FLASH
Shkruar nga Paolo Gentiloni
Amerika u bë një superfuqi pikërisht kur ndaloi së luajturi vetëm dhe u vendos në qendër të një rrjeti aleancash ekonomike dhe ushtarake...
Java në Azinë Juglindore dukej si një marshim triumfal, derisa Trump u përplas me dragonin kinez. Me Xi Jinping, u bë e qartë se kur lajkat ia lënë vendin marrëdhënieve të pushtetit, gjërat mund të përkeqësohen, madje edhe për presidentin e Shteteve të Bashkuara. Ashtu siç kishte ndodhur disa javë më parë në Alaska, me qilimin e kuq të shtruar për Vladimir Putinin pa marrë asgjë në këmbim.
E vërteta është se, përballë autokracive të mëdha, Amerika e Para përfundon duke u paraqitur si Amerika e Vetme. Dhe kjo "Amerika e Vetme" dërgon sinjale të rrezikshme dobësie.
Në Anchorage, kthimi i Putinit te të mëdhenjtë e botës u shfaq, nën flamurin e "ndjekjes së paqes". Vetë administrata amerikane e kuptoi këtë duke shtyrë takimin e Budapestit që Putini e kishte përgatitur pak para mbërritjes së Zelensky-t në Shtëpinë e Bardhë.
Në Busan të Koresë, samiti i shkurtër midis SHBA-së dhe Kinës thjesht vulosi një armëpushim tregtar. Një rezultat padyshim pozitiv por në përgjithësi më i favorshëm për Xi sesa për Trump, duke marrë parasysh ultimatumet e lëshuara një ditë më parë dhe heshtjen ndaj Tajvanit. Në konfirmim, presidenti kinez u kënaq me lëvdatat e strategjisë amerikane: "Unë besoj se vizioni ynë i 'rigjenerimit të madh të kombit kinez' duhet të shkojë krah për krah me vizionin tuaj për 'ta bërë Amerikën përsëri të madhe'".
Se vizioni i Magës mund të mos e bezdisë Kinën ishte i dukshëm edhe në marrëdhëniet me vendet e Azisë Juglindore. Këto vende janë të shqetësuara për mbiprodhimin kinez, shpesh të subvencionuar nga shteti, por ku mbizotëron pakënaqësia ndaj Shteteve të Bashkuara, të cilat braktisën Partneritetin Trans-Paqësor nën Trump dhe tani paraqiten si një konkurrent agresiv. Reagimi i menjëhershëm, jo shumë ndryshe nga ai i Evropës, ishte të përpiqej të qetësonte aleatin e saj të fuqishëm. Megjithatë, në sfond, një ndikim kinez në rritje dhe alarmues po shfaqet në këtë pjesë të Azisë. Prandaj, ka diçka të ngjashme në historitë që na tregojnë Evropa dhe Azia. Dhe ky është fakti që rregullat dhe aleancat ekonomike mbi të cilat është bazuar forca e Shteteve të Bashkuara për dekada nuk mund të vihen në dyshim pa paguar një çmim.
Sigurisht, konkurrenca ka ekzistuar gjithmonë midis dy anëve të Atlantikut. Por kurrë, në tetëdhjetë vitet e fundit, fuqia ekonomike nuk është përdorur sistematikisht si armë kundër aleatëve të dikujt. Nëse ekonomia bëhet një fushë beteje e hapur, nuk do të jetë e lehtë të ruhet besimi në planin afatgjatë, dhe në këtë botë pa rregulla, autokracitë kanë më shumë gjasa të mbizotërojnë.
Në ekstremin e saj, Amerika e Para është, shkurt, një Amerikë që luan vetëm. Në shekullin e kaluar, kjo vetmi u ndërpre nga shpërthimi i dy luftërave botërore. Amerika u bë një superfuqi pikërisht kur ndaloi së luajturi vetëm dhe u vendos në qendër të një rrjeti aleancash ekonomike dhe ushtarake, duke kultivuar interesat e veta, por edhe ato të aleatëve të saj, përfshirë Gjermaninë, Japoninë dhe Italinë, të cilët gjithashtu e kishin humbur luftën.
Përmbysja e kësaj historie suksesi me një qasje të re izolacioniste është larg të qenit një e dhënë. Simptomat alarmuese janë të shumta: ekziston lufta tregtare që nuk bën dallim midis kundërshtarëve dhe aleatëve, ekziston Garda Kombëtare e vendosur në Çikago dhe Los Angeles, ekziston një Doktrinë Monroe në zhvillim e sipër, që tani po testohet nga diktatura e Maduros, ekziston indiferencë ndaj vlerave themelore të demokracive në pjesën tjetër të botës. Të gjitha të vërteta. Por linja më tradicionale, e cila i sheh aleancat si çelësin për të fituar përballjen me tekno-nacionalizmin kinez dhe nostalgjinë imperiale ruse, ende ekziston, e ngulitur fort brenda vetë administratës.
Ne evropianët duhet të bëjmë gjithçka që mundemi për të parandaluar, ose të paktën për të vonuar, një zhvendosje izolacioniste. Duke mbajtur lart flamurin e botës së lirë dhe interesat e saj të përbashkëta. Duke u kapur pas rëndësisë së marrëdhënieve transatlantike dhe miqësisë me SHBA-në në çdo nivel. Por e gjithë kjo pa mbyllur sytë. Dhe për këtë arsye mbrojtja evropiane, tregjet e reja, nga Amerika Latine në Indonezi dhe, nesër, në Indi. Dhe një rivendosje e marrëdhënieve ekonomike dhe tregtare me Kinën, e cila sigurisht nuk mund të jetë dashamirëse, por duhet të zhvillohet në mënyrë të pavarur dhe jo si një shtojcë e vendimeve amerikane.
Më e rëndësishmja, dhe mjerë kushdo që harron, mbështetja për Ukrainën do të ketë rëndësi, duke filluar me mbështetjen ekonomike, duke përfshirë përdorimin e aseteve të ngrira ruse. Sepse vetëm një Evropë që lufton për një paqe të drejtë në Ukrainë do të ketë një rol në lojën e re të madhe që po zhvillohet në botë./Përshtati “Pamfleti” nga “La Repubblica”
Lini një Përgjigje