FLASH
Shkruar nga Pamfleti
The former Cuban leader is charged with murder and conspiracy in connection with the incident that killed four people off the coast of Cuba...
The United States has charged former Cuban leader Raúl Castro with conspiracy to murder American citizens and other crimes related to the 1996 downing of two airliners between Cuba and Florida.
The case made public on Wednesday accuses Castro and five others of shooting down planes belonging to the Cuban-American group Brothers to the Rescue, killing four people, including three Americans.
Castro, now 94, was at the time the head of the country's armed forces and faced international condemnation after the incident.
As the US seeks to increase pressure on the communist system in Cuba, President Miguel Díaz-Canel called the accusations "a political maneuver without any legal basis."
Speaking at the Freedom Tower in Miami, Acting Attorney General Todd Blanche announced that the US will also charge Castro with the destruction of aircraft, as well as four individual counts of murder in connection with the deaths of Armando Alejandre Jr., Carlos Alberto Costa, Mario Manuel de la Peña and Pablo Morales.
“The United States and President Trump do not and will not forget their citizens,” Blanche said.
The charges must be tried in a US court, and some carry a maximum sentence of life imprisonment. The murder charges carry a maximum sentence of life imprisonment or the death penalty.
The new Justice Department charges target a key figure in Cuba's communist leadership at a time when the country is facing mounting pressure from the United States for significant political and economic reforms to its one-party system.
“I think the strategy is to gradually increase the pressure to the point where the Cuban government will surrender at the negotiating table,” said William LeoGrande, an expert on Latin American politics at American University.
The US has imposed sanctions on Cuba and tightened its blockade on oil supplies, which has led to power outages and food shortages in the country.
Earlier on Wednesday, US Secretary of State Marco Rubio released a message to the Cuban people on the occasion of the country's independence day.
"President Trump is offering a new path between the United States and a new Cuba," Rubio declared.
Rubio said that Cuban military conglomerate GAESA bears primary responsibility for the power outages and food shortages that continue to plague the country.
GAESA owns or controls the most profitable part of the Cuban economy, from ports and gas stations to luxury hotels.
Në reagim ndaj deklaratave të Rubios, Díaz-Canel akuzoi SHBA-në për gënjeshtra dhe për vendosje të një ndëshkimi kolektiv ndaj popullit kuban.
Ai tha gjithashtu se aktakuza ndaj Castron po përdoret për të “justifikuar çmendurinë e një agresioni ushtarak kundër Kubës” dhe akuzoi SHBA-në për shtrembërim të fakteve rreth rrëzimit të avionëve.
Sipas tij, Kuba veproi në “vetëmbrojtje legjitime brenda ujërave të saj juridiksionale”.
I pyetur nga gazetarët mbi mundësinë e sjelljes së Castros në SHBA për t’u përballur me akuzat, Blanche tha se ekziston një urdhër arresti ndaj tij.
Ai nuk konfirmoi nëse SHBA-ja do të përpiqet ta kapë Castron, por deklaroi: “Presim që ai të paraqitet këtu, me vullnetin e tij ose në një mënyrë tjetër.”
Eksperti LeoGrande tha se beson që SHBA-ja është e gatshme ta kapë ish-udhëheqësin kuban “nëse kubanët nuk dorëzohen në tryezën e negociatave”.
Në janar, SHBA-ja ndërmori një operacion ushtarak për të arrestuar ish-presidentin venezuelian Nicolás Maduro dhe për ta sjellë në SHBA pasi Departamenti i Drejtësisë ngriti akuza ndaj tij.
Sipas LeoGrande, megjithatë, situata me Kubën ka pak gjasa të ketë të njëjtin efekt si në Venezuelë, duke qenë se Castro është tërhequr nga pushteti prej gati një dekade.
Edhe pse afro 95 vjeç, Raúl Castro, vëllai i liderit të ndjerë kuban Fidel Castro, vazhdon të konsiderohet figurë me ndikim në ishull si “udhëheqësi i mbijetuar i Revolucionit Kuban”.
Ai është tërhequr nga postet aktive qeveritare dhe partiake, por gjatë presidencës së tij nga viti 2008 deri në vitin 2018, së bashku me ish-presidentin amerikan Barack Obama mbikëqyri një periudhë të shkurtër afrimi mes Uashingtonit dhe Havanës.
Blanche tha se nuk dëshironte “të krahasonte rastet” mes Castros dhe Maduro-s.
Presidenti Donald Trump u pyet për aspektin politik të aktakuzës së shpallur të mërkurën.
“Shumë prej atyre njerëzve janë të afërt me mua në kuptimin që kam pasur një marrëdhënie shumë të mirë me kubano-amerikanët,” tha Trump. “Në aspekt humanitar, ne jemi këtu për të ndihmuar.”
Edhe pse Castro nuk pritet të ekstradohet apo të paraqitet në gjykatë, duket se të gjitha opsionet mbeten të hapura, tha avokatja Lindsey Lazopoulos Friedman, e cila ka shërbyer si prokurore në zyrën e prokurorit federal në Miami.
“Nëse ai do të paraqitej në këtë çështje, do të gëzonte të njëjtat të drejta ligjore si çdo i pandehur tjetër,” tha Friedman, duke shtuar se kjo do të përfshinte edhe një gjykim me juri.
“Askush nuk pret që çështja të ndjekë rrugën tipike procedurale… por aktakuza është bindëse dhe mbështetet në prova të rëndësishme,” deklaroi ajo për BBC.
Qendra në Miami ku autoritetet amerikane shpallën aktakuzën ndaj Raúl Castros ishte e mbushur me kubano-amerikanë, kryesisht përfaqësues të organizatave të emigracionit kuban që prej dekadash kundërshtojnë qeverinë kubane nga SHBA-ja.
Të rrethuar nga fotografitë e katër viktimave të vitit 1996, shumë prej pjesëmarrësve e përshkruan lajmin si një moment të shumëpritur.
“It was time, after 67 years of that murderous regime,” said Isela Fiterre. “Raúl Castro didn’t just kill four people. Over many years he has killed countless people.”
She added that justice never comes late and thanked the Trump administration for this step.
Another participant, Mercedes Puid-Soto, expressed the same view.
“I feel very happy. Justice was served,” she said. “It’s very important for the families to close that chapter, but also for us Cubans.”
However, the question remains over Blanche's announcement "whether the Trump administration will use this indictment in the same way it did against Maduro, as justification for a military operation under the guise of legal action," said Roxanna Vigil, a researcher on international relations at the Council on Foreign Relations.
“The Cuban system is unlikely to surrender to the US without resistance,” Vigil said. “And any move that involves collaboration with the Cuban regime would be very difficult for the Cuban diaspora in the US to accept.”
American and Cuban representatives, including Raúl Castro's nephew, Raúl Guillermo Rodriguez Castro, have held "talks" in recent months, but the American accusations against the former president are expected to further complicate these contacts.
On the contrary, the Cuban side seems to be strengthening its position of "not surrendering and not making concessions" in the face of American pressure, while Cuban state media has described the accusations as "false accusations." /Adapted from BBC/
Lini një Përgjigje