
Sekretari i Jashtëm britanik, David Lamy, mund të përballet me një gjobë prej 2,500 paundësh (rreth 2,900 eurosh) pasi shkoi për peshkim javën e kaluar me zëvendëspresidentin e SHBA-së, J.D. Vance , dhe pranoi se nuk kishte lejen e kërkuar.
Vance dhe Lamy u fotografuan teksa peshkonin në liqen në shtëpinë e Sekretarit të Jashtëm Britanik në Chevening House, në Anglinë juglindore, përpara një takimi dypalësh si pjesë e pushimeve të punës të zëvendëspresidentit të SHBA-së në Britani.
Të gjithë peshkatarët janë të detyruar me ligj të kenë një licencë të vlefshme gjatë peshkimit, pavarësisht nëse kapin diçka apo nëse peshkimi është në tokë private. Shkelësit mund të gjobiten deri në 2,500 £.

Zyra e Lamy-t theksoi sot se Ministri i Jashtëm nuk kishte marrë lejen e nevojshme dhe që atëherë është përpjekur ta korrigjojë gabimin.
"Sekretari i Jashtëm i shkroi Departamentit të Mjedisit në lidhje me një mbikëqyrje administrative që nënkuptonte se nuk ishin marrë lejet e duhura për peshkim në një liqen privat si pjesë e një angazhimi diplomatik në Chevening House javën e kaluar", tha një zëdhënës i Ministrisë së Jashtme në një deklaratë.

Zëvendëspresidenti amerikan është në Angli me gruan e tij Usha dhe fëmijët e tyre, të cilët po e kalojnë këtë javë në vendbanimin Dean në Cotsëolds, pas qëndrimit të tyre në Chevening House.
Lini një Përgjigje