij, ndër protestues "doli Fredi Beleri që kërkoi për minoritetin grek në Zvërnec dhe Nartë që sipas tij po iu hiqen të drejtat". Bido dalloi dy kategori mes kundërshtarëve: banorët me pretendime reale pronësie, dhe një grup të dytë që thjesht nuk duan asnjë lloj zhvillimi në asnjë formë.

Pyetja për tre autobusët nga Greqia mbetet pa përgjigje zyrtare, dhe është pikërisht lloji i detajit që një media hetimore duhet ta ndjekë: kush i organizoi, kush i financoi, dhe a kishte mes tyre persona të lidhur me struktura politike greke.

Por integriteti kërkon edhe anën tjetër

Do të ishte e lehtë ta mbyllnim këtu, me një tregim ku Greqia është e vetmja fajtore. Por kjo do të ishte gjysma e historisë, dhe lexuesi e meriton tërësinë.

E vërteta e papërshtatshme është se ndërhyrjes greke ia hapi derën vetë mënyra se si qeveria shqiptare e trajtoi këtë marrëveshje. Athina nuk do të kishte gjetur terren po të mos ekzistonin pyetje legjitime mbi transparencën.

Projekti, që sipas raportimeve ndërkombëtare lidhet me investitorë katarianë dhe me Jared Kushner e Ivanka Trump, me një vlerë mbi 4 miliardë euro, u shoqërua me një kronologji që ngre shqetësime serioze: sipas burimeve ndërkombëtare, Parlamenti ndryshoi legjislacionin mjedisor pak para nisjes së punimeve, ndërsa leja u lëshua pa u bërë publike.

Këto pretendime kërkojnë verifikim të pavarur përmes Fletores Zyrtare dhe vendimeve të Këshillit të Ministrave, por nëse qëndrojnë, ato tregojnë se qeveria i dha vetë kundërshtarëve, përfshirë Athinën, municionin më të mirë.

Quando un accordo viene concluso nell'ombra, ogni vicino con interessi in gioco trova il modo di seminare sospetti. La trasparenza sarebbe stata la migliore difesa contro le interferenze straniere. La sua assenza è il dono che Tirana ha fatto ad Atene.

L'Albania ha tutto il diritto di sviluppare la propria costa e attrarre ingenti investimenti, e ha tutto il diritto di rifiutarsi di lasciare che un Paese vicino detti dove inizia e finisce la sua mappa delle minoranze. L'intervento di Atene a Zvërnec, estendendo lo status di minoranza a un'area in cui non è legalmente riconosciuto e vincolandola ai limiti imposti dall'UE, è un'ingerenza che merita di essere denunciata.

Ma proteggere la sovranità non significa chiudere un occhio sul modo in cui il governo gestisce gli affari. Al contrario: se l'accordo fosse trasparente, se le proprietà fossero state definite, se il permesso fosse stato reso pubblico, Atene non avrebbe alcun motivo per intromettersi. La vera battaglia dell'Albania non è solo contro le pressioni greche. È anche per un governo che non le lasci le porte aperte. / Opuscolo

zvërnec fredi beleri bruksel autobus

6 Komente

  1. v
    vk

    Po vete keta, horrat e sektit Rilindja e kane kthyer kete vend si hale! Jane bere me keq se pushtuesit. Andej matane mban era shtet, qofte dhe shovinist. Ketu ke vetem injorance qe vazhdon i voton keta plehra!

    1. A
      AD

      https://www.kathimerini.gr/society/564259306/to-paraskinio-ton-epeisodion-ston-frachti-tis-svernitsas/

      1. s
        studio

        nuk duam as RAMEN as GREQINE as SALINE....DUAM TRANSPARENCE dhe investitore te besushem dhe ligjor....QE PERFITOJNE NGA SHQIPRIA POR DHE PAGUAJE ATE QE I PERKET KOMBIT per mirqenie reciproke dhe tranparente....nga cdo investim....dhe kta 3 autobuze nuk mund te tjetersojne qellimin e protestes qe tashme eshte opozita e vertete qe i duhet vendit ne kte moment....me sllogane therese dhe te drejta kundrejt padrejtesive....nuk mund te ndalojne kta 3 autobuze antikombetare shtyre nga GREQIA ...nuk na suprizojne GREKET kte kan bere nder shekuj me ne....por kjo nuk e pastron RAMEN nga pislliqet pa fund....njerzit me ndimes e se vertetes dhe zotit u zgjuan ne kohen e duhur...ne momentin me delikat per kombin qe po vdiste ne koma pikerisht nga OPOZITA FALCO e SALIUT qe me GOGOLLIKUN e TIJ perdorur nga RAMA ....I JEPTE RAMES PUSHTET TE PAKUFIZUAR EDHE PSE ESHTE KRIMBUR TOTALISHT NGA BRENDA....fakt i PAKUNDERTUSHEM...per kte proteston sot pjesa e paster e shoqeris dhe PROTESTA DUHET TE VAZDOJE PAQESISHT DEMOKRATIKISHT duke ruajtur veten nga manipulimi i jashtem i sistemit te vjeter si ne pushtet dhe ne opozite mjeshtra per te tjetersuar qellimin dhe shuar cdo ze kundra ...kjo eshte mafioze dhe vdekjeprurese aspak e shendeteshme per gjith kombin

        1. A
          AR

          Në Shqipëri nuk ka projekt të madh që të mos fillojë si investim dhe të mos përfundojë si gjyq popullor. Sapo del fjala “zhvillim”, ngrihen menjëherë tre institucione paralele: patrioti i Facebook-ut, eksperti i TikTok-ut dhe komshiu gjeopolitik që papritur kujtohet se ka merak për pronat, zogjtë, detin dhe shpirtin tonë kombëtar. Zvërneci dhe Sazani janë rasti i fundit. Një projekt që mund ta çojë një pjesë të bregdetit shqiptar në një nivel tjetër turizmi, menjëherë u kthye në dramë kombëtare: “po na marrin tokat”, “po shitet Shqipëria”, “po vijnë të huajt”, “po ikën deti”, “po qajnë flamingot”, “po na pushton hoteli”. Në Shqipëri, edhe flamingoja është kthyer në analist politik. Vetëm nuk dihet ende me cilën parti është. Problemi është se, si gjithmonë, askush nuk do të rrijë te pyetja konkrete. Sepse pyetja konkrete është e mërzitshme. Kërkon dokumente, harta, pronësi, leje, VNM, akses publik, zonim, kontrata, vendime gjykate. Ndërsa parulla është më e lirë: e shkruan në telefon, i vendos muzikë dramatike, një flamur në sfond, dhe papritur je shpëtimtar i kombit. Nëse toka është private, kush e ka shitur? Nëse është grabitur, kujt i është grabitur? Nëse ka shkelje, ku është dokumenti? Nëse mjedisi rrezikohet, çfarë thotë raporti? Nëse aksesi publik bllokohet, ku janë korridoret, kufijtë, hartat? Jo. Këto janë pyetje të thata. Nuk bëjnë klikime. Më mirë: “Zgjohuni shqiptarë!” Shqiptari zgjohet gjithmonë. Vetëm zakonisht zgjohet pasi ka fjetur mbi dokumentin. ## Qeveria dhe arti i vonesës për të shpjeguar gjërat Pastaj kemi qeverinë. Qeveria jonë ka një talent të rrallë: edhe kur mund të ketë të drejtë në thelb, di ta bëjë veten të duket fajtore në formë. Në projekte të tilla, në një vend normal, para gardhit vjen shpjegimi. Para rojes private vjen harta. Para konfliktit vjen komunikimi. Para incidentit vjen transparenca. Te ne ndodh ndryshe. Fillimisht vendoset gardhi. Pastaj vjen sherri. Pastaj vjen deklarata. Pastaj arrestimi. Pastaj konferenca. Pastaj shpjegimi. Pastaj qytetari pyet: “po pse nuk ma the që në fillim?” Sepse ne jemi vend mesdhetar. Së pari bëjmë dramën, pastaj procesverbalin. Nëse projekti është ligjor, thuaje qartë. Nëse prona është private, trego hartat. Nëse Kategoria V lejon zhvillim të kontrolluar, shpjegoje me ligj. Nëse aksesi publik garantohet, vizatoje. Nëse mjedisi ruhet, publiko masat. Nëse investimi sjell punë, trego planin. Nëse ka abuzim, ndëshkoje. Por mos e lër bosh terrenin. Sepse në Shqipëri, kur lë bosh informacionin, e mbush TikTok-u. Dhe TikTok-u nuk lexon kadastër; lexon emocione. ## Populli, që ka gjithmonë të drejtë, edhe kur nuk lexon asgjë Pastaj kemi popullin. Populli është i lodhur, dhe me të drejtë. Është gënjyer, është shpërfillur, është tallur, është përdorur. Ka parë prona të grabitura, leje të dhëna natën, beton pa plan, shtet që zgjohet vetëm kur vjen kamera. Prandaj dyshimi i popullit është i kuptueshëm. Por dyshimi nuk është provë. Zemërimi nuk është dokument. Dhe mosbesimi ndaj shtetit nuk mund të kthehet automatikisht në kundërshtim ndaj çdo investimi. Nëse çdo projekt i madh e lexojmë si grabitje, atëherë nuk po mbrojmë vendin. Po e dënojmë të mbetet i vogël. Po e kthejmë varfërinë në monument kombëtar dhe po i vendosim kurorë me lule të egra. Patriotizëm nuk është të bërtasësh “mos prek asgjë”. Patriotizëm është të kërkosh që ajo që preket të bëhet me ligj, me standard dhe me përfitim për vendin. Një vend nuk rritet duke refuzuar çdo mundësi. Rritet kur di të negociojë fort, të kontrollojë fort dhe të fitojë sa më shumë nga ajo që lejon. ## Fqinjët tanë, që na duan shumë kur rrimë të vegjël Pastaj vjen pjesa rajonale. Këtu fillon komedia e hollë. Kur Shqipëria është e varfër, e çorganizuar dhe me turizëm të lirë, jemi popull simpatik. Kur fillon të flasë për turizëm elitar, aeroport, marina, brand-e ndërkombëtare dhe investime miliardëshe, papritur të gjithë kujtohen për zogjtë, pronat, minoritetet, rrugët, detin dhe etikën e zhvillimit. Sa prekëse kjo dashuri rajonale për ekologjinë shqiptare. Nuk po them se çdo shqetësim nga jashtë është i rremë. Pretendimet për pronë duhen marrë seriozisht. Çdo qytetar, shqiptar, grek, minoritar, emigrant apo pronar i ligjshëm, ka të drejtë të kërkojë drejtësi. Por drejtësia bëhet me dokumente, jo me autobusë. Kur një protestë lokale fillon të marrë logjistikë ndërkufitare, atëherë nuk është më vetëm protestë lokale. Është politikë. Është presion. Është interes. Dhe këtu duhet kujdes. Sepse fqinjët tanë nuk janë as engjëj, as armiq të përjetshëm. Janë shtete me interesa. Dhe shtetet me interesa nuk qajnë për flamingot tona pa parë më parë hartën e interesit të tyre. Nëse Shqipëria hyn në turizmin premium, dikush humbet monopolin psikologjik mbi Mesdheun. Kjo nuk do të thotë se duhet të shpikim konspiracione. Do të thotë thjesht të mos jemi naivë. Në rajon, edhe pulëbardha ka sponsor. ## Investitori, që nuk duhet trajtuar si Mesia, por as si pushtues Nga ana tjetër, investitori nuk është shenjtor. Nuk vjen nga dashuria për Shqipërinë, vjen për fitim. Kjo është normale. Biznesi nuk është bamirësi me pamje deti. Prandaj shteti nuk duhet të bjerë në gjunjë para investitorit. Duhet të negociojë. Fort. Me kushte. Me transparencë. Me detyrime. Me akses publik. Me punësim vendas. Me lidhje me bujqësinë. Me taksa. Me trajnim. Me standard mjedisor. Me përgjegjësi. Por është njësoj absurde ta trajtosh investitorin si pushtues vetëm sepse është i huaj. Nëse vjen kapital serioz, brand serioz dhe projekt serioz, pyetja nuk është “si ta trembim?”. Pyetja është “si ta bëjmë që Shqipëria të fitojë maksimumin?”. Sepse nëse ne dimë vetëm të trembim investitorët, pastaj mos të habitemi kur na mbeten vetëm ndërtuesit e zakonshëm me beton, leje të çuditshme dhe estetikë garazhi. ## Media, që shet frikë me shumicë dhe moral me pakicë Media jonë është histori më vete. Një pjesë bën pyetje të drejta. Një pjesë bën biznes me panikun. Një pjesë e shet mjedisin si dhimbje kombëtare, por po t’i prishësh parkimin te lokali, harron ekosistemin. Ka gazetarë që ngrejnë çështje reale: rrjedhja e fitimeve jashtë, turizmi i enklavave, offshore-t, aksesi publik, mjedisi. Këto janë pyetje serioze. Duhen bërë. Por ka edhe media që e kthejnë çdo gjë në teatër: foto gardhi, muzikë tragjike, titull apokaliptik dhe pastaj një “analizë” që në thelb thotë: “mos zhvilloni asgjë, se mund të ndodhë diçka”. Nëse kështu do të kishte menduar bota, sot do të jetonim ende në shpella, por të paktën do t’i kishim shpallur zona të mbrojtura. ## Zhvillimi nuk është mëkat, por as licencë për arrogancë Tani, le ta themi drejt. Zhvillimi nuk është mëkat. Por zhvillimi pa standard është krim ndaj së ardhmes. Të ndërtosh në një zonë të ndjeshme kërkon kujdes ekstrem. Jo arrogancë. Jo roje që sillen si pronarë të republikës. Jo gardhe që dalin para shpjegimit. Jo mungesë komunikimi. Jo “e dimë ne, mos pyesni ju”. Nëse projekti është i pastër, ai nuk ka pse të fshihet pas deklaratave. Le të dalin dokumentet. Harta. Pronësia. Aksesi. Lejet. Masat mjedisore. Detyrimet ndaj komunitetit. Përfitimet lokale. Transparenca nuk e dëmton një projekt serioz. E shpëton. Por edhe kundërshtimi duhet të jetë serioz. Nëse thua “më kanë marrë tokën”, trego tokën. Nëse thua “është e paligjshme”, trego ligjin. Nëse thua “po mbyllet bregdeti”, trego aksesin. Nëse thua “po shkatërrohet natyra”, trego raportin. Përndryshe nuk jemi në debat. Jemi në karnaval. ## Kundër izraelitëve, kundër amerikanëve, kundër të huajve? Jo, faleminderit Pjesa më e rrezikshme e gjithë kësaj është aroma anti-të huaj që po qarkullon në disa narrativa. “Nuk duam izraelitë.” “Nuk duam amerikanë.” “Nuk duam të huaj.” “Po na pushtojnë.” Kjo nuk është Shqipëria. Ne mund të jemi shumë gjëra: të lodhur, mosbesues, nervozë, cinikë, të zhgënjyer. Por nuk kemi qenë kurrë popull që ndërton të ardhmen mbi urrejtje ndaj të huajve. Ne jemi vend që ka mbijetuar duke parë nga Perëndimi, duke kërkuar aleanca, duke dashur të hyjë në Europë, duke u mbështetur te SHBA, duke kërkuar hapje. Të kthehesh sot kundër investimeve perëndimore me gjuhë të errët etnike apo fetare nuk është patriotizëm. Është sabotim i imazhit të vendit. Patriotizëm nuk është të trembësh botën. Patriotizëm është ta bësh botën të vijë këtu, por me kushtet tona, me ligjin tonë, me përfitimin tonë dhe me dinjitetin tonë. ## Në cilin krah duhet të jemi? Këtu është pyetja kryesore. Në cilin krah duhet të jemi? Jo në krahun e qeverisë verbërisht. Jo në krahun e protestës verbërisht. Jo në krahun e investitorit verbërisht. Jo në krahun e fqinjit që na do shumë vetëm kur rrimë të vegjël. Jo në krahun e TikTok-ut, ku çdo gjë shpjegohet me muzikë dhe zero dokumente. Krahu i duhur është krahu i interesit shqiptar. Dhe interesi shqiptar thotë: po, duam zhvillim. Po, duam turizëm elitar. Po, duam brand-e ndërkombëtare. Po, duam investime të mëdha. Po, duam që Shqipëria të dalë nga turizmi i lirë dhe sezonal. Por duam edhe ligj. Duam transparencë. Duam akses publik. Duam mjedis të mbrojtur. Duam pronë të respektuar. Duam punësim vendas. Duam furnizues lokalë. Duam taksa të drejta. Duam që fitimi të mos ikë i gjithi jashtë. Duam që zona të mos kthehet në enklavë luksi e shkëputur nga vendi. Ky është krahu ku duhet të jemi. Në krahun e zhvillimit me kushte. Në krahun e ambicies me kontroll. Në krahun e hapjes pa naivitet. Në krahun e patriotizmit që ndërton, jo të patriotizmit që bërtet. ## Fundi, me pak helm për tretje Zvërneci dhe Sazani nuk janë vetëm projekt. Janë pasqyrë. Aty shohim qeverinë që duhet të mësojë të shpjegojë para se të vendosë gardh. Shohim popullin që duhet të kërkojë dokumente para se të shpërndajë panik. Shohim mediat që duhet të ndajnë investigimin nga histeria. Shohim fqinjët që kujtohen për të drejtat tona sa herë ne kemi shans të ngjitemi një shkallë më lart. Shohim investitorët që duhet të kuptojnë se Shqipëria nuk është tokë bosh, por vend me plagë, kujtesë dhe mosbesim. Dhe shohim veten: a jemi gati të mendojmë si shtet, apo do vazhdojmë të sillemi si turmë me valixhe gati për t’u manipuluar? Sepse në fund, tragjedia shqiptare nuk është se na mungon deti. Det kemi. Nuk na mungon dielli. Diell kemi. Nuk na mungon natyra. Natyra na ka tepruar. Na mungon maturia për të mos u bërë lodër. Dhe nëse çdo herë që vjen një mundësi e madhe ne ndahemi mes atyre që duan ta vjedhin, atyre që duan ta ndalojnë, atyre që duan ta përdorin politikisht dhe atyre që duan ta komentojnë nga TikTok-u, atëherë nuk na ka faj as investitori, as Greqia, as qeveria, as flamingoja. Na ka faj pasqyra. Dhe pasqyra, ndryshe nga politika, nuk gënjen. Ajo thjesht na tregon sa të vegjël bëhemi kur kemi frikë të mendojmë si vend i madh.

          1. S
            Sotiri Nenes

            Fred Beleri eurodeputethahahaha hapu dhe te futemi. Ky qe ne ftyre duket si xhambaz dhensh. Pika grekeve qe na e shesin xhambazin per koke diplomatike. "zbatohet saktësisht acquis communautaire në këto raste", THOTE Fred injoranti. Vdeksha une po ja di ky xhambaz kuptimin.

            1. K
              Koha

              Si nuk lindin nena shqiptate nje djale, ti tregoj vendin ketij qeni bastard vrases. Po familjaret e ushtarakut dhe ushtarëve te vrare perse presin e nuk vendosin drejtësin e me te dashurve te tyre qe u vrane pabesisht nga ky bastard hidraulik i qelbur?

              Lini një Përgjigje