FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Fredi Beleri gave an interview to the Greek newspaper Ekathimerini, not hiding the goals that Greek politics has in Albania, using it as a tool to achieve these goals.
Beleri has not hesitated to call the Albanians as nationalists who are used by Prime Minister Edi Rama. He was also asked by the Greek newspaper about the accusations that he is part of Greek extremism, since in 1995 he was arrested armed in Greece, just a short time after the Greek terrorist attack on the military point of Peshkepi.
Beleri said that justice has acquitted him, and that at that time he was only 22 years old. Beleri is suspected to be one of the members of the Greek terrorist group MAVI, which attacked the post office in Peshkepi, killing two Albanian soldiers.
What was the prison like? How were you treated by the prison staff?
I was treated well; very well, actually. I was treated with respect and given some special privileges, like five visits a month instead of four. I don't know if they did this of their own accord or if they had orders from above.
So you have no complaints about the Albanian authorities, at least in this area?
In this area, no. But, of course, they never gave me permission to be sworn in as mayor and delayed my release report after I had served two-thirds of my sentence by a month and a half. They did not want me to come before the last municipal elections in Himare.
Why were Athens' efforts to secure your early release unsuccessful?
I believe that Mr. Rama has invested in this whole affair to show the Albanian nationalists that he has maintained a firm line with Greece and will not be intimidated by anyone. Nationalism "sells" well in Albania. This was actually the purpose of his trip to Athens in May: to show the Greek government that he has power, that he can instrumentalize Albanian immigrants in Greece and cause problems. He didn't achieve that, but that was his goal.
Is it true that you told the Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis in 2022 that you should not run for mayor of Himara and that a more widely accepted candidate should run instead?
Yes, six months before the May 2023 elections, I said to Mitsotakis: "President, it will not work for you to have Rama as a friend and I have him as a rival. Wouldn't it be better to find a candidate for mayor who is acceptable to everyone?" I was prepared to withdraw from the race.
Mitsotakis discussed it with Rama, and Rama said, “I'm fine with that; let Beleri run.” He was sure that his candidate would beat me, so he didn't want anyone to share.
Ju keni shprehur synimin tuaj për t'iu drejtuar Gjykatës Evropiane të të Drejtave të Njeriut për vendimet e autoriteteve shqiptare në lidhje me burgosjen tuaj. Çfarë shpresoni të arrini?
Unë thjesht nuk mund ta lë të shkojë këtë; Kërkoj drejtësi, qoftë edhe me vonesë. Siç e dini, Gjykatës Evropiane i duhet shumë kohë për të dëgjuar një çështje dhe për të nxjerrë një vendim. Ekzistojnë dy nivele shtesë në sistemin e drejtësisë shqiptare, Gjykata e Lartë dhe Gjykata Kushtetuese. Unë do të shkoj në Strasburg pasi të përfundojë procesi. Ajo që dua është që ata të mos guxojnë kurrë të bëjnë të njëjtën gjë me një person tjetër.
Çfarë kishin për t'ju thënë eurodeputetët e tjerë kur shkuat për herë të parë në Strasburg si "i ri"? Çfarë tha kolegu juaj eurodeputet i Demokracisë së Re, Vangelis Meimarakis?
Meimarakis ishte më i ngrohtë me mua, por të gjithë eurodeputetët grekë, nga të gjitha partitë, ishin shumë mikpritës dhe të etur për të më ndihmuar dhe për të ofruar këshilla.
Do të hapni një zyrë në Himarë?
Unë jam eurodeputete për Greqinë, kështu që zyrat e mia do të jenë në Athinë, Janinë dhe Bruksel.
Cila është axhenda juaj?
Unë nuk kam një axhendë timen. Unë jam një eurodeputet për Republikën Helenike, për Demokracinë e Re dhe për Partinë Popullore Evropiane (EPP) – ky është kuadri im i referencës. Unë jam pjesë e katër komisioneve të Parlamentit Evropian dhe do të bëj gjithçka që mundem, së bashku me bashkëpunëtorët e mi, për të mbrojtur interesat kombëtare.
A nuk janë çështjet kryesore të pakicave në dosjen tuaj?
Si anëtar i Komisionit për Çështjet Ligjore dhe të Drejtat e Njeriut do të jem i përfshirë në çështjen e shkeljeve të të drejtave të pakicës etnike greke në Shqipëri, në mënyrë që të mund t'i ndihmoj shqiptarët të bëhen anëtarë të plotë të familjes evropiane, që është diçka. kjo kërkon që ajo të mbështesë acquis evropiane. Një Shqipëri evropiane duhet të sigurojë që ne do të trajtohemi si të barabartë në vendet ku kemi lindur dhe jemi rritur. Me gjasë do të jem edhe unë pjesë e delegacionit që merret me lidhjen Bashkimi Evropian-Shqipëri.
A jeni gati të keni kontakte me qeverinë në Tiranë?
Sigurisht; Unë nuk do të veproj sipas tekave të mia. Unë kam folur gjithmonë me të gjithë. Unë kurrë nuk kam pasur problem me askënd. Ajo që më bëhej ishte një padrejtësi dhe çnderim i madh. Ata më penguan të bëja betimin tim dhe të merrja detyrën. Por kjo nuk do të më pengojë të jem sa më objektiv dhe të promovoj marrëdhënie të mira.
Megjithatë, shumë në Shqipëri ju akuzojnë se jeni nacionalist, se përfaqësoni palën ekstreme greke, pjesërisht si pasojë e arrestimit tuaj në vitin 1995 në Greqi, pranë kufirit me Shqipërinë, me armë në makinë. A mendoni se mund t'i bindni këta njerëz se jeni një njeri i moderuar?
Unë isha 22 vjeç në atë kohë; ishte 30 vjet më parë. Çështja ka kaluar nëpër të gjitha nivelet e sistemit të drejtësisë greke dhe është gjykuar tre herë të tjera në Shqipëri, dhe unë jam shfajësuar në secilin prej këtyre proceseve. Nuk e di se çfarë lloj kulture juridike na lejon të vazhdojmë t'i referohemi një incidenti të vitit 1995, kur ka kaluar një karrierë prej 30 vitesh.
A planifikoni të ngrini çështjen e të drejtave pronësore në Himarë gjatë kohës që shërbeni në Bruksel?
Sigurisht. Pronësia është një e drejtë themelore e njeriut, ajo është në thelb të të drejtave të njeriut. Pa pronë nuk mund të ketë rritje, asgjë.
Jeni në zotërim të një studimi të vitit 2011 të financuar nga Asambleja Parlamentare e Organizatës për Siguri dhe Bashkëpunim në Evropë (OSBE), e cila paraqet më shumë se 2000 tituj pronësie në Himare. Pse nuk e keni bërë publike? A planifikoni t'i dorëzoheni Parlamentit Evropian?
Nuk është një raport sekret. OSBE-ja e dërgoi në ambasadat e huaja, në shtetin grek dhe në bashkinë e Himarës. Në fakt e mora nga bashkia. Është një dokument publik. Dhe sigurisht që do ta dorëzoj në Parlamentin Evropian. Gjithashtu po mendoj ta dorëzoj në prokurorin e posaçëm të korrupsionit të Shqipërisë, SPAK, ku thuhet se ka një përpjekje të vërtetë për të luftuar korrupsionin. Pra, ky raport tregon qartë se pjesa më e madhe e titujve të tokës janë të falsifikuara.
A thua se raporti paraqet një hartë të vlefshme se kush zotëron çfarë, me prova, ndërkohë që aktualisht është duke u hartuar një hartë tjetër bazuar në falsifikim?
Pikërisht. Ky është sekreti i përbashkët: se falsifikimi ka ndodhur.
Ka zëra se në Himarë po vijojnë investimet, se ndërtesa të reja vijojnë të shfaqen. A ka ndonjë të vërtetë në to?
Ka. Dhjetë licenca janë lëshuar vetëm muajin e kaluar dhe asnjë nuk ka të bëjë me pronën në pronësi të një lokali. Këta janë investitorë të ardhur nga fusha të tjera.
Tirana ka pohuar se ju jeni në pararojë të një përpjekjeje greke për të fituar kontrollin e bregdetit jugor të Shqipërisë, në mënyrë që, në kombinim me Korfuzin përgjatë rrugës, Greqia të ketë një zonë kontrolli në Shqipëri. Si përgjigjeni?
Pretendimi se unë jam një lloj kali i Trojës në një strategji greke të turizmit është thjesht qesharak. Është një pretekst i bukur mbi të cilin mund të ndërtohet një narrativë nacionaliste. Nuk do të gjeni asnjë euro investim grek në Himarë apo në frontin bregdetar ku banon minoriteti grek. Nuk jam i lumtur për këtë, por është e vërteta – dhe nuk është aspak lajkatare as për ne grekët.
Duket se çështja e Himarës do të mbetet një gjemb në marrëdhëniet greko-shqiptare?
Ka dy gjëra që janë të panegociueshme: e drejta jonë për pronën e të parëve tanë dhe e drejta jonë për vetëvendosje.
A ka një çështje të vetëdeklarimit?
Haven't you heard about the recording scandal? Omonoia [the Greek Minority Democratic Union party] had boycotted the 2011 census, which estimated us at around 26,000. At the last census, which we did not boycott, our numbers are [estimated] at less than 25,000. I would say that in Albania there are about 40 thousand ethnic Greeks and based on the law we could have included those who live outside Albania. For example, almost 250,000 are in Greece.
And could they have been included in the Albanian census?
Of course. Say that I live in Himare, but my wife and children are in Athens. I have the right to count them as part of my family. However, our [estimated] number came to under 25,000. How does this make sense.
How many Greeks live in Himara today, according to the census?
30,000 people are registered in the Himara registration office and 8,000 of them are registered in the census. How many of them are Greek and how many Albanians we will find out in November. Although registration ended last November, data for each region has not yet been released.
Right? Why the delay? The data does not need processing. They are ready. But they've only announced the total population, which officially shrank by about 440,000 compared to 2011. I believe the real number is probably around a million, and I say that because it's impossible to find workers. We have a massive shortage of manpower, that is why the monthly salary last year was 400 euros and now it is 1000 euros.
Vangjel Tavo, an ethnic Greek, ended up being elected mayor of Himara. You had supported his rival. Why can't Tavo reach the consensus needed to address the problem?
If that's what they wanted, they should have called and suggested that Tavo was the consensus candidate, but they didn't. Rama suddenly decided one morning that Tavo was the good Greek and we in Omonoia are the bad Greeks.
Are you saying that there is division within the Greek community? That the Greeks can't even unite in Albania?
We are not united anywhere in the world. What kind of Greeks would we be if we were united?
Look, Mr. Tavo is a political vagabond. He has done a job in every Albanian political party, he will go anywhere when it is in his personal interest. I had not publicly insulted Rama until his arrest. Tavo accused him of being a thief and of buying votes against him. And that he took his place in 2022 in Gjirokastër.
Yes, but Tavo says that all this is in his favor because it proves that he does not belong to any party?
When is Tavo telling the truth? When did he accuse Rama of illegal activity and that he stole his chair or now that he is with him? The things I have to say about Rama are nothing compared to what Tavo has said about him.
Lini një Përgjigje