FLASH
Shkruar nga Roberto Battiston
Kush do ta kontrollojë satelitin tonë? Sfida e fshehur pas misionit Artemis II...
Nisja e Artemis II më 1 prill 2026 ishte një sukses historik. Për herë të parë në më shumë se gjysmë shekulli, një ekuipazh njerëzor amerikan u kthye në Hënë. Por do të ishte gabim të ndaleshim te emocioni: çështja e vërtetë nuk është vetë nisja. Çështja është se, edhe pse festoi këtë arritje, NASA e ka ndryshuar tashmë planin e saj.
Për vite me radhë, Artemis u portretizua si pasardhëse e Apollos: një raketë e madhe qeveritare, një kapsulë, një stacion në orbitën hënore, ulje dhe kthim. Sot, ky rrëfim nuk është më i mjaftueshëm. NASA ka vendosur që Artemis III do të jetë një mision provë në orbitën e Tokës në vitin 2027, ndërsa ulja e parë njerëzore në hënë është shtyrë për Artemis IV në vitin 2028. Dhe, mbi të gjitha, ajo ka deklaruar qëllimin e saj për ta pezulluar Gateway në formën e saj aktuale, duke e zhvendosur fokusin e saj drejt infrastrukturës sipërfaqësore të aftë për të mbështetur një prani më të vazhdueshme në Hënë.
Është një ndryshim filozofie edhe më shumë sesa një ndryshim orari. Hëna nuk mendohet më si një destinacion që duhet arritur herë pas here, por si një mjedis që duhet të vihet në funksion. Nuk mjafton më të mbërrish: ke nevojë për energji, ngarkesë, roverë, telekomunikacion, mirëmbajtje robotike, logjistikë dhe tepricë. Me fjalë të tjera, një ndërmarrje e vetme nuk është e mjaftueshme. Ke nevojë për një zinxhir furnizimi.
Kjo është loja e vërtetë e shahut për kthimin në Hënë. Jo një garë romantike për flamurin, por një garë për kontrollin e infrastrukturës së ardhshme të sistemit Tokë-Hënë. Kushdo që ndërton standarde, zinxhirë industrialë, kapacitet transporti dhe një prani të përhershme i pari, do të ketë jo vetëm prestigj, por edhe fuqi strategjike. Kjo është edhe arsyeja pse Uashingtoni po përshpejton, nën presionin e një konkurrence me Kinën që tani është bërë sfondi i përhershëm i programit Artemis.
Ka një pikë tjetër që në Evropë dhe në Itali nuk mund të shpërfillet si një detaj i thjeshtë. Vonesa në Gateway krijon një problem të rëndësishëm industrial. ESA i kishte besuar Thales Alenia Space në Itali modulin Lunar I-Hab, një nga shtyllat evropiane të stacionit hënor, dhe në Torino, Thales Alenia Space ndërtoi gjithashtu HALO-n, modulin e parë Gateway. Nëse Gateway ngrin ose ridizajnohet thellësisht, çështja nuk ka të bëjë vetëm me strategjinë amerikane: ka të bëjë me kontratat, zinxhirët e furnizimit, ekspertizën e akumuluar dhe kthimet industriale evropiane që janë tashmë në proces.
Megjithatë, për Italinë, çështja është më e koklavitur. Sepse, ndërsa një pjesë e arkitekturës orbitale po dobësohet, një sfidë e re po hapet në sipërfaqen hënore. Në vitin 2025, ASI dhe Thales Alenia Space nënshkruan një marrëveshje për të zhvilluar modulin Multi-Purpose Habitation, një pikë banimi njerëzore në Hënë. Kjo do të thotë që zvogëlimi i Gateway mund të dëmtojë një zinxhir furnizimi tashmë aktiv, por gjithashtu mund ta zhvendosë fokusin industrial drejt një brezi të ri modulesh dhe infrastrukture hënore, në të cilën Italia dhe Evropa mund të luajnë ende një rol kyç.
Çështja është se Artemis II, pikërisht në ditën e triumfit të saj, demonstroi gjithashtu kufizimet e modelit që e bëri të mundur. SLS mbetet një mjet lëshimi i jashtëzakonshëm, por shumë i shtrenjtë dhe shumë i rrallë për të mbështetur një ekonomi të vërtetë hënore më vete. Kjo është arsyeja pse NASA po shikon gjithnjë e më shumë drejt sistemeve komerciale dhe të ripërdorshme, dhe kjo është arsyeja pse e ardhmja e programit do të varet nga pjekuria industriale e lojtarëve si SpaceX dhe Blue Origin. Artemis II ishte një lëshim i shkëlqyer; por shekulli hënor nuk do të fitohet vetëm me një lëshim të shkëlqyer.
Sfida, në fakt, nuk është të arrish në Hënë. Sfida është të qëndrosh atje. Dhe të qëndrosh atje do të thotë të kesh energji të mjaftueshme për të mbijetuar natën hënore, logjistikë të mjaftueshme për të operuar instrumente të sofistikuara dhe vazhdimësi të mjaftueshme politike dhe industriale për të transformuar eksplorimin në infrastrukturë. Këtu do të vendoset hierarkia e re e hapësirës. Dhe në atë lojë, çdo lëvizje teknike, madje edhe pezullimi i një stacioni orbital - është tashmë një lëvizje gjeopolitike./Përshtati “Pamfleti” nga “Corriere della Sera”
Lini një Përgjigje