FLASH
Shkruar nga Pamfleti
The SBU says recruitment is mainly done on the Telegram app, but also on TikTok, and even on video game platforms. Officials say those recruited are almost always motivated by money, not pro-Russian sympathies...
In July of this year, a 17-year-old traveled 800 kilometers from his home in eastern Ukraine to plant a bomb, controlled by a phone, in the western city of Rivne.
He says he was promised $2,000 to plant the bomb in a van used by the military recruitment service in Ukraine.
"When I was connecting the wires, I thought it might explode. I thought I might die," he told the BBC.
Vlad is one of hundreds of children and teenage adults the Ukrainian government alleges were recruited online by Russia and offered payment to carry out sabotage and other attacks against their country. His name has been changed to protect his anonymity.
He says he was told to configure his phone to live stream the scene to his trainer so he could remotely detonate the device when someone entered the vehicle.
However, Ukraine's SBU security service had observed and thwarted the attack. Vlad, now 18, is awaiting trial on terrorism charges that potentially carry a sentence of 12 years in prison.
Sitting in Rivne's high-security detention center with his lawyer by his side, he admits he could have helped kill someone.
"I thought about it. But nobody likes military recruitment officers," he says, adding "I thought: well, I'll be like everyone else."
The SBU says that over the past two years more than 800 Ukrainians have been identified as recruited by Russia, 240 of them minors, some as young as 11.
However, cybersecurity expert Anastasiia Apetyk, who teaches courses on cyber security in Ukraine, is aware of even younger cases. "They tried to recruit children as young as nine or ten," she says.
A uniformed SBU officer stands before a class of teenagers at a school in Kiev, giving a speech warning about the dangers of online recruitment to carry out sabotage against their country.
Next to her are two other SBU officers, a male and a female, along with a teacher.
SBU officials visit a school in Kiev to warn teenagers against becoming saboteurs.
“Fëmijët nuk i kuptojnë gjithmonë plotësisht pasojat e veprimeve të tyre. Armiku nuk ka turp që përdor të mitur për të bërë eksplozivë nga kimikatet shtëpiake, duke i vendosur ata në vende të ndryshme, siç janë zyrat e rekrutimit në ushtri ose stacionet e policisë", tha ai.
SBU thotë se rekrutimi bëhet kryesisht në aplikacionin Telegram, por edhe në TikTok, madje edhe në platformat e videolojërave. Zyrtarët thonë se ata që rekrutohen janë pothuajse gjithmonë të motivuar nga paratë dhe jo nga simpatitë pro-ruse.
Vlad thotë se nuk e mbështet Rusinë dhe nuk ka pasur përfshirje të mëparshme në krim.
Ai ishte regjistruar në dy kanale në Telegram dhe kishte postuar se po kërkonte punë në distancë. Brenda gjysmë ore, një burrë që e quante veten Roman u përgjigj. Kur më vonë folën në telefon, Vlad thotë se Roman fliste rusisht me një theks rruge.
Vladit iu pagua një pjesë e vogël e kriptomonedhës që i ishte premtuar.
Vlad thotë se fillimisht ngurroi, por u bind të merrte përsipër një sërë detyrash gjithnjë e më të rrezikshme. Së pari, iu tha të mblidhte një granatë, por kur arriti në vendin e caktuar, ajo nuk ishte aty. Gjithsesi, iu paguan 30 dollarë.
Disa ditë më vonë erdhi një punë tjetër, të vinte zjarrin një furgoni që i përkiste një qendre rekrutimi, ta filmonte dhe të ikte me vrap.
Për atë sulm, Vlad thotë se mori rreth 100 dollarë në kriptomonedhë, shumë më pak se 1,500 dollarët që i ishin premtuar.
Roman i tha se do të merrte pjesën tjetër nëse do ta vendoste bombën në Rivne.
Para në dorë për kaos
Kanalet e Telegram që BBC ka parë, ku kryhet rekrutimi, nuk janë në mënyrë eksplicite pro-ruse, por ato amplifikojnë zemërimin e ndjerë nga disa ukrainas ndaj shërbimit të rekrutimit ushtarak, i cili është ndjekur nga akuza për brutalitet dhe korrupsion.
Duke përdorur një telefon dhe një pseudonim, u bashkuam me disa prej tyre për të cilët na kishin informuar.
Kanalet përmbanin klipe të zjarreve dhe shpërthimeve, të cilat ata pretendonin se ishin kryer me urdhër të tyre. Por BBC nuk ka qenë në gjendje të verifikojë rrethanat që lidhen me këto video.
Disa kanale në Telegram ofrojnë një shkallë pagesash për sulmimin e objektivave të ndryshëm.
Një llogari që kontaktuam menjëherë ofroi pagesë, qoftë në kriptomonedhë ose nëpërmjet transfertave bankar, për të kryer zjarrvënie. Na u tha të kontaktonim një llogari të dytë për më shumë detaje dhe më pas morëm një mesazh me një listë çmimesh që tregonte se sa ofronin të paguanin për objektiva të ndryshëm.
Pagesat varionin nga 1.500 dollarë për djegien e një zyre postare deri në 3.000 dollarë për një bankë. Bankat vlenin më shumë, shpjeguan ata, sepse xhamat e sigurisë i bënin ato më të vështira për t'u sulmuar.
"Ose duhet të derdhësh benzinë brenda ose të hedhësh disa kokteje Molotovi", këshillohej në rrëfim.
Por edhe ukrainasit e zakonshëm që kërkojnë punë mund të gjejnë veten duke u ofruar para për të kryer sabotim.
Ne gjetëm reklama që ofronin paga të larta për punë me kohë të pjesshme të paspecifikuara, të postuara në një sërë grupesh të palidhura ukrainase në Telegram, duke përfshirë disa të orientuara drejt refugjatëve dhe madje edhe këshilla bukurie. Kur ndoqëm njërën prej tyre, një rekrutues ofroi përsëri mijëra dollarë për sulme zjarrvënëse dhe na kërkoi të dërgonim video si provë.
“Të gjesh një person të besueshëm është shumë më e vështirë sesa të ndahesh me para. Kjo është arsyeja pse paguaj saktësisht atë që them dhe e bëj shumë shpejt, zakonisht brenda disa orësh pasi marr videon”, thuhej në mesazhe.
BBC raportoi një numër të këtyre kanaleve, llogarive, bisedave dhe botëve në Telegram, i cili hoqi disa prej tyre, por jo shumicën. Një nga kanalet që është ende aktiv është rritur me mbi 750 abonentë që kur filluam ta monitorojmë, ndërkohë një llogari për të cilën i thamë Telegram se na kishte ofruar drejtpërdrejt pagesë për një sulm zjarrvënës është ende aktive.
Në një deklaratë, Telegram tha se “thirrjet për dhunë ose shkatërrim të pronës janë të ndaluara në mënyrë të qartë në Telegram dhe hiqen menjëherë sa herë që zbulohen.”
Një video e SBU-së paralajmëron adoleshentët se përballen me burg nëse kryejnë sabotim për Rusinë. Zyrtarët ukrainas kanë akuzuar publikisht anëtarë të agjencive të inteligjencës ruse që dyshojnë se veprojnë si ndërmjetës të sabotatorëve.
Megjithatë, disa qeveri evropiane kanë thënë se kanë prova se agjentë rusë rekrutojnë të rinj për të kryer akte vandalizmi, zjarrvënieje apo edhe mbikëqyrjeje në vendet e tyre. Në Mbretërinë e Bashkuar, gjashtë burra u burgosën për pjesëmarrjen e tyre në një sulm zjarrvënieje të urdhëruar nga Rusia në një depo në Londër që ofronte ndihmë për Ukrainën.
Në Ukrainë, qindra të dyshuar për sabotim presin gjyqin, por për disa pasojat mund të jenë vdekjeprurëse. Disa të dyshuar janë vrarë nga eksplozivët që mbanin me vete.
SBU-ja pretendon se agjentët rusë i kanë shpërthyer qëllimisht pajisjet nga distanca, duke e ditur se agjentët e tyre do të vriteshin.
Në mars, një 17-vjeçar vdiq dhe një 15-vjeçar u plagos rëndë kur shpërtheu një bombë që besohej se po e çonin në një stacion hekurudhor në Ivano-Frankivsk.
BBC ia paraqiti akuzat e SBU-së ambasadës ruse në Londër. Në një deklaratë, ajo akuzoi Ukrainën për një fushatë të ngjashme sabotimi duke përdorur qytetarë rusë.
"Praktikat që përmendni janë bërë një markë tregtare e shërbimeve speciale ukrainase. Në veçanti: rekrutimi i civilëve, përfshirë fëmijët, për të kryer zjarrvënie, sabotim ose bombardime kundër njerëzve, ndërtesave ose automjeteve", thuhej në reagimin e ambasadës ruse në Londër.
Ka pasur raportime që ia atribuojnë aktet e sabotimit brenda Rusisë rekrutimit ukrainas në Telegram. Por përsëri, është shumë e vështirë të verifikohet se kush qëndron saktësisht pas këtyre sulmeve.
Ndërkohë, Vladi ka një mesazh për të tjerët që tundohen nga rekrutuesit.
"It's not worth it. Either you'll be cheated and then end up in prison like me, or you can get a bomb in your hands and it will just blow you up." / Adapted from BBC /
Trute u dalshin hengshin kokat me njeri tjetrin. Nje mut jane tere sllavet. Mire ka Tramp qe u ka bere mutin se e meritojne te zhduken nga faqja e dheut.