FLASH
Shkruar nga Christian Caryl
The president's "pay to play" mentality is harming US foreign policy...
In May, a man named Ismail Terlemez was arrested in Belgium as a result of a corruption investigation led by FBI agents and the investigative arm of the US Department of Defense.
The indictment alleges that Terlemez, who worked in NATO's procurement office in Brussels, received bribes from an associate in 2019 and 2020 as part of a scheme to manipulate bids for NATO contracts.
Investigators were certain they had Terlemez, a Turkish citizen, completely right.
But then, in July, the US Justice Department announced that it was dropping all charges against Terlemez, who had left NATO to found a Turkish defense company with strong ties, and he was released. We have no direct evidence that the decision was politically motivated, but the timing seemed suspicious to observers. The Justice Department’s action came just two weeks after US President Donald Trump met with Turkish President Recep Tayyip Erdogan during a NATO summit in The Hague.
It's not hard to imagine Trump doing his friend Erdogan a favor. It's true, Washington and Ankara have had disagreements in recent years, sometimes involving contentious trade issues.
But the two leaders actually have a lot in common. Both like to combine business with politics, often involving members of their families.
Trump has his son-in-law Jared Kushner; Erdogan’s son-in-law, Berat Albayrak, like Kushner, is a running conflict of interest who actually served for a time in the government. Trump wants to build a new ballroom for the White House using donations from his political supporters; Erdogan built a monumental presidential palace himself that also attracted controversy over its financing.
Like Trump, Erdogan punishes his enemies with lawsuits, treason charges, and demagogic posts on social media.
"Every time they have a problem with Erdogan, they ask me to call because they can't talk to him," Trump told a Politico interviewer recently, without specifying who "they" were.
"He's a tough guy. Actually, I like him a lot. I think, actually, you know, look, he's built a strong country, a strong military." Forget human rights. Who wouldn't do a guy like that a favor?
Deri tani kemi parë shumë raste ku administrata Trump ka qenë e lumtur t'u bëjë nder miqve të saj jashtë shtetit, duke përfshirë, çuditërisht, faljen e ish-presidentit të Hondurasit, i cili ishte dënuar për trafikimin e 400 tonëve kokainë në Shtetet e Bashkuara, në një moment kur Uashingtoni po zhvillon një luftë të pashpallur kundër trafikantëve të dyshuar të drogës nga Venezuela.
Është e habitshme që disa nga faljet dhe çështjet e profilit më të lartë të lëshuara për amerikanët, duke përfshirë kryetarin e bashkisë në largim të Nju Jorkut, Eric Adams, dhe përfaqësuesin demokrat të Teksasit, Henry Cuellar, përfshinin gjithashtu marrëveshje me tregtarë ndikimi jashtë shtetit. (Cuellar dhe gruaja e tij u paditën vitin e kaluar me akuzën e pranimit të pagesave nga organizata dhe individë të lidhur me qeverinë e Azerbajxhanit, ndërsa Adams u akuzua për pranimin e dhuratave të paligjshme nga zyrtarët turq.)
Toleranca e Trumpit ndaj akteve të nepotizmit në kalimin e kufirit ka rrënjë familjare. Dy nga djemtë e tij janë të angazhuar aktivisht në sipërmarrje biznesi, duke filluar nga pasuritë e paluajtshme deri te kriptomonedhat, që përfshijnë drejtpërdrejt Arabinë Saudite, Omanin, Katarin dhe Emiratet e Bashkuara Arabe. Fondi i investimeve i Kushnerit, Affinity Partners, mori 2 miliardë dollarë nga sauditët, të cilët tani po financojnë përpjekjen e tij për të ndihmuar Paramount të organizojë një marrje armiqësore të Warner Bros. Discovery.
Normat që prej kohësh diktonin se si presidentët duhet të trajtonin interesat e tyre të biznesit gjatë kohës që ishin në detyrë duken të çuditshme në retrospektivë; Trump i ka zhdukur të gjitha. Organizata Trump, e cila mbikëqyr investimet e familjes, u zotua në janar të përmbahet nga bërja e biznesit me qeveritë e huaja, por në fakt shmangu çdo kufizim në bashkëpunimin me subjektet private jashtë shtetit. Forbes vlerëson se Trump ka fituar rreth 3 miliardë dollarë që nga rikthimi i tij në detyrë. (Nuk jam i sigurt nëse kjo shumë përfshin Boeing 747 që i është dhuruar Trumpit nga katarianët.) Një pjesë e madhe e saj mund të gjurmohet deri te marrëdhëniet e tij të ngrohta me Gjirin.
Nuk janë vetëm paratë. Trump i gjen qartë monarkitë e Gjirit veçanërisht simpatik, me sa duket sepse, ashtu si ai, ato nuk interesohen për ato dallime të sofistikuara midis aseteve publike dhe private. Gjithçka është në familje.
Të fuqishëm si Princi i Kurorës Saudite, Mohammed bin Salman, mund të bëjnë çfarë të duan me pronën qeveritare; askush nuk do t'i vërë ata para përgjegjësisë. Princi i kurorës e anashkaloi komitetin e menaxhimit të fondit sovran të pasurisë së mbretërisë së tij për të miratuar investimin e tij masiv në fondin e Kushner, me sa duket sepse ai mund të shihte se duke vepruar kështu do t'i jepte atij akses të privilegjuar në një administratë të ardhshme amerikane.
Rezulton të ketë qenë një bast i mirë. Vizita e princit të kurorës në Uashington në mesin e nëntorit solli premtime bujare për investime në ekonominë amerikane, deri në gati 1 trilion dollarë, sipas vlerësimit të vetë krerëve. Në këmbim, sauditët morën një premtim për avionë luftarakë F-35 të lakmuar - pa thënë asnjë fjalë për rekordin e tyre të zymtë të të drejtave të njeriut.
Dhe ja se si administrata e justifikon marrëdhënien e saj të ngrohtë me partnerët e saj të biznesit jashtë shtetit: Çdo gjë që bën presidenti është për interesin publik, thonë zyrtarët.
Sekretarja e shtypit e Shtëpisë së Bardhë, Karoline Leavitt, u ankua disa muaj më parë kur gazetarët pyetën për konfliktet e dukshme të interesit të administratës në marrëdhëniet e saj me Gjirin. "Mendoj se është sinqerisht qesharake që dikush në këtë dhomë do të sugjeronte që Presidenti Trump po bën diçka për përfitimin e tij", tha ajo .
"Ai la një jetë luksi dhe një jetë drejtimi të një perandorie shumë të suksesshme të pasurive të patundshme për shërbim publik, jo vetëm një herë, por dy herë." Trump, pohoi ajo, "në fakt humbi para për shkak se ishte president". Nëse kjo do të ishte ndonjëherë e vërtetë, sigurisht që nuk është tani.
Strategjia Kombëtare e Sigurisë që u publikua së fundmi nga administrata i vendos shqetësimet ekonomike në plan të parë - mezi duke përmendur demokracinë apo të drejtat e njeriut. Ndryshe nga pretendimet e administratës për neglizhencë në të kaluarën , ndihma ndaj bizneseve amerikane për të fituar tregje të reja ka qenë pothuajse gjithmonë një qëllim i politikës së jashtme të SHBA-së, siç është për shumicën e vendeve.
Pyetja është se me çfarë mjetesh.
Kjo administratë është shkëputur nga praktikat e vendosura për dekada të tëra mbi çështjet e korrupsionit, duke ndaluar zbatimin e Aktit të Praktikave të Huaja Korruptive, për shembull, i cili u krijua për të parandaluar firmat amerikane të përfshihen në korrupsion gjatë marrëveshjeve të biznesit jashtë vendit. Arsyetimi për politika të tilla ishte i qartë: Korrupsioni sjell rreziqe.
Ai gërryen llogaridhënien, nxit joefikasitetin dhe imponon kosto më të larta mbi taksapaguesit ( për shembull, kur zyrtarët e prokurimit favorizojnë oferta më të larta në këmbim të ryshfeteve) . Ai inkurajon forma të tjera të kriminalitetit (si ato të promovuara nga ish-presidenti i Hondurasit). Ai parandalon transparencën dhe kontabilitetin e ndershëm.
Por ka rreziqe të veçanta kur etosi i "paguaj për të luajtur" zbatohet në politikën e jashtme. Edhe pse miqtë tuaj mund të zgjedhin të luajnë me ju, armiqtë dinakë mund ta përdorin lakminë tuaj kundër jush.
We see this dynamic at work in the administration’s completely unguarded dealings with the Kremlin. Moscow has cleverly shifted its approach to make Kirill Dmitriev, an investment banker with an MBA from Harvard University, its main point of contact with Steve Witkoff, the former real estate mogul who is acting as Trump’s point man in the Russia-Ukraine war.
Russian President Vladimir Putin, the KGB-trained manipulator, is staging a master class in diplomatic seduction, playing on the envoy’s romantic notion that the desire to make money trumps all else. Recently, Witkoff (whose sons are also eagerly taking advantage of his new status) has been joined at the negotiating table by Kushner, an equally fervent believer in the utopian proposition that economic stimulus can resolve any international misunderstanding.
Commentators sometimes equate Trump with Putin, but the Russian dictator could not be more different. For Putin, economic issues take a back seat to his geopolitical imperatives. He did not start a war with Ukraine because he wanted to make his oligarchs rich; he believes with every fiber of his being that it is his destiny to rebuild the Russian Empire. He is a man on a messianic mission who made a conscious choice to invade his southwestern neighbor, and so far no one has convinced him to stop. But he has given a cold interpretation of Trump and Witkoff, and he knows that they are irritated by the opportunity to profit from Russia’s vast natural resources. So, as recently documented in a striking article by the Wall Street Journal, that is exactly what he has been holding up.
Maybe Trump, Witkoff, and the rest of them will one day realize their mistake. But it’s likely they’ll just continue to be blinded by dollar signs. Unfortunately, it’s the rest of us who will have to foot the bill. /Adapted from Foreign Policy/
Ore "trima te mencur", mos shani Trump trapin se do ju hedhe ne gjyq si ka hedhur BBC me $5miliarde. Bota ka shkalluar nga trute, sepse ne popujt u dhame hapesite qe te na zhdukin nga faqja e dheut.
Ne cdo shtet e vend te botes eshte ngritur llumi i llumit ne piedestal qe do te zhduke tere vlerat e njerezimit. Sic jane mbledhur bashke kuluferia injorante oligarke duhet popujt e ajka e tyre t'i bejne zap se do perfundojme ne plehra e do na zhdukin edhe varret e te pareeve, se ne nuk diskutohet. A e shihni se cfare gelbazash kane dale ne skene ne cdo shtet e kontinent. Dhe me e keqja eshte se trushpelarja e popujve dhe e gjenerates Z vazhdon te rritet. I kemi brenda 4 mureve te shtepise. HAPNI SYTE E THIRRINI MENDJES.
Kujdes kur te shkoni ne ambasadat e ketyre se te zhdukin pa lene gjurme e te nesermen hedhin "lote krokodili".