FLASH
Shkruar nga Pamfleti
A polytechnic school in Russia's Tatarstan, a region about 900 kilometers east of Moscow, is using manufacturing facilities that are part of a special economic zone to assemble Iranian attack drones.
This school is increasingly using underage students as workers, most of whom are working in harsh conditions.
The revelations about what is happening at the Alabuga Polytechnic University raise worrying implications about how far Russian authorities are going to bolster the war effort and how advanced Iranian weaponry - which is increasingly being used to bomb Ukrainian cities and only recently started to be produced inside Russia – may contribute to the escalation of tensions and increase in civilian casualties.
The use of underage students as workers at the drone factory and details of the production buildings were first reported by two independent Russian media outlets, Protokol and Razvorot, which published a series of investigations in July.
Since then, Radio Free Europe has spoken to students who have described harsh working conditions. REL has also interviewed dozens of parents whose children attend classes at the Polytechnic University of Alabuga - some of them as young as 15 - who said that they and their children were forced to work long hours, often without a break or food and under dangerous conditions, which seriously affected their mental health.
"The boy recorded them and two and a half months ago he called me and told me to go and remove him from school," Zhanna told Radio Free Europe, who asked to be identified only by name, due to fear of retaliation. "He told me on the phone 'come and get me or I will die', so I immediately went and got him".
US worried Iran is building drone factory inside Russia
Zhanna, who asked that her infant son's name not be used in the text, said she sent him to study from Nizhny Novgorod at Alabuga Polytechnic University in 2022 because it The university has a good reputation and is considered the leading technical institute in Russia.
The school offers students – who are often between the ages of 15 and 18 – the opportunity to learn trades as part of a dual program that combines classroom learning with practical work experience. Students are also promised opportunities to work and earn a competitive salary of up to $700 per month as part of the internship program, which can lead to career growth.
But instead, those who signed up were encouraged, and in some cases, pressured, to work in the drone building, where the wages of the workers, most of them minors, are contingent on meeting high production quotas.
"This is a classic definition of what constitutes exploitation," Sergei Podsytnik, an investigative journalist at Protocol, who worked on the series of published investigations on the issue, told Radio Free Europe. "[Students] assemble the drones and work takes priority over their studies."
Presioni për të mbushur kuotat e prodhimit supozohet se ka çuar në ditë të vështira – me ndërrime që zgjasin deri në 15 orë punë – me pak kohë për gjumë apo ushqim të mjaftueshëm. Puna jashtë orarit shpesh nuk paguhet dhe të gjitha këto vënë në pah shkeljet e supozuara gjatë punës. Studentët e rraskapitur gjithashtu kanë thënë se nëse nuk i plotësonin kuotat, ata nuk janë paguar me rrogën që fillimisht ua kishte premtuar shkolla. Shumë studentë që vinin nga zona të varfra dhe mbështeteshin në këto të ardhura për të mbuluar shpenzimet e shkollimit, konviktin, dhe pjesën tjetër të fitimeve ua dërgonin familjarëve.
Marina tha se ajo vendosi që largonte vajzën e saj nga programi kur kuptoi se ajo po punonte në kushte të rrezikshme dhe se stafi i shkollës kishte instruktuar studentët që të mos u tregonin prindërve të tyre lidhur me punën që bënin për montimin e dronëve.
“Për mua, ky ishte kulmi për mua”, tha Marina për Radion Evropa e Lirë, e cila kërkoi që identiteti i saj i vërtetë të mos zbulohej. “Ky është një proces i rrezikshëm i prodhimit ku përfshihen kemikate të rrezikshme. Ata po ashtu ua ndalojnë fëmijëve që t’iu tregojnë gjithçka prindërve të tyre”.
Radio Evropa e Lirë ka dërguar disa kërkesa për koment te pjesëtarë të ndryshëm të stafit dhe administratorëve në Universitetin Politeknik të Alabugës, por ata nuk janë përgjigjur.
Prodhimi i dronëve iranianë në Rusi
Dinamika e ndërlikuar dhe shqetësuese në Universitetin Politeknik Alabuga buron nga rritja e bashkëpunimit ushtarak midis Iranit dhe Rusisë, që është intensifikuar që kur Moska nisi pushtimin në shkallë të plotë të Ukrainës më 2022.
Irani ka thënë se i ka dhënë dronë Rusisë para nisjes së luftës, por që atëherë nuk i ka ofruar më fluturake. Megjithatë, zyrtarët e inteligjencës amerikane kanë paralajmëruar për muaj të tërë se po vazhdojnë dërgesat dhe po thellohet bashkëpunimi midis Moskës dhe Teheranit, duke thënë se të dyja palët po eksplorojnë se si të ndërtojnë një fabrikë prodhimi brenda Rusisë për dronët iranianë.
Sipas The Wall Street Journal, një delegacion iranian ka vizituar Jelabugën në Tatarstan më 5 janar, duke vizituar një vend të mundshëm për një fabrikë të tillë në zonën e veçantë ekonomike afër Universitetit Politeknik Alabuga. Zyrtarët amerikanë në prill publikuan imazhe satelitore të uzinës që po ndërtohej.
Rusia veçse posedon një sërë dronësh, të cilët kryesisht përdoren për vëzhgim apo për zbulimin e artilerisë. Por, Moska gjithnjë e më shumë ka kthyer sytë kah Teherani për dronë sulmues.
Pasi u detyrua të braktiste territorin ukrainas që trupat e saj morën nën kontroll në fillim të luftës, Moska ndryshoi strategjinë, duke sulmuar vazhdimisht nga ajri qytetet ukrainase. Këto sulme shpesh kryen në kombinim me raketa lundruese dhe dronë që vetë shpërthejnë eksplozivët, duke ndërprerë linjat e furnizimit me energji dhe ujë për popullatën civile në Ukrainë.
Deri më tani, Irani i ka ofruar Rusisë kryesisht dronë “vetëvrasës”, që njihen me emrin Shahed-136. Këta dronë janë të aftë të bartin një sasi modeste të eksplozivëve që mund të shpërthejnë kur fluturakja përplaset me cakun, kanë thënë ekspertët ushtarakë.
Me nisjen e montimit të dronëve brenda vendit, Rusia mund të rrisë në mënyrë dramatike stokun e saj të sistemeve të armëve relativisht të lira, por shumë shkatërruese.
The deal also offers significant economic and political benefits to Iran, which has tried to portray itself as neutral in the war in Ukraine. The appearance of Iranian-made drones in the skies of Ukrainian cities, however, has prompted threats of new economic sanctions from the West. The United States, the European Union and the United Kingdom have in recent months issued regulations aimed at cutting off the flow of drone components to Russia and Iran.
The Washington Post in November 2022 – citing unnamed US intelligence officials – reported that the deal to deliver blueprints and manufacturing materials to Russia was reached as Iranian leaders believe the deal will allow Iran to avoid sanctions cloud.
Lini një Përgjigje