FLASH
Shkruar nga Pamfleti
La strategia per la sicurezza nazionale sembra buona sulla carta, ma la sua audace visione trumpiana avrà senso nel mondo reale?
Nessuno si sdraia mai per leggere un documento governativo, almeno non con la speranza di trarne piacere. Il formato standard è quello di centinaia di pagine di gergo incomprensibile che forniscono poco più di frammenti di idee significative. L'amministrazione Trump ha ammirevolmente superato questa tendenza, producendo una Strategia per la Sicurezza Nazionale (NSS) degna di essere letta: un resoconto coerente degli obiettivi strategici americani sulla scena mondiale.
Redatto originariamente da Michael Anton, una mente brillante che purtroppo lascia il Dipartimento di Stato, il documento presenta in modo conciso una visione trumpiana del ruolo dell'America nel XXI secolo. Rappresenta un correttivo alla visione ristretta e mediatica del Presidente, un uomo arrabbiato e isolato che attacca in ogni direzione ma non riesce a vedere molto oltre il cortile della Casa Bianca.
Trump 2.0, come ci si potrebbe aspettare, è motivato sulla scena mondiale dal principio fondamentale di "America First", almeno secondo questo documento. Ma coloro che sostengono che il Presidente stia mandando il resto del mondo "all'inferno" hanno frainteso il carattere della sua seconda amministrazione.
L'NSS è un appello a mantenere la supremazia americana attraverso la reindustrializzazione e la sicurezza energetica nazionale. L'America di Trump cerca di farlo non solo in un mondo in cui altre nazioni condividono la responsabilità, senza fare affidamento sugli Stati Uniti per salvataggi finanziari e scudi difensivi. Trump vuole "relazioni commerciali reciprocamente vantaggiose" invece di aiuti esteri e "condivisione degli oneri" invece di "gli Stati Uniti che sostengono l'intero ordine mondiale come Atlante".
I commentatori dei media europei sono stati allarmati dalle affermazioni della Strategia per la Sicurezza Nazionale secondo cui il loro continente sta affrontando un "collasso di civiltà". Eppure, molti cittadini europei si sentono sempre più assediati dall'immigrazione di massa, dalle economie stagnanti e dalla criminalità violenta. Chiunque affermi che al team di Trump importi poco dell'Europa, che voglia separare l'America dai suoi più antichi alleati, sta interpretando male il documento. L'idea è di riportare l'Europa alla sua "antica grandezza", non di liquidare il continente come un vicolo cieco dal punto di vista della civiltà.
Secondo il documento della Strategia per la Sicurezza Nazionale, "l'Europa ospita le principali istituzioni di ricerca scientifica e culturale del mondo. Non solo non possiamo permetterci di escludere l'Europa, ma farlo sarebbe controproducente rispetto agli obiettivi che questa strategia si prefigge". Ma il trumpismo non è d'accordo con il modo in cui le potenze europee continuano a sacrificare le proprie industrie in nome del dogma ambientalista delle emissioni nette zero.
Disi naiv, ekipi i Trump gjithashtu pyet veten pse aleatët evropianë e kanë lejuar veten të ndihen kaq të kërcënuar nga Vladimir Putin kur ata “gëzojnë një avantazh të konsiderueshëm të fuqisë së fortë ndaj Rusisë në pothuajse çdo masë, përveç armëve bërthamore”.
Sigurisht, a janë armët bërthamore janë qëllimi? Nëse nuk ke epërsi në atë fushë, atëherë nuk mund të kesh fare epërsi. Kombet nuk mund të zhvillojnë një fushatë ushtarake konvencionale kundër agresionit në Ukrainë pa marrë parasysh mundësinë që, në fund të fundit, një Putin i dëshpëruar mund të ndihet i shtyrë të përgjigjet me forcë bërthamore. Është një aksident i pashmangshëm i historisë së Luftës së Ftohtë që Rusia ka përfunduar me një arsenal bërthamor më të madh se ai i Evropës Perëndimore, dhe një arsye më shumë pse evropianët duhet të duan të ndiejnë se kanë një pengesë bërthamore të barabartë, domethënë armët e tyre, të kombinuara me ato të Amerikës, në anën e tyre.
Ekzistojnë gjithashtu dobësi në mendimin e Trump mbi tregtinë, si dhe pika të forta. Me të drejtë, NSS mbështet tregtinë dhe investimet për Afrikën në vend të ndihmës së huaj e cila ka ndihmuar në mbajtjen e kontinentit të varfër dhe sundimtarët e tij kleptomaniakë të pasur. Por a mund të thotë vërtet Presidenti se po ndihmon në promovimin e këtij qëllimi të denjë përmes luftërave të tij gjithnjë e më të errëta tarifore?
Mesazhi që iu dërgua eksportuesve të huaj në "Ditën e Çlirimit" në prill ishte: ju e keni mashtruar Amerikën dhe tani ne do t'ju ndëshkojmë. Por Presidenti gjithashtu e ka rrethuar veten me miq, oportunistë, anëtarë të familjes, të cilët qartësisht po e përdorin politikën e jashtme amerikane si një mundësi për t'u pasuruar në mënyra që do ta bënin edhe Hunter Biden të skuqej.
NSS mburret me misionin e saj të "riindustrializimit". Por fushata e Trump duhet të përballet me të vërtetën se statistikat e zyrës së punës në SHBA tregojnë vetëm rënie të vendeve të punës në prodhim çdo muaj që nga prilli, me 6,000 të tjera të humbura në shtator.
Trump e filloi presidencën e tij të dytë me një valë urdhrash ekzekutivë tronditës dhe të frikshëm. Mesazhi ishte i qartë: administrata e tij do të zgjidhte nyjet gordiane të dekadave të politikës së gabuar amerikane në shumë fusha. Njëmbëdhjetë muaj më vonë, kjo nuk duket si një ushtrim plotësisht i suksesshëm. Tregu i aksioneve është rritur dhe më pas është lëkundur, por ekonomia nuk e ka shoqëruar kurrë atë, dhe sigurisht jo për familjet punëtore që ende përpiqen të sigurojnë jetesën.
A Gaza regna una pace precaria, merito di Trump, ma una pace duratura in Ucraina sembra ancora lontana. L'amministrazione Trump è riuscita a ridurre l'immigrazione clandestina attraverso il confine meridionale, ma la sua strategia di deportazione ha prodotto risultati contrastanti. Gli sforzi del Pentagono per promuovere un cambio di regime in Venezuela sembrano un po' più fantasiosi dei piani di George W. Bush per l'Iraq, anche se l'America Latina rientra nell'"emisfero occidentale" ed è quindi più allineata con gli interessi nordamericani.
La chiara e deliberata Strategia per la sicurezza nazionale raggiunge il suo obiettivo primario: apparire valida sulla carta.
Il prossimo anno sarà cruciale per stabilire se questa visione abbia senso nel mondo reale. /Adattato da The Spectator/
Lini një Përgjigje