FLASH
Shkruar nga Pamfleti
A Western diplomat based in the Persian Gulf summed up the dynamic by saying: "Trump wants normalization and Saudi Arabia wants a full defense pact, but circumstances do not allow it. In the end, both sides are likely to get less than they want. That's diplomacy."
A visit by Saudi Arabia's de facto ruler to the White House for talks Tuesday with US President Donald Trump aims to deepen cooperation on oil and security, while expanding ties in trade, technology and potentially nuclear energy.
This will be Crown Prince Mohammed bin Salman's first trip to the US since the 2018 killing of critic Jamal Khashoggi by Saudi agents in Istanbul, which sparked global outrage. US intelligence concluded that MBS approved the capture or killing of Khashoggi, a prominent critic.
The crown prince, widely known by his initials MBS, denied ordering the operation but accepted responsibility as the kingdom's de facto ruler.
More than 7 years later, the world's largest economy and the world's largest oil producer want to move forward.
Trump is seeking to capitalize on a $600 billion investment pledge from Saudi Arabia made during Trump's visit to the kingdom in May. He avoided mentioning human rights concerns during that trip and is expected to do so again.
The Saudi leader is seeking security guarantees amid regional unrest and wants access to artificial intelligence technology and progress towards an agreement on a civilian nuclear program.
"There is a page that has been turned" in Khashoggi's killing, said Aziz Alghashian, a Saudi-based lecturer in international relations at Naif Arab University for Security Sciences.
The United States and Saudi Arabia have long had an agreement for the kingdom to sell oil at favorable prices and for the superpower to provide security in return.
That equation was shaken by Washington's failure to act when Iran attacked oil installations in the kingdom in 2019. Concerns resurfaced in September, when Israel struck Doha, Qatar, in an attack it said targeted members of the Palestinian militant group Hamas.
After that, Trump signed a defense pact with Qatar via executive order. Many analysts, diplomats, and regional officials believe the Saudis will benefit from something similar.
Saudi Arabia has sought a defense pact ratified by the U.S. Congress in recent negotiations. But Washington has conditioned this on the kingdom's normalization of relations with Israel.
Riadi nga ana tjetër e ka lidhur këtë me një angazhim nga qeveria e Izraelit, më e djathta në historinë e saj, ndaj shtetësisë palestineze. Kryeministri izraelit Benjamin Netanyahu, i cili ra dakord për një armëpushim të ndërmjetësuar nga Trump me Hamasin në Gaza muajin e kaluar pas dy vitesh lufte, të dielën riafirmoi kundërshtimin e tij të vendosur ndaj pavarësisë palestineze.
Një urdhër ekzekutiv i Trump për mbrojtjen, i ngjashëm me paktin me Katarin, nuk do të përmbushte marrëveshjen e mbrojtjes që sauditët kanë kërkuar. Por Alghashian tha se do të ishte "një hap përpara, pjesë e procesit, jo fundi i procesit".
Një diplomat perëndimor me bazë në Gjirin Persik përmblodhi dinamikën duke u shprehur: "Trump dëshiron normalizim dhe Arabia Saudite dëshiron një pakt të plotë mbrojtjeje, por rrethanat nuk e lejojnë. Në fund, të dyja palët ka të ngjarë të marrin më pak nga sa duan. Kjo është diplomaci."
Dennis Ross, një ish-negociator për Lindjen e Mesme për administratat Demokratike dhe Republikane, i cili tani punon në Institutin e Uashingtonit për Politikat e Lindjes së Afërt, tha se pret një urdhër ekzekutiv që do t'u bënte thirrje SHBA-ve dhe sauditëve "të konsultoheshin menjëherë për atë që duhet të bënin në përgjigje të kërcënimit", ndërkohë që nuk do ta angazhonte Uashingtonin të dilte në mbrojtje të Riadit.
“Kjo mund të përfshijë një gamë të gjerë ndihmash të ndryshme, duke zëvendësuar armët, duke vendosur bateri raketash mbrojtëse si THAAD ose Patriot, duke vendosur forca detare me një njësi të Marinës, deri te pjesëmarrja aktive në luftime në një mënyrë ofensive, jo vetëm mbrojtëse”, tha ai.
Marrëveshjet kryesore mes rivalitetit rajonal
Riadi gjithashtu ka bërë presion për marrëveshje në energjinë bërthamore dhe inteligjencën artificiale sipas planit të tij ambicioz Vizioni 2030 për të diversifikuar ekonominë e tij dhe për të forcuar pozicionin e tij në krahasim me rivalët rajonalë.
Sigurimi i miratimit për të blerë çipa të përparuar kompjuterikë do të ishte kritik për planet e mbretërisë për t'u bërë një nyje qendrore në inteligjencën artificiale globale dhe për të konkurruar me Emiratet e Bashkuara Arabe, të cilat në qershor nënshkroi një marrëveshje amerikane për një qendër të dhënash prej miliarda dollarësh që i dha asaj akses në çipa të nivelit të lartë.
MBS gjithashtu dëshiron të arrijë një marrëveshje me Uashingtonin për zhvillimin e një programi bërthamor civil saudit, pjesë e përpjekjeve të tij për të diversifikuar nga nafta.
Një marrëveshje e tillë do të zhbllokonte aksesin në teknologjinë bërthamore të SHBA-së dhe garancitë e sigurisë, si dhe do ta ndihmonte Arabinë Saudite të barazohej me Emiratet e Bashkuara Arabe, të cilat kanë programin e tyre, dhe armikun tradicional Iranin.
Por përparimi në një marrëveshje me SHBA-në ka qenë i vështirë sepse sauditët nuk donin të bien dakord me një kusht të SHBA-së që do të përjashtonte pasurimin e uraniumit ose ripërpunimin e karburantit të shpenzuar, të dyja rrugë të mundshme për një bombë.
Ross tha se priste një njoftim për një marrëveshje mbi energjinë bërthamore, ose të paktën një deklaratë mbi progresin drejt një marrëveshjeje të tillë.
MbS po rimerr vendin në skenën botërore
Në vizitën e tij të parë në Shtëpinë e Bardhë që nga vrasja e kritikut saudit Jamal Khashoggi që shkaktoi zemërim global, Princi i Kurorës Mohammed bin Salman është në një mision për të rimarrë vendin e tij në skenën botërore dhe për t'i provuar Presidentit Donald Trump se mbështetja e lidershipit të tij të fuqishëm ia vlente rrezikut.
Takimi i së martës midis Trump dhe sundimtarit de facto të Arabisë Saudite, i njohur gjerësisht si MbS, nënvizon një marrëdhënie të ndërtuar mbi interesa strategjike që kanë mbijetuar edhe pse trazirat rreth vrasjes së Khashoggi në vitin 2018, një person i brendshëm i shndërruar në kritik, i përkasin historisë.
Shtatë vjet më vonë, MbS tani e paraqet veten si ndërmjetës paqeje, duke riparuar lidhjet me Iranin, duke nxitur një armëpushim në Gaza dhe duke mirëpritur Sirinë përsëri në gjirin arab, një ndryshim i rëndësishëm nga një princ që dikur ishte cilësuar i pamatur për përfshirjen në luftën e Jemenit.
Si reformist ashtu edhe autokrat, MbS është shfaqur si udhëheqësi më i rëndësishëm dhe i guximshëm në historinë moderne të mbretërisë, duke nxitur transformimin e saj dhe duke formësuar të ardhmen e saj.
Në vendlindje, në më pak se një dekadë, 40-vjeçari ka nisur një revolucion shoqëror të paparë që kur gjyshi i tij, Mbreti Abdulaziz, krijoi mbretërinë nga fiset e shkretëtirës dhe vulosi aleancën e saj fatale me Uashingtonin.
Princi ka shfuqizuar policinë fetare, dikur të frikshme, ka lënë mënjanë klerikët dhe ka fshirë nga faqja e dheut kode shoqërore të ashpra për dekada të tëra. Gratë tani ngasin makinën, punojnë dhe përzihen lirisht me burrat - liri që dikur ndëshkoheshin me rrahje me kamzhik.
Në një mbretëri që dikur i vishte gratë me abaja dhe hixhabe të zeza të detyrueshme, yjet e popit dhe sfilatat e modës tani ndriçojnë Riadin, duke e rimodeluar imazhin e Arabisë Saudite nga një teokraci e izoluar në një komb që po shkon drejt modernitetit.
Në skena të paimagjinueshme vetëm pak vite më parë, Jennifer Lopez dhe Camila Cabello elektrizuan skenën e Riadit së fundmi, Lopez me një kostum trupi vezullues, Cabello me një fustan transparent, ndërsa modelet e Elie Saab pushtuan pistën para një publiku që përfshinte ikonat e Hollivudit Halle Berry dhe Monica Bellucci.
Por e njëjta dorë që hapi shoqërinë saudite e ka shtrënguar kontrollin e saj mbi pushtetin. Mospajtimi u shtyp, kritikët u heshtën dhe qendrat rivale të pushtetit u mbyllën dhe u çmontuan.
Mesazhi është i pagabueshëm: reforma vazhdon vetëm sipas kushteve të MbS-së dhe besnikëria ndaj princit të kurorës është çmimi i saj.
Mbërritja e MBS do të jetë një moment 'para-kurorëzimit', thotë një analist
Globalisht, udhëheqësi i eksportuesit më të madh të naftës ka dalë i paepur nga vrasja e Khashoggit nga operativët sauditë, një agjenci amerikane e inteligjencës që lidhet me të. Ai mohoi se e urdhëroi atë, por pranoi përgjegjësinë si sundimtar de facto.
Kandidati i atëhershëm presidencial, Joe Biden, tha se Arabia Saudite duhet të shpallet e përjashtuar për shkak të vrasjes. Por Uashingtoni në fund të fundit eci përpara, i nxitur nga energjia, mbrojtja dhe teknologjia.
Kthimi i Trump në Shtëpinë e Bardhë në vitin 2025 ringjalli një ngrohtësi transaksionale: premtime për investime prej 600 miliardë dollarësh nga Arabia Saudite, lëvdata të shumta dhe interes të përbashkët për një pakt mbrojtjeje.
“Khashoggi nuk është harruar plotësisht. Por a duhet që marrëdhënia midis dy shteteve të rëndësishme të bazohet vetëm në një incident, apo duhet të merret parasysh interesi më i madh i Shteteve të Bashkuara ose Arabisë Saudite për të ecur përpara?” tha Douglas A. Silliman, president i Institutit të Shteteve të Gjirit Arab në Uashington.
Kur MbS të zbarkojë në Uashington, ai do të pritet me madhështinë që zakonisht i rezervohet një monarki të ardhshëm.
"Ky do të jetë një moment para kurorëzimit", tha Steve Clemons, një analist nga Uashingtoni, duke sinjalizuar se e ardhmja e mbretërisë tani i përket princit të saj të ri.
Paul Salem i Institutit të Lindjes së Mesme vuri në dukje se pavarësisht krizave të kaluara, përfshirë sulmet e 11 shtatorit 2001, kur 15 rrëmbyes ishin sauditë, SHBA-ja dhe Arabia Saudite mbeten të lidhura nga e njëjta llogaritje e ftohtë që ka përcaktuar lidhjet e tyre: interesa të përbashkëta në energji, mbrojtje dhe tani në inteligjencën artificiale.
“Inteligjenca Artificiale është nafta e shekullit të 21-të dhe Amerika ka nevojë për energjinë dhe kapitalin e Gjirit”, tha Salem, duke shtuar se mbrojtja është thelbësore për marrëdhënien, me SHBA-në që ofron garanci sigurie.
Ngritja e MbS shënon një ndryshim brezash. Ai do të jetë monarku i parë që rrjedh nga një nip i themeluesit të mbretërisë, Mbretit Abdulaziz, duke thyer kështu traditën e dekadave të tëra.
Që nga fillimi, ai e formuloi misionin e tij me terma të guximshëm. “70% e sauditëve janë nën 30 vjeç. Ne nuk do t’i humbasim 30 vitet e ardhshme duke u marrë me ide ekstremiste. Do t’i shkatërrojmë ato sot”, deklaroi ai në vitin 2017 pasi u bë princ i kurorës, duke u zotuar të rivendoste një “Islam të moderuar dhe të ekuilibruar” të hapur ndaj botës.
MbS’s rise began when his father, King Salman, ascended to the throne in 2015 and gave him powerful portfolios, including defense. In 2017, he ousted his older cousin, Mohammed bin Nayef, as heir apparent in a palace coup, upending a hierarchy long ruled by seniority. Saudi television showed MbS kissing Nayef’s hand, a choreographed gesture of unity that masked a power grab.
His presence dominates public life: his photos are in shopping malls, billboards and local media, every initiative is presented as a masterwork. Yet his methods remain obscure.
The harsh measures have silenced the debate over whether his economic ambitions can deliver results.
Under MbS, Saudi Arabia has also conquered the global sports arena, merging the PIF-backed LIV golf circuit with the North American PGA Tour, luring soccer icons such as Cristiano Ronaldo and securing the hosting rights to the 2029 Asian Winter Games, while bidding for the 2034 FIFA World Cup. / Adapted from Reuters /
Kjo është arsyeja pse besimi në sistemin e drejtësisë u gërrye në botë. Vrasja e Khashoggit u mbulua me dollarë. Askush nuk ka të drejtë të fajësojë Shqipërinë, drejtësia këtu është shumë më lart se standardet e Trump.