FLASH
Shkruar nga Pamfleti
– “In 1989-'90, the Hoxha family had the highest consumption, with about 2 tons of meat, 7 qv. salami, 523 liters of oil, 3.1 qv. butter, 326 liters of brandy, drinks and wine, 250 liters of beer, 5.8 tons of fruit and citrus fruits, 1.5 qv. hazelnuts, peanuts and walnuts, 1.8 qv. coffee, etc.” –
The high level of corruption is one of the main problems of governance in these 34 years of Albanian transition, but the roots of this phenomenon are earlier. The leading elite in communism, the Political Bureau, the Central Committee and others below at the leadership level, have been constantly accused of the terrible crimes they committed during the 45 years of the communist dictatorship led by Enver Hoxha and his successor, Ramiz Alia. No one has paid for these crimes, there is not even an apology, for thousands of innocent victims of the dictatorial regime. In addition to crimes against humanity, there has been high-level corruption in Albania, from the Political Bureau of the ALP, income and expenses, tens or hundreds of times greater, than the average citizen in Albania.
A state audit report, the result of the work of a parliamentary commission, set up in the first session of the pluralist parliament, after the elections of March 31, 1991, was to be made public in the parliamentary session of July 29 of that year. Charged by the commission, opposition MP Genc Ruli read the results of this parliamentary investigation to the deputies. The audit was carried out by the Ministry of Finance and the State Audit Commission and had as its subject the privileges, abuses and embezzlements organized by the former upper caste of leaders of the Party of Labor, the Politburo and the communist state.
The search was conducted for only the last 2-3 years, i.e. the period 1987-1990. The control was carried out in the former Reception Directorate, as well as in several other institutions and organizations. The Reception Directorate was established in 1956, in service of the living and activity of the senior functionaries of the Party of Labor of Albania, also located in the leading positions of the People's Assembly and the Government.
This directorate mainly served their families, which included parents, married children and their families. According to the data in the report, it was found that the activity of the Reception Directorate was not established on the basis of a specific law, but was based on a decision of the Politburo, number 39, dated 23.7.1976; “On the treatment of leading cadres of the Party and the state”, accompanied by a letter from the Council of Ministers.
The content of these documents was extremely secret. They were hidden from the public, so much so that even the employees of the Reception Directorate administration were only supposed to know the part that their duties required. The 1991 investigative commission had concluded that; the economic and financial activity of the Reception Directorate absorbed large state funding, which in recent years alone reached the figure of 200 million lek (new), a large part of which was in foreign currency.
According to the commission's data, the directorate had a potential of 183 million lek, fixed assets and a staff of 646 employees, for whom 6.2 million lek were spent on salaries. The commission found, among other things, that; for 26 families of the communist elite, cream and food products produced locally and, in some cases, imported from abroad were provided and consumed.
Referring to the figures presented in the conclusions of the report below, the opposition MPs said in the parliament that; the amount spent by the Politburo and their family was equivalent to the amount consumed by several cities in Albania. This is because in communist Albania, the majority of the population lived in rural areas, where the average salary did not even reach 1000 old lekë per month.
State Audit Report on the abuses of the leadership of the Albanian People's Army
The 26 families treated were supplied without restriction with a variety of high-quality food items. For the period September 1989 – September 1990, when the food rationing system was implemented for the entire population, the 26 families consumed on average every day various products such as: 62 kg of meat and its by-products, 13 liters of oil, 86 liters of milk, 20 liters of drinks, wine and beer, 56 kg. of fruits and vegetables, etc. With these amounts of food, under the conditions of the tallon in Tirana, the supply of meat for 450 families, oil for 110 families, cheese for 190 families and eggs for 134 families would be guaranteed.
The highest consumption during this one-year period was had by the Hoxha family, which was supplied with about 2 tons of meat, 7 qt. salami, 523 liters of oil, 3.1 qt. butter, 326 liters of brandy, drinks and wine, 250 liters of beer, 5.8 tons of fruit and citrus fruits, 1.5 qt. hazelnuts, peanuts and walnuts, 1.8 qt. Coffee, etc., etc.
In 1989, families were supplied with food items worth 1.8 million lek. From this, according to the rule provided for in the Politburo decision, the value of food allocated to the service personnel of these families was deducted, as well as for the three main families: Hoxha, Alia and Çarçani, and the expenses of receptions, escorts and dinners, organized in their homes, which were covered by the state, were also deducted; all of this for a total of 582 thousand lek.
Si rezultat, janë paguar nga familjet 1.2 milionë lekë, që për familje të veçanta përbëjnë shuma tepër të mëdha, tej mundësive, nga të ardhurat e ligjshme të tyre, po të kemi parasysh edhe shpenzimet e tjera të jetesës, si për qiranë, ujin, energjinë elektrike, veshjen, e të tjera me radhë.
Familja Hoxha, nga 367 mijë lekë të konsumuara, ka paguar vetëm 72 mijë lekë.
Familja Alia, nga 133 mijë lekë të konsumuara, ka paguar vetëm 25 mijë lekë.
Familja Çarçani, nga 91 mijë lekë të konsumuara, ka paguar vetëm 57 mijë lekë.
Vilat luksoze të Byrosë Politike të PPSH-së
Jetohej në vila luksoze dhe të pajisura tej normativave të parashikuara në vetë vendimin e Byrosë Politike. Në përdorim të familjeve, të 82 vilat e banimit dhe të pushimit, i kanë kushtuar shtetit, 88 milionë lekë dhe pajisjet e brendshme, 28 milionë lekë. Vetëm familja Hoxha, ka pasur në dispozicion 2 vila banimi dhe 4 vila pushimi, me vleftë 26 milionë lekë dhe me pajisje me vleftë 10 milionë lekë.
Ndërsa të tjerët, nga një vilë për banim dhe nga një vilë për pushim, megjithëse vendimi nuk përcakton, që të ketë vila pushimi personale. Vilat personale të Haki Toskës, Spiro Kolekës, Vito Kapos, Manush Myftiu, Lenka Çukos, Rita Markos, Hekuran Isait, Pali Miskës, Simon Stefanit, Hajredin Çelikut, Besnik Bekteshit etj., kushtojnë 1.2 milionë lekë, me sipërfaqe banimi të bollshme e, që në kushtet tona në secilën prej tyre, mund të strehoheshin 7 deri 8 familje.
Kështu për banesën e Foto Çamit, megjithëse kishte nevojë vetëm për rikonstruksion çatie, në vitin 1988, u shpenzuan 657 mijë lekë, pasi iu shtuan 3 dhoma e 3 banjo, duke e çuar numrin e tyre, në 11 dhoma dhe 5 banjo, kur përbërja familjare, ishte vetëm 4 veta.
Për banesën e Manush Myftiut, (anëtar i Byrosë Politike të PPSH-së dhe zv/kryeministër), megjithëse kishte nevojë vetëm për rikonstruksionin e çatisë dhe veshjen e disa mjediseve dhe anekseve, në vitin 1988, u shpenzuan 400 mijë lekë, pasi u shtuan 4 dhoma dhe 3 banjo, duke e çuar numrin e tyre, në 12 dhoma e 6 banjo, kur përbërja familjare ishte vetëm 6 veta.
Në banesën e Lenka Çukos, (anëtare e Byrosë Politike dhe sekretare e Komitetit Qendror të PPSH-së) në vitin 1986, kur filluan punimet për riparimin e çatisë, me kërkesën e saj u ndërhy edhe në strukturat e tjera ekzistuese të ndërtesës, si dhe u shtuan 4 dhoma e 2 banjo, duke e çuar numrin e tyre në 15 dhoma e 5 banjo.
Në banesën e Besnik Bekteshit, (anëtar i Byrosë Politike të PPSH-së dhe ministër i Energjetikë), megjithëse kishte 10 dhoma, në vitin 1986 shpenzohen 312 mijë lekë, duke shtuar edhe 3 dhoma të tjera dhe 3 banjo, kur përbërja familjare ishte vetëm 6 veta.
Në banesën e Simon Stefanit, (anëtar i Byrosë Politike, sekretar i Komitetit Qendror të PPSH-së dhe ministër i Punëve të Brendshme), në vitin 1988 shpenzohen 626 mijë lekë për të shtuar 4 dhoma, megjithëse kishte 8 dhoma dhe përbërja familjare ishte vetëm 8 veta.
Edhe në vilat e plazhit të Durrësit, që shërbenin për pushime, janë bërë shtesa të pamotivuara për nevojat e familjes. Kështu vilës së Pali Miskës, me 4 dhoma, në vitin 1986, i shtohen 5 dhoma dhe 4 banjo, duke shpenzuar 400 mijë lekë. Vilës së Hekuran Isait, me 7 dhoma, në vitin 1987, i shtohen 3 dhoma e 2 banjo. Vilës së Qirjako Mihalit, me 5 dhoma, në vitin 1988, i shtohen 2 dhoma dhe 4 banjo të tjera.
Vetëm në mjediset e banimit të familjes Hoxha, në pallatin kryesor të saj, ka 7.2 milionë lekë pajisje, ndër të cilat 262 kolltukë, kanape e divane, me një vleftë prej 430 mijë lekësh, 47 dollapë, me një vlerë prej 71 mijë lekësh, 556 abazhurë, llambadarë e ndriçues, me vleftë 314 lekë, 28 frigoriferë me vleftë 133 mijë lekë, 29 televizorë e videokaseta, me vleftë 178 mijë lekë, 19 magnetofon e radio-magnetofon, me vleftë 73 mijë lekë, 65 biblioteka, dollapë e dhoma gjumi, me vleftë 448 mijë lekë, 200 qilima leshi, me vleftë 233 mijë lekë, 3.747 metra katrorë sixhade e tapet, me vleftë 900 mijë lekë e, me radhë aparatura ngrohjeje, ftohjeje, pastrimi, kondicionerë, aparate fotografike dhe aparate të tjera, me vlefta të konsiderueshme.
Nga 25 milionë lekë, që është vlefta e pajisjeve në vilat personale të banimit e të pushimit, sipas vendimit të mësipërm, u takojnë familjeve vetëm 6.5 milionë lekë, ose vetëm një e katërta e asaj që është shpenzuar, pjesa tjetër prej 18.5 milionë lekësh, janë shpenzime të tepërta për luks dhe të shpërdoruara për privilegje të tyre.
Edhe po ta marrim si të mirëqenë këtë vendim të Byrosë Politike, amortizimi i pajisjeve mbi normat e lejuara për to, përbën një dëm ekonomik dhe shpërdorim. Nga amortizimi i tyre, i llogaritur për 3 vjetët e fundit, që zë shumën për 2.7 milionë lekë, në ngarkim të familjes Hoxha, janë 1.4 milionë lekë, të familjes Alia, 372 mijë lekë, të familjes Çarçani, 105 mijë lekë, të familjes Isai, 102 mijë lekë, e kështu me radhë.
“Pako nga jashtë shtetit”!
Koli apo pako të ardhura nga ambasadat e vendeve të ndryshme të botës, në adresë të Drejtorisë së Pritjes ose, edhe me iniciale të tjera. Vetëm nga pikat doganore të Rinasit, të Tiranës e të Durrësit, për vitet 1989-1990, në adresë të Drejtorisë së Pritjes, kanë ardhur 1 323 koli, me adresën marrëse; “Drejtoria e Pritjes”, 294 koli me adresë “x-31” dhe “Drejtoria e Shtypit”, ndërsa 335 të tjera, në adresë të familjeve të veçanta. Këto nuk kontrolloheshin nga Dogana, pasi i tillë ishte edhe udhëzimi sekret. Këtu nuk llogariten qindra apo mijëra pako, të ardhura e të dala nga drejtime e pika doganore të ndryshme, të paregjistruara e pa kontroll doganor.
Në këto rrethana, nuk gjendet se sa kanë qenë, çfarë është futur dhe çfarë ka dalë nëpërmjet këtyre kolive. Përveç atyre që kanë ardhur në adresë të Drejtorisë së Pritjes, nuk kanë munguar edhe pakot për familje të veçanta, sigurisht pa tagël dhe kontroll doganor.
Kështu, për vitet 1989-1990, familjes së Nexhmije Hoxhës, i kanë ardhur 294 koli, familjes së Lumturi Rexhës, 18 koli, Simon Stefanit 32 koli, Qirjako Mihalit 25, Haxhi Lleshit 101 koli, Lenka Çukos e Spiro Kolekës, nga 24 koli, Besnik Bekteshit 47, Shefqet Peçit 9 dhe të tjerëve nga 6, apo më tepër. Ndoshta këto koli kanë qenë taksat që këto familje mblidhnin nga rrjeti i të afërmve apo, i miqve të caktuar nëpër ambasada, apo kudo në botë prej tyre.
Grabitja e pajisjeve kur u përzunë nga vilat luksoze
Ka përfunduar inventarizimi fizik i pajisjeve të familjeve të përmendura. Me dorëzimin e vilave të banimit, disa persona i zhveshën e, i dëmtuan ato, duke marrë pjesët e instaluara. Kështu vlefta e dëmit nga familja Toska, është 11 mijë lekë, nga familja Myftiu, 5.300 lekë, nga familja Mihali, 4.300 lekë, nga familja Murra, 1.300 lekë.
Gjithashtu rezultuan edhe 90 mijë lekë mungesa, në pajisjet për përdorim në banesa, të cilat u zhdëmtuan ashtu si dhe dëmtimet e mësipërme. Krahas kësaj, me komision të posaçëm, u rivlerësuan pajisjet që u mbajtën nga vetë familjet dhe u arkëtuan prej tyre shumat përkatëse, për 750 mijë lekë. Pjesa tjetër u grumbullua.
Veshjet luksoze dhe kozmetika e grave të udhëheqjes
Janë bërë shpenzime të konsiderueshme në valutë, për veshje luksoze dhe kozmetikë. Edhe pse nuk ka ndonjë vendim të veçantë, për t’u trajtuar udhëheqja partiake dhe shtetërore, si dhe familjet e tyre, me veshje apo kozmetikë importi, si dhe me veshje speciale të porositur në vend, çdo vit janë vënë në dispozicion shuma të mëdha në valutë dhe në lekë.
Me urdhër të ish-titullarëve të Ministrisë së Tregtisë së Jashtme, Ministrisë së Financave dhe Drejtorisë së Përgjithshme të Bankës së Shtetit, nëpërmjet Industrial-Impeksit, për vitet 1988-1990, u janë dhënë ambasadave në Romë, në Vjenë dhe në Paris, 457 mijë dollar, për blerje, privatisht me dollarë në dorë në dyqanet speciale dhe të modës mallra, si; veshmbathje, kozmetikë, pajisje gjuetie, elektro shtëpiake apo ushqimore.
Theksojmë se fondet e dhëna nga Drejtoria e Pritjes dhe të përdorura nga Industrial-Impeksi, nëpërmjet edhe ambasadave, kanë qenë jashtë kontrollit. Në disa raste mallrat jashtë shtetit, janë blerë nga vetë përdoruesit dhe pagesa e vleftës së tyre, është bërë me vonesë, nga një deri në tre vjet.
Kështu familja Hoxha në vitin 1988, ka marrë 3.300 dollarë dhe pagesa e vleftës së mallrave të blera me to, është bërë në qershor të vitit 1991. Po kështu ka vepruar familja Çarçani, për 1.500 dollarë dhe e Qirjako Mihalit, për 1.000 dollarë. Në këto ambasada ,nuk justifikohen sot, 91 mijë dollarë. Kjo diferencë dhe të tjera, mund të argumentohen nëse janë shpërdorime, abuzime apo shpenzime të pa dokumentuara, vetëm pasi të kryhet kontrolli në vend.
The purchase of clothing and cosmetics was made at high prices in foreign currency, while the assessment for payment by the beneficiaries was made in local currency and at very low prices. The Alia family benefited the most from the difference between the foreign currency spent and the price paid, for 174 thousand lek, the Hoxha family for 84 thousand lek, Pirro Kondi for 13,700 lek, Adil Çarçani for 25,200 lek, Qirjako Mihali for 5,500 lek, Llambi Gegprifti for 3,300 lek./ Memorie.al
Plera të urryera te regjimit komunist.