TAGS-AT E JAVËS

Forum17 Qershor 2026, 22:44

Quattro capitali, un problema

Shkruar nga Dragan Sormaz
Quattro capitali, un problema
Edi Rama e Aleksandar Vučić

Vučić è stato accolto da un incontro con i leader dell'UE, della Francia e della Germania, durante il quale gli è apparso chiaro che il tempo dell'equilibrio tra UE, Cina e Russia è finito e che la Serbia deve scegliere il proprio futuro...

Il presidente serbo ha recentemente visitato la Cina, dove ha annunciato nuovi investimenti per un valore di 1 miliardo di euro, una cifra che rappresenta solo un quarto del fabbisogno annuo della Serbia. Tuttavia, non ha rivelato quale sarà il costo politico di questi investimenti, né quale destino attende l'acciaieria di Smederevo dopo la riduzione delle quote di esportazione verso l'UE e il raddoppio dei dazi doganali sulle quantità esportate oltre le quote consentite.

Esiste una giustificazione economica per i rapporti di investimento con la Cina, considerando che lo scorso anno gli investimenti cinesi in Serbia sono crollati del 97%, mentre Stati Uniti e Unione Europea nutrono serie riserve sulle pratiche commerciali sleali di Pechino, che potrebbero limitare significativamente l'apertura del mercato UE ai prodotti derivanti dagli investimenti cinesi concordati? Gli investimenti cinesi in Serbia riusciranno a sopravvivere se il mercato UE verrà loro precluso?

Dopo la sua visita in Cina, il presidente serbo ha soggiornato a Tivat, in occasione del vertice UE-Balcani occidentali.

L'evento stesso è stato preceduto da due incidenti.

Il primo episodio ha coinvolto un aereo pieno di persone considerate di interesse per la sicurezza nazionale, che la polizia montenegrina ha respinto e rimandato in Serbia. Dopo aver allertato l'opinione pubblica attraverso i tabloid serbi riguardo a una presunta minaccia alla sua incolumità in Montenegro, Vučić ha infine ammesso a Tivat che l'aereo in questione trasportava una squadra di fedelissimi del partito SNS, inviati a Tivat per organizzare un ricevimento festivo e una manifestazione di sostegno in suo favore.

Il secondo episodio è seguito al divieto imposto dalle autorità serbe al volo di transito dell'aereo del presidente rumeno, diretto a Tivat. Dopo un giorno di silenzio sulla richiesta della parte rumena, le autorità serbe hanno fornito spiegazioni diverse e contraddittorie per il rifiuto di concedere il permesso di volo. Mentre il Ministero degli Esteri serbo ha affermato che il permesso non era stato concesso a causa di esercitazioni militari dell'esercito serbo, lo Stato Maggiore ha garantito alla parte rumena che tali esercitazioni non si erano svolte.

Alla fine, il presidente rumeno è arrivato a Tivat passando per Bulgaria e Macedonia del Nord, mentre la Serbia ha dimostrato ancora una volta il suo approccio antieuropeo alla costruzione di relazioni con i paesi vicini. La vera ragione del divieto di volo imposto all'aereo rumeno va ricercata nella vendetta di Aleksandar Vučić per il rifiuto della Romania di concedergli il permesso di volo durante il suo viaggio a Mosca nel maggio dello scorso anno.

After these bizarre and humiliating incidents for Serbia, Vučić was hosted by a meeting with the leaders of the EU, France, and Germany, in which it became clear to him that the time of balancing between the EU, China, and Russia is over and that Serbia must choose its future.

It is difficult to even call this meeting a meeting; it can be described more as a crisis headquarters. Only Vučić was organized with something like this, but not because he is important, but because he is considered the biggest problem in the region!

Essentially, Vučić must now choose between his criminally inclined loyalists, who keep him in power, and the only possible future that can bring Serbia prosperity and secure its place among developed European nations.

Vučić accompanied his flirtation with China and his uncomfortable confrontation with the European truth with a series of servile interviews for the American media, through which he tries to entice Donald Trump to visit Belgrade. By promising him a grand, nationwide reception in Serbia, Vučić plays the card of stroking Trump's ego, constantly losing sight of the fact that for the US, Serbia's relationship with China is much more important than any servile statements by the regime leaders in Belgrade.

However, even more serious is that Vučić shows a clear intention to find a substitute for Serbia's EU membership in bilateral alliances with Beijing and Washington, which constitutes an old dream of radicals, completely disconnected from reality.

Even if Trump does not resist the desire for attention and visits Serbia, this would only be a headline in America and the world, while Vučić would once again face reality: from a security perspective, this region belongs to NATO, while the alliance is changing towards taking on greater responsibilities from European members; geopolitically, the region is the European Union's backyard, and in this regard Trump cannot help!

The Serbian government has been claiming since mid-2025 that the Strategic Partnership Agreement with the US is almost complete, but it does not even exist as an official announcement. Armenia, on the other hand, reached such an agreement with Washington after only a few months of negotiations.

Equally deceptive is Vučić's relationship with Moscow, which is constantly dragging out negotiations on the sale of NIS and the decision on the gas agreement with Serbia, which would have a deadline of more than three months. In this way, Russia continues to tighten the noose around Serbia's neck, keeping it in a quasi-vassal position, while Vučić clearly has neither the strength nor the will to resist this.

Viewed from a broader perspective, all recent developments point to one simple fact: the space for Vučić's policy of sitting on several chairs simultaneously is rapidly disappearing.

Ndërsa në Pekin kërkon investime të reja, në Bruksel përpiqet të ruajë rrugën evropiane dhe të sigurojë qasje edhe më të madhe në fondet e BE-së; në Uashington përpiqet të gjejë një mbështetës politik, ndërsa nga Moska pret siguri energjetike. Por bota përreth Serbisë po ndryshon në mënyrë të pakthyeshme.

Problemi për Vuçiçin nuk qëndron në faktin se marrëdhëniet ndërmjet fuqive të mëdha janë bërë më të ndërlikuara, por se ato janë bërë më të sinqerta. Bashkimi Evropian nuk dëshiron më të financojë ndikimin kinez në pragun e vet, ndërsa Shtetet e Bashkuara nuk e shohin më Ballkanin të ndarë nga rivaliteti global me Kinën.

Nga ana tjetër, Rusia nuk e sheh Serbinë si partner, por si një mjet për ruajtjen e ndikimit të saj në Evropë, ndërsa Kina e sheh Serbinë para së gjithash si një pikë hyrjeje për depërtimin e saj ekonomik drejt tregut evropian.

Prandaj, sot Serbia nuk gjendet përballë zgjedhjes midis Lindjes dhe Perëndimit, siç përpiqet ta paraqesë propaganda e regjimit, por përballë zgjedhjes midis një strategjie të qartë dhe një endjeje të përhershme. Ky është një vendim midis një shteti që e di se ku po shkon dhe një shteti që çdo mëngjes kontrollon disponimin në Bruksel, Uashington, Moskë dhe Pekin për të përcaktuar politikën e vet.

Ironia më e madhe është se Aleksandar Vuçiçi sot përpiqet të gjejë një alternativë ndaj Bashkimit Evropian pikërisht në një moment kur asnjë tregues serioz ekonomik, politik apo i sigurisë nuk tregon se një alternativë e tillë ekziston. As Kina, as Rusia dhe as ndonjë marrëdhënie dypalëshe me Shtetet e Bashkuara nuk mund t’i ofrojnë Serbisë atë që mund t’ia ofrojë integrimi evropian: qasje në tregun më të madh në botë, institucione të qëndrueshme, sundim të ligjit, investime afatgjata dhe një vend në bashkësinë e shteteve më të zhvilluara evropiane.

Sot Serbia gjendet në fund të një epoke gjeopolitike. Politika e balancimit, e cila për vite me radhë solli përfitime politike dhe ekonomike, po hyn në një fazë të zvogëlimit të përfitimeve. Sa më i ashpër bëhet rivaliteti ndërmjet Perëndimit, Kinës dhe Rusisë, aq më shumë rritet çmimi i pavendosmërisë. Prandaj, pyetja kyçe nuk është më nëse Serbia mund të bashkëpunojë me të gjitha fuqitë e mëdha, por nëse mund t’i shmangë pasojat nëse nuk përcakton një drejtim të qartë strategjik të zhvillimit të saj.

Në një botë që po ndahet me shpejtësi në blloqe, neutraliteti bëhet gjithnjë e më i kushtueshëm, ndërsa zgjedhja e së ardhmes bëhet gjithnjë e më e pashmangshme. Dhe kur të vijë ai moment i zgjedhjes përfundimtare, nuk do të vendoset vetëm për politikën e jashtme të Serbisë, por edhe për fatin e sistemit që për vite me radhë ka mbijetuar pikërisht falë mundësisë për të balancuar midis qendrave të ndryshme të pushtetit.

Pertanto, la questione del percorso europeo della Serbia oggi è molto più di una semplice questione geopolitica. È una questione di futuro dello Stato e di sopravvivenza del regime, e proprio per questo motivo il tempo per trovare un equilibrio sta per scadere più rapidamente di quanto Aleksandar Vučić sia disposto ad ammettere. / Adattato da "Pamphlet" di "TheGeopost"

vuçiç rama

Lini një Përgjigje