FLASH
Shkruar nga Pamfleti
The historical leader of the SP, Fatos Nano is fighting with his life in the hospital. He is intubated due to breathing problems. Today there were debates and discussions about how Nano was arrested, but also when he got out of prison. Meanwhile, the journalist Mero Baze has published an interview that Nano gave him in 1996 from inside the prison. The interview was given to VOA. He speaks about many issues within the Socialist Party.
Mr. Nano, you have recently attracted the attention of public opinion with some political positions, such as the motion you addressed to the Socialist Party on the need for its internal reformation. Are these a line of reflection about the results of May 26 in Albania?
My political movements are not personal movements and do not express personal opinions at all. They express, in accordance with the analyzes that I and my friends make, a very serious attempt to solve part of the problems that Albanian society has and that belong to the Socialist Party electorate. Of course, I cannot assume the role of a preacher, regardless of my state as a prisoner, for the entire opposition or, much less, for the entire Albanian politics. I just ask with responsibility and solemnity to do my duty. My main task, like that of any other representative of political subjects, is the maximum possible influence in shaping the political opinion of the electorate to understand what does not work, what should be done and how to get out of today's crisis.
Can you tell us concretely: what does your motion to the Socialist Party about the need for a debate on its reformation contain?
Of course, this is a political and organizational aspect, which has to do with the normal functioning of the Socialist Party as an organized force in the conditions of a society that is being democratized and in the conditions of pluralism, which will function normally within the framework of the structures and the Statute of the Socialist Party. It has a special political importance, because it is a motion that undertakes to solve in an almost decisive way a series of problems that have accumulated, but which, in the end, are not isolated and not at all specific in relation to the entire problem of Albanian society .
Do you know that the leadership of the Socialist Party has opposed your motion?
Of course, I am aware, as long as I continue to be the chairman of the Socialist Party and I reiterate that I perform my political and functional duty.
Of course, the motion is addressed to the General Steering Committee of the Socialist Party on the eve of the closing phase of the Second Congress, which will take place soon, and the General Steering Committee is the highest governing body of a political party between the two congresses.
Therefore, the fact that in the General Steering Committee all the members are elected by the Congress and the chairmanship comes from this Committee, leads me to consider the fact that you present and that in the end it is quite dimensionable in accordance with the norms of the statute of this political party and with the fact that motions for debate open the possibility for parties to become part of this society that we intend to build.
Pra, nëpërmjet konkurencës së ideve, të alterntivave, nëpërmjet debatit, që është forcë lëvizëse në politikë, e konkurrimit pluralist, përcaktojmë përfundimisht masat që duhet të ndërmarrë Partia Socialiste për të qenë një partnere aktive në zhvillimet e ardhshme.
Nënkryetari i Partisë Socialiste, zoti Luan Hadaraga, ka kërkuar në një aktiv me qytetarët e Durrësit që të bëhet një kongres i ri dhe zgjedhje të reja në bazë, kurse ju kërkoni mbajtjen e një kongresi që do të përmbyllë fazën e dytë të kongresit që zhvilluat para zgjedhjeve parlamentare, pa bërë ndryshime në bazë. A janë këto dallime teknike apo qëndrime ideore të ndryshme midis kryetarit të Partisë Socialiste dhe njërit prej nënkryetarëve të saj?
Unë e kuptoj zotin Hajdaraga dhe do të doja t’i theksoj se politika shqiptare ka shumë ngarkesë koncesionesh apo sloganesh. Mocioni, në fund të fundit, merr përsipër një analizë të plotë, pa mënjanuar asgjë të karakterit të ndryshimeve programore, një analizë të mirëfilltë politike, për të gjykuar dhe për të vendosur përfundimisht, për të kryer gjithë ndryshimet e nevojshme në Partinë Socialiste, në të gjtiha aspektet që thashë, duke përfshirë sigurisht dhe konkurrimin e njerëzve që do të zbatojnë alternativat e së ardhmes. Prandaj, për mua nuk ka fare rëndësi nëse kjo do të jetë një fazë përmbyllëse a një Kongres i ri, por në përputhje me vazhdimësinë logjike të jetës organizative të Partisë Socialiste, natyrisht që është kurorëzimi i një procesi që nisi në fazën e parë të Kongresit. Dhe sigurisht unë do të doja që dhe zoti Hajdaraga ta kuptonte thellësinë dhe përgjegjësinë e operacioneve që synon mocioni.
Ka lajme kontradiktore në shtyp rreth mënyrës se si është dorëzuar mocioni në kryesinë e Partisë Socialiste, rreth rolit të zotit Gramoz Ruçi në këtë proces, për të cilin flitet se tani nuk gjendet në krye të Partisë Socialiste. Si qëndron e vërteta dhe sa është i informuar Fatos Nano rreth këtyre qëndrimeve?
Jam i sigurt që ky mocion është paraqitur në përputhje me të gjitha normat e Statutit të Partisë Socialiste dhe sigurisht normat e Statutit nuk përcaktojnë se në cilën zyrë duhet troktitur për të shtruar për zgjidhje problemet politike dhe organizitive për zgjidhje të Partisë Socialiste. Për mua nuk ka aspak rëndësi se dikush nga zëvendësit e mi apo nga drejtuesit e udhëheqjes kolektive të Partisë Socialiste është apo jo në krye të detyrës sot. Çështja është se gjithmonë, si kod force politike, Partia Socialiste ka përgjegjësinë që të aktivizojë njerëzit dhe përgjegjësitë përkatëse për zgjidhjen e problemeve që shtron koha.
Zoti Nano, në prag të mocionit për debat që ju keni shtruar, a jeni i sigurt se do të fitoni mbështetjen e Partisë Socialiste?
Nuk është një çështje sfide personale nëse do të fitojë ky apo ai emër. Unë nuk e konceptoj dhe nuk e shtroj në këtë mënyrë. Nga ana tjetër, unë jam thuajse i sigurt se Partia Socialiste ka potencialin e nevojshëm intelektual dhe përgjegjësinë përkatëse politike që të bashkohet çdo ditë me iniciativë dhe kjo është një inciativë politike, që zgjidh jo vetëm fatet e individëve të veçantë, por statusin dhe imazhin politik të forcës politike që e mbështet një pjesë e konsiderueshme e elektoratit.
Ma do mendja, nëqoftëse do të më lejoni në mënyrë figurative të shpreh se çfarë pret opinioni ose elektorati shqiptar nga Partia Socialiste, apo përgjithësisht nga faktorë politikë, sentencën e një gjimnazisteje, që më shkruante, se konsideronte që ‚ “Partia Socialiste është një qyp me flori, ku duhet të gërmosh disa guralecë për të gjetur përmbajtjen reale të këtij qypi”.
Pra, ka guralecë në grykën e qypit. Pra, unë iam i bindur se ‛florinjtë‛ intelektualë të Partisë Socaliste do ta mbështesin këtë mocion, sepse brezi i ri, brezi i së adhmes së Shqipërisë, kërkon që potenciali i kësaj partie të jetë në shërbim të zgjidhjes së situatës së tanishme dhe të së ardhmes demokratike të vendit.
Mos jeni duke thënë se zhavori në grykë të qypit me flori është Kryesia e Partisë Socialiste, e cila, sipas kësaj gjuhe, duhet pastruar?
Për këtë duhet të bisedoni më nga afër me opinionin përkatës, pra me brezin e ri. Por çdo krahasim çalon. Unë iam i sigurt se kapacitetet intelektuale dhe përgjegjësia politike e Partisë Socialiste ndodhet brenda qypit.
Si përfundim, zoti Nano, çfarë prisni rreth debatit për nevojën e reformimit të Partisë Socialiste dhe provës së diskutimit të mocionit tuaj në Komitetin e Përgjithshëm Drejtues të Partisë Socialiste?
Unë pres një konkluzion logjik të zhvillimeve të derisotme në Partinë Socialiste, korrigjimin e situatës në të cilën ka pak politikë reale, e cila për mua është vitrina e aftësisë qeverisëse të një force politike, qoftë dhe në opozitë, dhe ka shumë propogandë, në kuptimin e kontaktit populist në lidhje me elektoratin. Pra, kërkoj që Partia Socialiste, edhe
in the prism of the lame comparison, to reveal its seriousness and abilities to take over with state responsibility the destinies, even if only of that part of the electorate it represents, in anticipation of future electoral battles and beyond.
Benç, Tepelen, July 6, 1996
Lini një Përgjigje