FLASH
Shkruar nga Vladislav Inozemtsev
Experts say Russia is approaching a new era of redistribution of power. Separating business from politics in exchange for taxes and security is no longer possible...
The Russian business elite and the opposition have much more in common than one might think. Despite their differences, they will have to play to each other's strengths. There are many similarities between the fate of Russian business and the Russian Liberal Party in the 1990s.
While at the time, businessmen in Russia were dependent on the government, they were still able to directly influence it. With the rise to the presidency of Vladimir Putin, this influence has not only disappeared, but can no longer be taken seriously.
The detention and arrest of Vadim Moshkovich, one of the richest men in Russia and a well-known philanthropist, is one of the most significant recent events in the country. Experts have long said that Russia is approaching a new era of redistribution of power.
They were right. Since the Yukos affair and the arrest of Mikhail Khodorkovsky, the business class can no longer take it for granted that they will not be interfered with. The separation of business from politics, in exchange for taxes and security, is no longer possible.
Something similar happened with the liberals. In the mid-1990s, they handed over the levers of state power to the siloviki (former officials and high-ranking officials of the security organs), actively supported Putin's rise to the presidency, and allowed themselves to be sidelined.
The mistakes made by both of these groups made them, if not enemies in the eyes of the public, a necessary evil and a significant factor in supporting Putinism. It is surprising that neither of these groups has ever tried to initiate a constructive dialogue, even when it became possible and necessary, as during the time of Medvedev's "dual power" and when the consequences of Putin's return were negligible.
But even then, business kept its distance. Alexey Navalny even participated in the local elections for the Moscow mayor with the signatures of deputies from United Russia, Putin's party. And the consequences were not long in coming: the "pro-Medvedev" Mikhail Abyzov and the Magomedov brothers were locked up in Siberian prisons, Boris Nemtsov was killed, and Navalny had to bow his head.
Nothing changed. The opposition continued to attack the oligarchs, who in turn shunned anyone who challenged the Kremlin. The full-scale invasion of Ukraine in 2022 pitted these two groups against each other as never before. The anti-Putin opposition has largely fled abroad, where it has been welcomed with kindness.
Ndërkohë biznesmenët konsiderohen si bashkëpunëtorë të Putinit. Ndaj tyre janë vendosur sanksione, dhe veprimet e tyre në Rusi janë kufizuar. Pikërisht këtu u shfaq me një energji të përtërirë keqdashja e ndërsjellë e të dy grupeve.
Të zhgënjyer nga ritmi i ngadaltë i diskutimeve në Bruksel, kritikët e regjimit nisën të përpilojnë lista njerëzish, përfshirë përfaqësues të bizneseve të mëdha, që duheshin goditur me sanksione. Ndërkohë, oligarkët që mbetën në Rusi, filluan të shfaqin me zell besnikërinë e tyre ndaj autoriteteve.
Në fakt kjo ndarje duket të jetë marrëzia më e madhe e historisë post-sovjetike të Rusisë. Nuk mund të them se pjesën më të madhe të kohës së lirë e kam kaluar në biseda si me drejtues të lëvizjes liberale vendase, ashtu edhe me përfaqësues të biznesit të madh.
Por kam përvojë në komunikim me të dyja grupimet, dhe kam zbuluar se ato janë jashtëzakonisht të ngjashme në shkallën e tyre të arsimimit, ndershmërisë, parimit, racionalitetit të pikëpamjes së tyre për botën, orientimit në koordinatat e përparimit dhe natyrës reaksionare.
Për më tepër, ata bashkohen nga vlerat dhe normat ku bazohet burokracia ruse. Por këta aleatë natyrorë, e kanë pozicionuar njëri-tjetrin si armiq të betuar prej vitesh. Shpresat për një “Rusi të bukur të së ardhmes”, po shuhen vit pas viti. Ata kanë sot nevojë për Vadim Moshkovich, ashtu si dje për Navalnyn.
Një vend dhe një shoqëri e re, që refuzon diktaturën dhe autarkinë, mund të ndërtohet vetëm përmes përpjekjeve të përbashkëta të biznesit dhe shoqërisë civile. Të dyja palët, janë njëlloj të interesuara për një shtet të së drejtës, për autoritete të zgjedhura në mënyrë demokratike dhe të përgjegjshme.
Që të dyja palët, do të përfitonin nga një vend paqësor i sigurt për vendin e tij në komunitetin ndërkombëtar, në vend se të përpiqen ta ndryshojnë rendin global me koston e dhjetëra e mijëra jetëve njerëzore. Për më tepër, mendoj se vetëm klasa e sipërmarrjes ruse mund ta udhëheqë opozitën ndaj Putinit.
Ajo nuk mund t’i kthejë shpinën Rusisë dhe të vendoset në Perëndim, ku nuk është e mirëpritur. Kjo edhe sepse puna e jetës dhe pasuria e saj mbeten në Rusi, dhe nëse ato largohen do të binin në dorën e grabitësve dhe të fortëve. Për klasën sipërmarrëse, demokracia dhe rendi ligjor janë më të rëndësishme se kurrë.
Kujdesi i oligarkëve nuk i ka mbajtur ata më të sigurt, pavarësisht garancive të Putinit. Rasti “Moshkovich”, tregon se tani asgjë nuk mund t'i shpëtojë ata nga sekuestrimi i pronave. Për shembull, një kompani që sapo është ri-regjistruar nga një juridiksion i huaj në një rus, do të konfiskohet nga një padi e ngritur nga një kompani që ka mbetur në Qipro.
If you have a patron in the Kremlin or the Russian Duma, any wealth can be yours. I am convinced that, with the exception of those who directly benefited from his patronage, Russia's most successful businessmen are not likely allies of Putin. The difference between self-made businessmen and those who have become friends with the dictator is very noticeable.
I find it hard to believe that these businessmen who built everything with their own hands would gladly obey anyone who rose to the top only through servility. These forces guarantee Putin's life in power. Today they are being introduced into Russian reality by circumstances, Western authorities, and fugitive opponents.
It is time to understand that it is better to look for allies among businessmen, because they are the only social group left in the country that shares the values of liberalism and democracy. No one is more motivated than Russian business to dismantle the current regime, but also more qualified to lead the new Russia.
He has long recognized the advantages of democratic rule over dictatorship. Today, the Kremlin is sending them a signal that their time is running out. If even these signals are not able to stir up the most successful and independent people in Russian society to consciousness, nothing and no one else can save Russia.
Note: Vladislav Inozemtsev, professor of economics, co-founder of the Cyprus-based Center for Analysis and Strategy in Europe. / Adapted from "Pamphlet" by "The Moscow Times"
Lini një Përgjigje