FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Ndërsa liderët perëndimorë po përpiqen të zgjidhin dekadat e globalizimit, kombet aziatike nga Bangladeshi, Indonezia në Malajzi dhe Tajlandë e shohin Kinën si qendrën për të ardhmen e tyre ekonomike. Në vend që të shkëputen, ata kërkojnë më shumë tregti me Pekinin. Dhe në mënyrë paradoksale, ky është një rezultat që politikat perëndimore duhet ta marrin seriozisht...
Macron udhëtoi në Pekin me Von der Leyen për të paraqitur një qasje të bashkuar evropiane ndaj Kinës. Por ai solli gjithashtu një valë akuzash ndaj Parisit për politikën e jashtme tregtare dhe duke lënë Evropën dukshëm të ndarë.
Disa ditë më parë, Von der Leyen kishte mbajtur një fjalim në të cilin ajo argumentoi se Evropa duhet të "zhbëjë rrezikun" në vend që të shkëputë lidhjet e saj me Kinën. Shkëputja e plotë ishte e padëshirueshme, tha ajo, kështu që perëndimi duhet të zvogëlojë rreziqet në sektorë strategjikë si gjysmëpërçuesit, bateritë dhe mineralet kritike.
Këtë javë ministrat e financave të G7 folën gjithashtu për nevojën për "diversitet" të zinxhirit të furnizimit me plane për të "fuqizuar" ekonomitë në zhvillim.
Gjithashtu vizita e Anwarit në Pekin vështirë se mund të kishte qenë më ndryshe. Këtu nuk flitej për shkëputje. Përkundrazi, lideri i Malajzisë përshëndeti aftësitë ekonomike të Kinës dhe inkurajoi investime më të mëdha. Ai mori gjithashtu një grup biznesesh malajziane, duke u kthyer me marrëveshje me vlerë pothuajse 39 miliardë dollarë, të paktën në letër.
Pamja e liderëve nga "jugu global" që kthehen në Pekin duhet të alarmojë perëndimin. Duke u fokusuar më parë në zgjidhjen e krizës së Covid-10 dhe sigurimin e mandatit të tij të tretë, Xi Jinping po i përkul sërish muskujt e tij diplomatikë; nga marrëveshjet e paqes në Ukrainë dhe Lindjen e Mesme, te marrëveshjet e investimeve për fqinjët e Azisë juglindore.
Ndërsa liderët perëndimorë po përpiqen të zgjidhin dekadat e globalizimit, kombet aziatike nga Bangladeshi, Indonezia në Malajzi dhe Tajlandë e shohin Kinën si qendrën për të ardhmen e tyre ekonomike. Në vend që të shkëputen, ata kërkojnë më shumë tregti me Pekinin. Dhe në mënyrë paradoksale, ky është një rezultat që politikat perëndimore duhet ta marrin seriozisht.
Bizneset globale tani flasin për "mbrojtjen e miqve", që do të thotë lëvizje e prodhimit drejt partnerëve gjeopolitikë si India, Meksika apo Polonia. Përndryshe, ata mund të krijojnë objekte në Azinë juglindore, ku shumica e kombeve janë gjeopolitikisht neutrale midis Pekinit dhe Uashingtonit. Si Malajzia dhe Vietnami të cilët shpesh parashikohen të jenë fitues nga shkëputja, duke qenë një opsion për bizneset perëndimore ndërsa ato largohen nga Kina.
Por sërish ka probleme me këtë llogari, e para është se deri tani shkëputja mezi ka filluar të ndodhë. Gjysmëpërçuesit janë një përjashtim i dukshëm, duke pasur parasysh përpjekjet e suksesshme amerikane për të ndaluar prodhuesit globalë të çipave që t'ia shesin Kinës. Por, me gjithë bisedat për heqjen e rrezikut dhe qëndrueshmërinë e zinxhirit të furnizimit, lëvizje të ngjashme në sektorë të tjerë janë të vështira për të ndodhur.
Shumë në perëndim supozojnë se ndryshimi i prodhimit do t'i bëjë ata më pak të varur nga Kina, ndërsa procesi i shkëputjes ndoshta do t'i afrojë vende të tilla si Malajzia dhe Vietnami me vetë Perëndimin, por dhe kjo ka problemet e saj.
P.sh merrni Samsung. Vendimi i tij në vitin 2020 për të zhvendosur prodhimin në Vietnam do të thotë se gjigandi i Koresë së Jugut tani mbledh miliona telefona në fabrikat vietnameze çdo vit. Shumë prej tyre më pas eksportohen në perëndim. Megjithatë, shumë komponentë që hyjnë në këta telefona prodhohen në Kinë, kështu që edhe Vietnami duhet të importojë më shumë prej Kinës.
Tregtia dypalëshe e Vietnamit me Kinën është rritur në vitet e fundit, me modele të ngjashme të dallueshme në pjesën tjetër të asaj që nganjëherë quhet "fabrika e Azisë". Hulumtimi i ardhshëm nga Aaditya Mattoo, një ekonomiste në Bankën Botërore, sugjeron se vendet e Azisë Lindore kohët e fundit kanë eksportuar më shumë në SHBA, por gjithashtu kanë importuar shumë më tepër nga Kina.
Rezultati është një paradoks i dyfishtë. Së pari, në vend që të lidhin më fort ekonomitë në zhvillim me perëndimin, shkëputja shpesh i lë vendet në rajone të tilla si Azia juglindore më të varura ekonomikisht nga Kina. Së dyti, ndërsa zhvendosja e zinxhirëve të furnizimit në të gjithë botën duket se e lë perëndimin më pak të varur nga Kina, nevoja e vazhdueshme për komponentë që ende vijnë kryesisht nga atje do të thotë se sanksionimi nuk funksionon.
Para vizitës së saj të fundit në Pekin, von der Leyen argumentoi se "nuk është as e zbatueshme - as në interesin e Evropës - të shkëputet nga Kina".
Ajo ka te drejte. Dhe duke pasur parasysh strukturën komplekse dhe të ndërthurur të globalizimit modern, detyra për të reduktuar pjesërisht varësinë nga ekonomia kineze, ka të ngjarë të jetë shumë më e vështirë nga sa duket./Përshtati “Pamfleti” nga “Financial Times”
Lini një Përgjigje