FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Exactly 43 years ago, at dawn on December 18, 1981, Albanian Prime Minister Mehmet Shehu, who held that position since 1953, was found dead in his bedroom (according to the official version, from a bullet " a" pistol), in the villa where he lived together with his family, at the entrance to the "Block" of the senior leadership of the APS, just a few meters from the building of the Central Committee of APS and also Enver Hoxha's villa. Although more than four decades have passed since that day, considered one of the most serious and sensational events of that regime, still today, there is no clear and accurate version of what happened to the former Albanian prime minister, Mehmet Shehu, at midnight on December 18, 1981! But, even though after the 90s, tens of testimonies and archival documents were made public, related to that event, "the murder or suicide of Mehmet Shehu", continues to be the subject of numerous debates and discussions, even enveloping more with mystery, the truth about it!
Based on this fact, in the context of the publication of dozens of testimonies and files with archival documents from the secret fund of the former State Security and the Ministry of Internal Affairs, or the Central Committee of the ALP, that we have published in these three decades after the collapse of the communist regime of Enver Hoxha and his successor, Ramiz Alia, Memorie.al has secured the voluminous file "of the enemy Mehmet Shehu", which was extracted from the secret fund of former State Security, (next to the Ministry of Internal Affairs), where, with a few exceptions, most of them have never seen the light of publication and are being published for the first time.
In the file in question, there are complete and relevant facsimiles, the report-expertise of the operational-investigative group, which was set up immediately on the morning of December 18, 1981, headed by Koço Josif, (head of the Investigation of the Directorate of Internal Affairs of Tirana), forensic doctors Dr. Fatos Hartito and Docent Bashkim Çuberi, the Prime Minister's doctors, Milto Kostaqi and Llesh Rroku, as well as the criminal expert of the Central Criminalistics Laboratory of the Ministry of the Interior, Estref Myftari, assisted by the senior officials of that ministry, Xhule Çiraku, Elham Gjika and Lahedin White.
Also, in the voluminous file in question that we are making public, there are also the testimonies of the family members of the former Prime Minister Mehmet Shehu, the service personnel and his escort group, as well as all the other people who were called and testified about that event. For more about this etc., let us know the documents in question, which we are publishing together with the relevant facsimiles and photos.
ARCHIVE DOCUMENT WITH THE PROCESS-VERBAL OF THE INTERROGATION OF MILTO KOSTAQI, THE DOCTOR OF MEHMET SHEHUT, BY THE CHAIRMAN OF THE INVESTIGATION OF TIRANA, KOÇO JOSIFI
Minutes
(Evidence)
Tirana on December 29, 1981
I, Koço Josifi, an investigator at the Directorate of Internal Affairs in Tirana, in the presence of my friend Elham Gjika, questioned as a witness the citizen Milto Kostaqi, son of Koço and Erifilisa, born in 1934, born in Gjirokastër, resident in Tirana , neighborhood no. 8, "4 Shkurti" street, building 7, apartment 8, with higher education, doctor in the Ministry of Internal Affairs, party member.
The witness was warned about the criminal liability, based on Article 202 of the Criminal Code.
The witness
Milto Kostaqi
"Regarding the case, I can say the following: I worked as a doctor near the enemy Mehmet Shehu. On December 17, 1981, I stayed in the doctor's room, near the house of the enemy Mehmet Shehu, while in the Central Committee, he was accompanied by another doctor, Llesh Rroku. This day, Mehmet Shehu was in a meeting at the Central Committee, from where he returned around 2:00 p.m.
Doctor Llesh Rroku, since he was in the Central Committee and when the meeting had not yet ended, called me and told me that Mehmet Shehu had very high blood pressure, 16-17, as he had never reached in this figure. Around 16:00 Mehmet Shehu left for the meeting again and Llesh Rroku went with him again, while I stayed in the doctor's room near his house.
At dinner, around 8:30 p.m., Mehmet Shehu returned from the meeting and after a while he called the doctor Llesh Rroku, who measured his blood pressure again, which was still high. As Lleshi told me, he had asked Mehmet Shehu twice if the meeting was over, but Mehmet had not answered, he had asked to drink coffee, while Lleshi had told him not to drink coffee, because he had the tension high. But Mehmet Shehu did not listen and drank coffee.
Lleshi had also given him some medications to reduce the tension, after that, seeing the state of health of Mehmet Shehu, I did not go home. We stayed until midnight and fell asleep, I slept in a room together with the service officer, Dashamir Rrapaj, Lleshi slept alone in the doctor's room, Ali Çeno slept in the officer's room.
On December 18, 1981, I got up from sleep at around 6:00 a.m., at this time, my other friends also woke up and were waiting in the doctor's room for Mehmet Shehu to call us for any service that might be needed. there was a need. Around 8:00, Vladimit Shehu called on the phone, who, as far as I remember, asked for Jonuz Luton and a little later, announced that Ali Çeno should urgently go to Mehmet Shehu's bedroom.
Pa kaluar as dhjetë minuta, lajmërohemi me foni, që mjekë të vijnë urgjent brenda. Atëherë unë së bashku me Llesh Rrokun dhe ndihmës mjekun, Nestor Lesko, pasi morëm çantën e urgjencës dhe aparatin e elektrokardiografit dhe defribilatorin, me shpejtësi u ngjitëm në katin e dytë, në dhomën e gjumit të Mehmet Shehut.
Unë dhe Lleshi, u futëm menjëherë brenda në dhomën e gjumit të Mehmet Shehut. Tek dera e hyrjes së kësaj dhome, nuk kishte njeri, kurse në dhomën e gjumit dhe punës së Mehmet Shehut, që është ngjitur me dhomën e gjumit të tij, e komunikojnë së bashku, pashë se tek telefonat, ishin Ali Çeno, Vladimir Shehu dhe Jonuz Luto.
Ne u drejtuam për nga zyra, por ata na thane, shikoni nga krevati. Unë me Lleshin, u kthyem nga krevati. Pamë që Mehmet Shehu, ishte i shtrirë në krevat, i zbehtë në fytyrë, i mbuluar deri në afërsi të qafës me çarçaf dhe batanije, me syze me skelet metalik të verdhë dhe me fytyrë, drejt nga tavani.
Duke menduar se mos i kishte rënë të fikët, i kam vënë dorën në ballë dhe pashë që ishte i ftohtë, i hoqa njërin nga jastëkët që kishte nën kokë, duke menduar se mos kishte ndonjë ulje tensioni. I hoqa kuvertën së bashku me çarçafin dhe i kapa dorën për t’i matur pulsin. Pulsi nuk punonte.
Duart i kishte të mbledhura, të ngurosura nën batanije, të vendosura mbi gjoks dhe të përthyera në bërryl. I dallova në anën e majtë të gjoksit, një njollë të kuqe gjaku. Më shkoi menjëherë mendja, se kishte vrarë veten. Pashë mbi krevat një pistoletë.
Kur e pamë, së bashku me Lleshin, që ishte një vetëvrasje me armë zjarri, nuk kam bërë asnjë veprim tjetër, por e kam rregulluar gjithçka që lëviza, ashtu siç e gjeta. Në këto momente, Llesh Rroku, ka gjetur në dysheme afër krevatit, një gëzhojë, të cilën e mori dhe e vendosi mbi komodinën e krahut të majtë të krevatit, të Mehmet Shehut.
Pas kësaj, unë, Llesh Rroku dhe Nestor Lesko, jemi larguar nga dhoma e gjumit të Mehmet Shehut dhe kemi qëndruar në korridorin e katit të dytë. Kurse Vladimiri, Aliu dhe Jonuzi, ishin ende në dhomën e punës të Mehmet Shehut dhe merrnin në telefon. Pasi kam dalë në korridor, më thanë që Fiqret Shehu, nuk është mirë. Unë kam shkuar në dhomën e gjumit të saj, ku ajo rrinte së bashku me Fatbardhën dhe i dhashë një valium, për ta qetësuar.
Më pas ka ardhur aty Kadri Hazbiu, i cili i shoqëruar nga Ali Çeno, ka hyrë në dhomën e gjumit të Mehmet Shehut. Ka qëndruar pak aty dhe ka shkuar tek dhoma e Fiqretes. Dëgjova që Kadriu i tha Fiqretës; “Mehmeti u kritikua në mbledhjen e Byrosë Politike, por këtë gjë, nuk duhet ta kishte bërë”! Kadriu Hazbiut, i kanë dhënë një letër, që kishte lënë Mehmet Shehu, para se të vriste veten. Pasi ka ikur Kadri Hazbiu, dhoma e gjumit të Mehmet Shehut, është mbyllur, por unë nuk e di se kush e bëri këtë veprim. Nuk më kujtohet me saktësi, sa kohë ka kaluar, kur ka ardhur grupi hetimor, por unë jam futur së bashku me ata, në dhomën e gjumit të Mehmet Shehut. Si dëshmitar i pranishëm, ka qenë edhe Ali Çeno.
Së bashku me shokët e grupit hetimor, është përshkruar gjithçka që ishte në dhomën e gjumit të Mehmet Shehut, por nuk janë kontrolluar teshat e tij personale, gardëroba, si dhe nuk është bërë këqyrja e dhomës së tij të punës. Gjatë kohës që bëhej këqyrja e vendit të ngjarjes, Elham Gjika, nuk ka qëndruar gjatë gjithë kohës në dhomën e gjumit, por ka dalë prej saj.
Se ku ka shkuar Elhami, sa kohë ka qëndruar dhe çfarë veprimesh ka kryer, unë nuk e di, pasi jam përqendruar në veprimet e këqyrjes së vendit të ngjarjes në dhomën e gjumit të Mehmet Shehut. Pasi ka përfunduar këqyrja e dhomës së gjumit, kemi dalë në korridorin e katit të dytë dhe në këtë kohë, ka filluar që të bëhej kyçja dhe dyllosja e dhomave të Mehmet Shehut, e cila ka vazhduar rreth një çerek ore.
Nga dhoma e gjumit, mbasi ka përfunduar këqyrja, më kujtohet se ka dalë në korridorin e katit të dytë Bashkim Çuberi, Fatos Harito dhe unë. Në korridor, nuk më kujtohet që të kenë dalë së bashku me ne, Elham Gjika, Koço Josifi, Ali Çeno dhe Estref Myftari. Këta, me sa më kujtohet, kanë dalë së bashku, mbasi ka përfunduar dyllosja e dyerve.
Kur kanë përfunduar këto veprime, kemi zbritur në katin e parë të ndërtesës, ku janë pyetur si dëshmitar, unë, Ali Çeno, Fiqret Shehu, Llesh Rroku dhe më duket dhe Vladimir Shehu. Unë nuk e di, që ndonjë person, të jetë pyetur si dëshmitar, me shkrim, në katin e dytë. Kur janë pyetur dëshmitarët, kanë qenë të tre shokët e Hetuesisë, Elham Gjika, Koço Josifi dhe Dhimitër Beshiri.
Pas disa ditësh, më kanë thirrur në Ministrinë e Punëve të Brendshme dhe në zyrën e Elham Gjikës, unë kam firmosur proces-verbalin e pyetjes sime, i cili ishte i shtypur me makinë. Unë, nuk kam vënë re, që gjatë kohës që bëhej këqyrja e vendit të ngjarjes, ndonjë person, që të ketë hyrë në dhomën e punës të Mehmet Shehut, mbasi kam qenë i përqendruar, së bashku me mjekun Bashkim Çuberi e Fatos Harito, në këqyrjen e kufomës së Mehmet Shehut”.
DOKUMENTI ARKIVOR ME PROÇES-VERBALIN E MARRJES NË PYETJE, TË MIMOZA TRESA, PUNONJËSE NË SHTËPINË E MEHMET SHEHUT, NGA ANA E KRYETARIT TË HETUESISË SË TIRANËS, KOÇO JOSIFI
PROCES-VERBAL
(DESHMIJE)
NE TIRANE, ME 28 DHJETOR 1981
Unë, Koço Josifi, kryetar i Degës së Hetuesisë në Drejtorinë e Punëve të Brendshme Tiranë, në prani të shokut Elham Gjika, pyeta me cilësinë e dëshmitares, qytetaren Mimoza Tresa, e bija e Hamidit dhe e Xhevrijes, e datëlindjes 1963, lindur dhe banues në Tiranë, Lagjja Nr. 5, “Rruga Konferenca e Pezës”, pallati Nr. 13/2, me arsim tetëvjeçar, me punë në Drejtorinë e Pritjes.
Dëshmitarja u lajmërua për përgjegjësinë penale që ka, në bazë të nenit 202, të Kodit Penal.
Dëshmitarja
Mimoza Tresa
Mbasi u pyet rreth çështjes, deklaroi:
I have been working as a worker in Mehmet Shehu's house since July 1981. On December 17, 1981, around 1:00 p.m., I started work, along with me on shift was the worker Farie Lila. Throughout the day, I did not see Mehmet Shehu, but I continued working downstairs in the kitchen. Around 9:45 p.m., my friend, Farije Lila, went home and left me alone. Farija took the dinner that night to Mehmet Shehu and Fiqirete Shehu.
Around 10:10 p.m., Mehmet Shehu rang the bell and I went to his office, on the first floor, he was with Fiqrete Shehu, when I went there, he ordered me to make him a coffee for himself. I made the coffee and together with a glass of water, I took it upstairs to his office, on the first floor, even when I brought the coffee to the office, they were both, Mehmet together with Fiqrete, at a table that is in office. After leaving the coffee, I went back to the kitchen.
Around 11:00 p.m., I went out to see if Mehmeti and Fiqrete were in the first floor office or not, where I brought them coffee, when I went there, the office door was open, the light was off, I realized that they had left the this office. I didn't see where they went, but thinking that they would have gone upstairs, to the second floor, where they also have bedrooms, I took the cup and glass of water and went to the kitchen.
Around 11.15, I went to the bedroom, which is on the first floor, from the old part of the building, and around 23.30, I fell asleep. I was alone in the room, the room where I slept is adjacent to the nurses' room, where Valentina Gina was that night. During the whole night, I slept normally and did not hear any kind of noise, no one woke me up during the night and I woke up at 5.00 on December 18, 1981.
After I got up, I went to the kitchen, prepared food for Mehmet Shehu's sons, Vladimir Shehu and Bashkim Shehu, who came, ate bread and left. At 7:30 on December 18, 1981, I left work, went home, the work was continued by my friends from the next shift, Farija, with the others.
I found out about the suicide of Mehmet Shehu at 20.00 on 18.12.1981, when the television showed it, I was at my house, because at 12.30 on this date, I went to work, but the service officer, they don't allow me to enter and told me to go back home, as the manager gave an order to rest, so I went back to my house.
After I read the process, the statements are written correctly, I don't know anything else about this issue./ Memorie.al
Lini një Përgjigje