FLASH
Shkruar nga Stuart Ramsay
This is where the great drug cartels were born, invented by Escobar himself, the original "Godfather" of Latin America...
"Listen, we're a narco-state, that's how it is, if you want to see drug deals, I'll show you drug deals, it's Colombia"
I had just casually asked one of our Colombian producers if it was possible to see drugs being sold on the streets of Medellin. I didn't know it was that easy.
Medellin is synonymous with drugs and cartels. The home of perhaps the most famous of all drug lords, Pablo Escobar, seems to revel in its notoriety.
There are pictures of Escobar everywhere, on posters, hats and T-shirts. There are even guided tours to his grave and a museum in his honor.
Stuart Ramsay speaks to a cocaine farmer who makes very little money from growing it.
This is where the great drug cartels were born, invented by Escobar himself, the original "Godfather" of Latin America.
In a notorious neighborhood in Medellin, we were immediately confronted by the calls of street vendors shouting for their products for sale as we drove past.
"Cocaine! Pills! Ecstasy! Weed!" they shouted. All available to a traffic jam full of cars waiting to buy.
Dealers on motorcycles waited in line to be contacted by their clients, who were waiting in luxury apartments and nightclubs elsewhere in the city, while foot buyers discreetly collected their drugs before leaving.
Everything was chaotic and noisy, a place where watchers use whistles to send signals to vendors of goods.
Two beeps means everything is okay, a single beep is a warning, meaning the police are nearby.
In the middle of this vast open-air drug market, dimly lit restaurants and cafes continued to operate. We passed a cafe where we saw a family sitting at a table outside, celebrating a woman's 70th birthday.
This neighborhood has a 24-hour drug market, alongside the usual shops and cafes that line the sidewalk.
It is not illegal to cultivate cannabis, but only to use it to produce cocaine.
Although Colombia has a long history and fascination with "narco" culture and drug use, its immediate problem is that President Donald Trump has launched a war against Latin American drug cartels, the producers, and the nations from and through which the drugs come.
Venezuela është në krye të listës së sulmeve; ai ka nisur sulme ndaj anijeve pranë brigjeve të Venezuelës që thotë se transportojnë drogë. Ai ka rritur praninë ushtarake amerikane në Karaibe, ku janë dërguar anije, marinsa, helikopterë, dronë dhe avionë luftarakë në rajon.
Ka spekulime se ai mund të jetë duke kërkuar ndryshim regjimi në Venezuelë dhe se lufta kundër drogës është një front për të rrëzuar Presidentin Nicolas Maduro nga pushteti, duke pretenduar se qeveria venezueliane është në thelb një kartel droge. Diçka që ata sigurisht e mohojnë.
Asnjë nga këto nuk është shenjë e mirë për fqinjin e Venezuelës, Kolumbinë, madje Presidenti Trump e ka bërë të qartë se Kolumbia është lart në listën e tij të kombeve problematike.
Ka edhe vende të tjera në listën e tij, si Meksika, që ai thotë se kanë treguar gatishmëri për të pastruar vendin nga karteleve vdekjeprurëse meksikane.
Ankesa e Trump me Kolumbinë nuk është domosdoshmërisht se shoqëria e saj ka një qëndrim të relaksuar ndaj përdorimit të drogës, apo se është e përhapur në të gjitha klasat. Jo, problemi i tij është se Kolumbia është një nga prodhuesit më të mëdhenj të kokainës në Botë dhe ushqen tregun më të madh, që janë Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
I fshehur, kilometra larg njerëzve
Duket se pikëpamja e presidentit është se furnizuesi është problemi, jo domosdoshmërisht përdoruesi. Kokaina nxirret nga gjethja e kokës, e cila rritet me bollëk në Kolumbi, Peru dhe Bolivi.
Kultivimi i bimës së kokës në këto vende nuk është i paligjshëm dhe vetë gjethja shpesh përdoret për qëllime të tjera. Bima bëhet e paligjshme vetëm kur përdoret për prodhimin e kokainës.
Doja të takoja fermerët që kultivojnë kokën për të zbuluar nëse ata janë mendjet kryesore të një biznesi ndërkombëtar droge me vlerë disa miliardë paund, apo thjesht fermerë që plotësojnë kërkesën ndërkombëtare.
Udhëtimi im filloi menjëherë pas agimit në shiun e rrëmbyeshëm në lumin Amazon në Kolumbi. Ndoshta jo çuditërisht, plantacionet janë të fshehura në zona të largëta, kilometra larg njerëzve.
Ne udhëtuam për orë të tëra në shi, me një varkë të vogël dhe një udhërrëfyes, duke kaluar pranë komuniteteve indigjene që nuk kanë të bëjnë fare me biznesin që fshihen në pyllin e tyre.
Lumi u ngushtua ndërsa i afroheshim destinacionit tonë, dhe 5 orë më vonë, pasi ecëm përmes trungjeve të thyera të pemëve dhe degëve të varura ulët, mbërritëm në një plantacion prej tetë hektarësh me kokainë të prerë në pyllin tropikal në kufi me Kolumbinë dhe Perunë.
Ata janë gati të fillojnë ta korrin, por është e pabesueshme se sa gjethe u nevojiten. Fermeri thotë se për çdo 70 gramë kokainë të prodhuar, prodhuesit e kartelit kanë nevojë për 30 kilogramë gjethe.
Kjo është shumë punë për të mbledhur dhe fermeri do të fitojë vetëm 7 dollarë për ato 30 kilogramë gjethe.
The cocaine business can be incredibly profitable for the cartels that control it, but in the end, farmers barely get paid. Although he is worried about getting caught, the farmer I meet sees this as the only way to provide for his family.
"For me it is very valuable, it is my food, the way to sustain life," he told me.
He then adds, "we are aware that illegal processing is not good for anyone, not exactly, you can't say I'm doing this and this is good for people, no, this harms the whole community, everyone."
It's hard to believe that the global business of producing and transporting cocaine around the world begins with these seemingly harmless cocaine leaves.
And whatever Donald Trump says, they will continue to produce as long as users in America, Europe and indeed the world demand it. / Adapted from Skynews /
Lini një Përgjigje